épointer
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]épointer \e.pwɛ̃.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Émousser une chose en lui ôtant sa pointe.
Épointer un couteau, des ciseaux, une aiguille.
Elle l’écrit partout sur les murs, avec autant de sérieux que s’il s’agissait d’une opération d’importance, et épointe tous mes crayons à ce travail.
— (Pierre Loti, Aziyadé, partie III. « Eyoub à deux », chapitre III. « Eyoub, décembre 1876 », Calmann-Lévy, 1920 (1re éd. 1879), page 98)Il en épointait les épines avec de petits ciseaux d’argent, et au moment de nous quitter, il offrait ces fleurs à ma mère, qui ne pouvait jamais s’empêcher de rougir.
— (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 284)
- Tailler en pointe.
Épointer un crayon.
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Occitan : desponchar (oc), esponchar (oc)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \e.pwɛ̃.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
- France (Lyon) : écouter « épointer [e.pwɛ̃.te] »
- Somain (France) : écouter « épointer [e.pwɛ̃.te] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (épointer), mais l’article a pu être modifié depuis.