Aarhus

Français

Étymologie

(XVII^e siècle) Du danois Aarhus, issu du vieux norrois Aros, mot Composé de ār (« rivière ») et de ōss (« bouche »). La ville est située à l'embouchure du fleuve Aarhus.

Nom propre

Nom propre
Aarhus \ɔ.ʁus\

Aarhus \ɔ.ʁus\^[1]

(Géographie) Commune et ville danoise du Jutland.
- Quant à son parricide, il l’avait oublié. Il mourut. On le mit dans un cercueil de pierre ; et l’évêque d’Aarhus vint dire une prière, et chanter sur sa tombe un hymne, déclarant que Kanut était saint, que Kanut était grand, qu’un céleste parfum sortait de sa mémoire, et qu’ils le voyaient, eux, les prêtres, dans la gloire, assis comme un prophète à la droite de Dieu. — (Victor Hugo, La Légende des siècles, Édition Hetzel, 1859)
- De grosses frayeurs dans un parc d’attractions en Suède : ce n’est pas une activité de saison pour Halloween, mais le programme d’une expérience menée par l’institut de recherche sur la peur récréative de l’université d’Aarhus au Danemark. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 octobre 2023, page 22)

Gentilés et adjectifs correspondants

Traductions

Allemand : Aarhus (de)
Anglais : Aarhus (en)
Biélorusse : Орхус (be) Orhus
Bulgare : Орхус (bg) Orhus
Catalan : Aarhus (ca)
Chinois : 奥胡斯 (zh) (奧胡斯) Àohúsī
Coréen : 오르후스 (ko) oreuhuseu
Croate : Aarhus (hr)
Danois : Aarhus (da)
Espagnol : Aarhus (es)
Estonien : Aarhus (et)
Finnois : Aarhus (fi)
Grec : Ώρχους (el) Órhous neutre
Hongrois : Aarhus (hu)
Islandais : Árósar (is)
Italien : Aarhus (it)
Japonais : オーフス (ja) Ōfusu
Letton : Orhusa (lv)
Lituanien : Orhusas (lt)
Macédonien : Орхус (mk) Orhus
Néerlandais : Aarhus (nl)
Norvégien : Aarhus (no)
Norvégien (nynorsk) : Århus (no)
Polonais : Aarhus (pl)
Portugais : Aarhus (pt)
Roumain : Aarhus (ro)
Russe : Орхус (ru) Orkhus
Serbe : Орхус (sr) Orhus
Slovaque : Aarhus (sk)
Slovène : Aarhus (sl)
Suédois : Århus (sv)
Tchèque : Aarhus (cs)
Turc : Aarhus (tr)
Ukrainien : Орхус (uk) Orkhus

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Shu’ara

Voir aussi

Aarhus sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

↑ M.-A. Lesaint, Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du XIX^e siècle, Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve, p. 13–14 :
Aalborg et Aarhus, villes et bailliages du Jutland, se prononcent òl-bòrg (g dur), o-roûss. Partout ailleurs, aa se prononce en deux syllabes : Aar (riv. de Suisse), Aaron, Baal, Isaac, etc. Dites a-âr, a-aron, ba-al, iza-ak.

Allemand

Étymologie

Du danois Aarhus.

Nom propre

Aarhus \ˈɔːɐ̯huːs\

(Géographie) Aarhus.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Aarhus [Prononciation ?] »

Voir aussi

Aarhus sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)

Anglais

Étymologie

Du danois Aarhus.

Nom propre

Aarhus \Prononciation ?\

(Géographie) Aarhus.

Danois

Étymologie

(XIIIe siècle) Du vieux norrois Aros, mot Composé de ār (« rivière ») et de ōss (« bouche »). La ville est située à l'embouchure du fleuve Aarhus.