Benoît

Voir aussi : Benoit, benoit, benoît

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin Benedictus, de benedictus (« béni »), c'est-à-dire « béni par Dieu » ; littéralement bene (« bien ») et dictus (« dit »).

Prénom

Singulier et pluriel
Benoît \bə.nwa\

Benoît \bə.nwa\ masculin (pour une femme, on dit : Benoîte)

1. Prénom masculin.
   • Au premier tour de l’US Open, mardi, Richard Gasquet a disposé du Japonais Taro Daniel (6-4, 6-7, 6-2, 6-2), tandis que Benoît Paire a été balayé par l’Anglais Cameron Norrie (6-0, 7-6, 6-0). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 août 2022, page 14)
   • Les deux acteurs, Virginie Efira et Benoît Magimel, y sont exceptionnels. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 14)
   • « La vie de Morgan ne vaut pas grand-chose si rien ne change », a plaidé Benoît Coussy, l’avocat de Rowan, le frère de la victime. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 4)

Notes

En France, au début de l’année 2017, 116 418 personnes portaient ce prénom.

Variantes orthographiques

• Benoit

Variantes

• Béné
• Bénédict
• Bénédicte
• Benoîte
• Benezet

Dérivés

• L’adjectif correspondant au prénom est « bénédictin », mais ce mot sert essentiellement à faire référence au monachisme bénédictin

Traductions

• Allemand : Benedikt (de)
• Anglais : Benedict (en), Bennet (en)
• Aragonais : Benedet (an)
• Breton : Beneat (br)
• Catalan : Benet (ca)
• Croate : Benedikt (hr)
• Danois : Bendt (da)
• Espagnol : Benedicto (es), Benito (es)
• Espéranto : Benedikto (eo)
• Francoprovençal : Benezet (*)
• Gallo-italique de Sicile : Bittu (*), Miniritu (*) masculin
• Grec : Βενέδικτος (el) Venédhiktos
• Hébreu : בָּרוּךְ (he)
• Hongrois : Benedek (hu)
• Italien : Benedetto (it), Benito (it)
• Latin : Benedictus (la)
• Letton : Benedikts (lv), Benis (lv)
• Lituanien : Benediktas (lt)
• Monégasque : Benedëtu (*)
• Néerlandais : Benedictus (nl)
• Normand : Beneît (*)
• Norvégien : Benedikt (no)
• Occitan : Benasèth (oc)
• Picard : Bénouot (*)
• Poitevin-saintongeais : Benet (*), Benoet (*)
• Polonais : Benedykt (pl)
• Portugais : Benedito (pt), Bento (pt)
• Roumain : Benedict (ro)
• Russe : Бенедикт (ru) Benedikt
• Slovaque : Benedikt (sk)
• Slovène : Benedikto (sl), Benedikt (sl)
• Suédois : Bengt (sv)
• Tchèque : Benedikt (cs)
• Yiddish : Benesh (yi)

Nom de famille

Benoît \bə.nwa\

1. Nom de famille.

Apparentés étymologiques

• Benoi
• Benois
• Benoist

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « Benoît [Prononciation ?] »
• France : écouter « Benoît [Prononciation ?] »

Homophones

• Benois, benois, Benoit, benoit, benoits

Paronymes

• Banwa
• Beaunois, beaunois, Bônois, bônois
• Bonnois, bonnois

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Benito
• binote, binoté
• bonite
• Botnie
• Neboit

Voir aussi

• Benoît sur l’encyclopédie Vikidia
• Répartition par départements (France, 1891–1990) du nom de famille « Benoit » fournie par l’Insee et présentée par le site Filae
• Répartition par communes (Belgique, 1998–2008) du nom de famille « Benoît » fournie par le Registre de la population de Belgique et présentée par Ann Marynissen et Paul Bijnens avec le soutien de Familiekunde Vlaanderen

• Distribution du nom de famille « Benoit » en France, Nomdefamille.eu

• Benoît sur Wikipédia