Éphésiens
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | Éphésien \e.fe.zjɛ̃\ |
Éphésiens \e.fe.zjɛ̃\ |
| Féminin | Éphésienne \e.fe.zjɛn\ |
Éphésiennes \e.fe.zjɛn\ |
Éphésiens \e.fe.zjɛ̃\ masculin
- Pluriel de Éphésien.
Nom propre
[modifier le wikicode]Éphésiens \e.fe.zjɛ̃\ masculin
- (Religion) Dixième livre du Nouveau Testament, composé de six chapitres.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Livres du Nouveau Testament
- Matthieu
- Marc
- Lucas
- Jean
- Actes des Apôtres
- Romains
- I Corinthiens
- II Corinthiens
- Galates
- Éphésiens
- Philippiens
- Colossiens
- I Thessaloniciens
- II Thessaloniciens
- I Timothée
- II Timothée
- Tite
- Philémon
- Hébreux
- Jacques
- I Pierre
- II Pierre
- I Jean
- II Jean
- III Jean
- Judas
- Apocalypse
Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : Efesiërs (af)
- Allemand : Epheserbrief (de) féminin
- Anglais : Ephesians (en)
- Arménien : Եփեսացիս (hy) (Epʿesacʿis)
- Basque : Efesoarrei (eu)
- Breton : Efezidi (br) masculin
- Cebuano : Efeso (*)
- Corse : Efesini (co) masculin
- Danois : Efeserne (da) neutre
- Espagnol : Efesios (es) masculin
- Estonien : Efeslastele (et)
- Féroïen : Efesusbrævið (fo) masculin
- Finnois : Efesolaiskirje (fi)
- Frison : Efeziërs (fy)
- Gaélique écossais : Ephesianach (gd) masculin
- Gaélique irlandais : Eifeasaigh (ga) masculin
- Gallois : Effesiaid (cy) masculin
- Grec : Εφεσίους (el) (Ephesíous) masculin
- Grec ancien : Ἐφεσίους (*) (Ephesíous) masculin
- Hawaïen : ʻEpeso (*)
- Hongrois : Epheszosz (hu)
- Ido : Efesiani (io)
- Islandais : Efesusbréfið (is) féminin
- Italien : Efesini (it) masculin
- Japonais : エペソ人への手紙 (ja) (Epesobito e no Tegami)
- Kalaallisut : Efesosimiunut (kl)
- Latin : Ephesios (la) masculin
- Letton : Efeziešiem (lv) masculin
- Limbourgeois : Efeziërs (li)
- Lituanien : Laiškas efeziečiams (lt) féminin
- Mannois : Ephesianee (gv)
- Maori : Epeha (mi)
- Mindong : 以弗所書 (*), 以弗所书 (*) (Ī-hók-sū Cṳ̆)
- Néerlandais : Efeziërs (nl) masculin
- Norvégien : Efeserne (no)
- Polonais : List do Efezjan (pl) féminin
- Portugais : Efésios (pt) masculin
- Roumain : Efeseni (ro) masculin
- Scots : Ephesians (*)
- Slovaque : Efezanom (sk) masculin
- Slovène : Efežanom (sl) masculin
- Suédois : Efesier (sv) neutre
- Swahili : Waefeso (sw)
- Tagalog : Mga Taga-Efeso (tl)
- Tchèque : Efezským (cs)
- Waray (Philippines) : Mga Taga Efeso (*)
- Zélandais : Efeziërs (*)