« porte-plume » : différence entre les versions
Apparence
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →{{S|nom|fr}} : avec AWB |
m →{{S|nom|fr}} : avec AWB |
||
Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
# [[tige|Tige]] de [[bois]], d’[[ivoire]], de [[métal]], etc., à l’[[extrémité]] à [[laquelle]] on [[fixe]] une [[plume]] à [[écrire]] [[métallique]]. |
# [[tige|Tige]] de [[bois]], d’[[ivoire]], de [[métal]], etc., à l’[[extrémité]] à [[laquelle]] on [[fixe]] une [[plume]] à [[écrire]] [[métallique]]. |
||
#* ''Elle s’était acheté un buvard, une papeterie, un '''porte-plume''' et des enveloppes.'' {{source|{{w|Gustave Flaubert}}, ''{{w|Madame Bovary}}'', 1867}} |
#* ''Elle s’était acheté un buvard, une papeterie, un '''porte-plume''' et des enveloppes.'' {{source|{{w|Gustave Flaubert}}, ''{{w|Madame Bovary}}'', 1867}} |
||
#* ''Henri posa son '''porte-plume''' sur la table et ses regards errèrent au hasard.'' {{source|{{Citation/Victor Méric/Les Compagnons de l’Escopette/1930|}} |
#* ''Henri posa son '''porte-plume''' sur la table et ses regards errèrent au hasard.'' {{source|{{Citation/Victor Méric/Les Compagnons de l’Escopette/1930|}}}} |
||
==== {{S|variantes ortho}} ==== |
==== {{S|variantes ortho}} ==== |
Version du 20 mars 2015 à 18:35
:
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
porte-plume \pɔʁ.tə.plym\ |
porte-plume \pɔʁ.tə.plym\ |
porte-plumes \pɔʁ.tə.plym\ |
porte-plume \pɔʁ.tə.plym\ masculin (orthographe traditionnelle)
- Tige de bois, d’ivoire, de métal, etc., à l’extrémité à laquelle on fixe une plume à écrire métallique.
- Elle s’était acheté un buvard, une papeterie, un porte-plume et des enveloppes. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1867)
- Henri posa son porte-plume sur la table et ses regards errèrent au hasard. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930)
Variantes orthographiques
Traductions
- Allemand : Federhalter (de)
- Anglais : pen-holder (en)
- Danois : penneskaft (da)
- Espagnol : mango portaplumas (es)
- Espéranto : plumingo (eo)
- Féroïen : pennaskaft (fo)
- Ido : plumiero (io)
- Néerlandais : penhouder (nl)
- Polonais : obsadka (pl)
- Portugais : caneta (pt)
- Russe : перо (ru)
Prononciation
- France : écouter « porte-plume [pɔʁ.tplym] »
Voir aussi
- porte-plume sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (porte-plume), mais l’article a pu être modifié depuis.