Constantin
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin Constantinus → voir Constantine. (c. 1140) Costantin.
Nom de famille
[modifier le wikicode]Constantin \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Nom de famille.
Chaque participant est reparti avec un lot remis par Lucette Constantin, maman de Jean-Marc Constantin, créateur du club en 2013.
— (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 17)
Prénom
[modifier le wikicode]Constantin \kɔ̃s.tɑ̃.tɛ̃\ masculin
- Prénom masculin.
Nous voici à l'automne 1966. Cela fait trois ans et demi […] que le roi Constantin s’initie aux secrets de la lutte japonaise. Il a commencé par le jiu-jitsu, a continué avec le judo et maintenant, depuis un an, il s’adonne aux secrets de l'extraordinaire karaté.
— (Vassilis Vassilikos, Z, 1966, traduit du grec par Pierre Comberousse, NRF Gallimard, 1967, page 66)
- (Spécialement) Nom de plusieurs empereurs romains et byzantins, le plus connu était Constantin Ier (272-337 ap. J.-C.).
Or, en 324, Constantin, premier empereur romain à se déclarer chrétien, s'empara de la moitié orientale de l'Empire, lui qui régnait déjà sur la moitié occidentalle.
— (Jean-Marie Salamito, Monsieur Onfray au pays des mythes, Salvator, 2017, page 81)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Konstantin (de)
- Anglais : Constantine (en)
- Bulgare : Константин (bg)
- Catalan : Constantí (ca)
- Danois : Konstantin (da)
- Espagnol : Constantino (es)
- Finnois : Konsta (fi)
- Grec : Κωνσταντίνος (el) Konstantinos
- Hongrois : Szilárd (hu)
- Italien : Costantino (it)
- Latin : Constantinus (la)
- Letton : Konstantīns (lv)
- Lituanien : Konstantinas (lt)
- Monégasque : Cunstanti̍n (*)
- Néerlandais : Constantijn (nl)
- Norvégien : Konstantin (no)
- Polonais : Konstantyn (pl)
- Portugais : Constantino (pt)
- Roumain : Costin (ro)
- Russe : Константин (ru)
- Serbe : Константин (sr)
- Slovaque : Konštantín (sk)
- Slovène : Konstantin (sl)
- Suédois : Konstantin (sv)
- Tchèque : Konstantin (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (avec sigmatisme latéral) : écouter « Constantin [kɔ̃ɬ͡s.tɑ̃.tɛ̃] »
- France (Toulouse) : écouter « Constantin [Prononciation ?] »
- France : écouter « Constantin [Prononciation ?] »
- Normandie (France) : écouter « Constantin [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Constantin sur l’encyclopédie Vikidia
- Constantin sur Wikipédia
