Cingalais
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De l’anglais Sinhalese, lui-même issu du sanskrit सिंहल, siṃhala (« Ceylan »), dérivé de सिंह, siṃhá (« lion »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel |
|---|
| Cingalais \sɛ̃.ɡa.lɛ\ |
Cingalais \sɛ̃.ɡa.lɛ\ masculin (pour une femme, on dit : Cingalaise) singulier et pluriel identiques
- (Géographie) Membre de l’ethnie majoritaire de Sri Lanka, constituant 75 % de la population sri-lankaise, avec une population de 15 millions dans le monde entier.
Par ces temps de pantagruélisme, où le succès, chez nous, est aux bateleurs, où la gloire est aux clowns, où le trapèze de Léotard fait merveille, où Blondin triomphe sur la corde roide, les badauds des deux mondes trouveraient peut-être encore des émotions neuves au spectacle des exercices de force et d’adresse des Cingalais.
— (Octave Sachot, L'Île de Ceylan et ses curiosités naturelles, 5e éd. augmentée et ornée de gravures, Paris : Victor Sarlit, 1869,p.23)
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Albanais : Shrilankez (sq), Singhalez (sq)
- Anglais : Sinhalese (en), Singhalese (en), Cingalese (en) (Archaïsme)
- Catalan : singalès (ca) masculin, singalesa (ca) féminin
- Cingalais : සිංහල (si) siṁhala, සිංහලයා (si) siṁhalayā, හෙළයා (si) helayā
- Espagnol : cingalés (es) masculin, cingalesa (es) féminin
- Finnois : singaleesi (fi)
- Français cadien : cingalais (*)
- Hongrois : szingaléz (hu)
- Italien : cingalese (it) masculin et féminin identiques, srilankese (it)
- Japonais : シンハラ人 (ja) Shinharajin
- Malais : Sinhala (ms)
- Mannois : Seeloinagh (gv) masculin
- Polonais : Syngalez (pl) masculin, Syngalezka (pl) féminin
- Portugais : cingalês (pt) masculin, cingalesa (pt) féminin
- Russe : сингалец (ru) singálec masculin, сингалка (ru) singálka masculin
- Suédois : singales (sv) commun