آمَرَ
Étymologie
[modifier le wikicode]- Application du schème زَارَزَ (« (III) chercher à faire l’action vers ou contre, en co-action avec un deuxième acteur ») à la racine ء م ر (« ordre, avis, chef »).
- Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ء م ر (« ordre, avis, chef »).
Verbe 1
[modifier le wikicode]| Conjugaison du verbe آمَرَ (iii) |
|---|
آمَرَ ('âmara) /ʔaː.ma.ra/ écriture abrégée : امر
- Nom verbal : مُؤَامَرَةٌ ( mu'âmar@ũ)
- Consulter quelqu'un, demander à quelqu'un son avis sur quelque chose (avec accusatif de la personne et فِي (fî) de la chose).
Verbe 2
[modifier le wikicode]| Conjugaison du verbe آمَرَ (iv) |
|---|
آمَرَ ('âmara) /ʔaː.ma.ra/ écriture abrégée : امر
- Ordonner, donner ordre, donner des ordres à quelqu'un.
- Multiplier les enfants et les troupeaux de quelqu'un, rendre quelqu'un riche en ces biens (avec accusatif de la personne).