église paroissiale
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| église paroissiale | églises paroissiales |
| \e.ɡliz pa.ʁwa.sjal\ | |
église paroissiale \e.ɡliz pa.ʁwa.sjal\ féminin
- Église principale d’une paroisse, dont le service est assuré par un curé.
L’église paroissiale devient alors le symbole de cette communauté d'habitants qui s'y retrouvent et qui peuvent participer à sa gestion matérielle et quotidienne à travers la fabrique (conseil de paroissiens élus et délégués à cette fonction).
— (Jean-Marie Guillouët, Mémento Gisserot des cathédrales, églises et abbayes, Éditions Jean-Paul Gisserot, 2005, p.3)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
église paroissiale figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : église.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Pfarrkirche (de)
- Anglais : parish church (en)
- Bulgare : енорийска църква (bg) enorijska cǎrkva
- Catalan : església parroquial (ca)
- Croate : župna crkva (hr)
- Danois : sognekirke (da)
- Espagnol : iglesia parroquial (es)
- Espéranto : paroĥopreĝejo (eo)
- Estonien : kihelkonnakirik (et)
- Finnois : seurakunna kirkko (fi)
- Grec : ενοριακός ναός (el) enoriakós naós masculin, ενοριακή εκκλησία (el) enoriakí ekklesía féminin
- Hongrois : plébániatemplom (hu)
- Italien : chiesa parrocchiale (it)
- Letton : draudzes baznīca (lv)
- Lituanien : parapinė bažnyčia (lt)
- Néerlandais : parochiekerk (nl)
- Norvégien (bokmål) : sognekirke (no)
- Norvégien (nynorsk) : soknekirkje (no)
- Polonais : kościół parafialny (pl)
- Portugais : igreja paroquial (pt)
- Roumain : biserică parohială (ro)
- Russe : приходская церковь (ru) prihodskaia tserkov
- Serbe : парохијска црква (sr) parohijska crkva
- Slovaque : farský kostol (sk)
- Slovène : župnijska cirkev (sl)
- Suédois : församlingskyrka (sv)
- Tchèque : farní kostel (cs)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- L’annexe Glossaire de l’Église catholique en français
- Église paroissiale sur l’encyclopédie Wikipédia
