« spielen » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre |
m Autoformatage, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}} |
||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
== {{langue|de}} == |
== {{langue|de}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: Du {{étyl|goh|de|mot=spilen}}, du {{étyl|proto-germanique|goh}} {{recons|[[Reconstruction:proto-germanique/*spilōną|spilōną]]}}. |
: Du {{étyl|goh|de|mot=spilen}}, du {{étyl|proto-germanique|goh}} {{recons|lang-mot-vedette=de|[[Reconstruction:proto-germanique/*spilōną|spilōną]]}}. |
||
=== {{S|verbe|de}} === |
=== {{S|verbe|de}} === |
||
Version du 22 avril 2020 à 03:21
: Spielen
Étymologie
Verbe
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich spiele |
| 2e du sing. | du spielst | |
| 3e du sing. | er spielt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich spielte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich spielte |
| Impératif | 2e du sing. | spiele! |
| 2e du plur. | spielt! | |
| Participe passé | gespielt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
spielen \ˈʃpiː.lən\ (voir la conjugaison)
- (Jeux) Jouer.
- Ich habe Violine und Klavier gespielt.
- J’ai joué du violon et du piano.
- Ich spiele jeden Dienstag Fußball
- Je joue au football tous les mardis
- Ich habe Violine und Klavier gespielt.
- (Au passif) Passer.
- Weißt du, welcher Film heute Abend gespielt wird?
- Sais-tu quel film passe ce soir ?
- Weißt du, welcher Film heute Abend gespielt wird?
Dérivés
Apparentés étymologiques
Prononciation
- \ˈʃpiː.lən\
- Autriche : écouter « spielen [ˈʃpiː.lən] »
- (Région à préciser) : écouter « spielen [ˈʃpiː.lən] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « spielen [Prononciation ?] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « spielen [Prononciation ?] »
- Allemagne (Hambourg) : écouter « spielen [Prononciation ?] »