Aller au contenu

Tif et Tondu

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Z.Z.)

Tif et Tondu
Série
Image illustrative de l’article Tif et Tondu

Scénario Fernand Dineur
Luc Bermar
Maurice Rosy
Marcel Denis
Maurice Tillieux
Stephen Desberg
Denis Lapière
Maurice Kornblum
Robber
Dessin Fernand Dineur
Will
Marcel Denis
Alain Sikorski
Blutch
Genre(s) Aventures
Policier

Personnages principaux Tif, Tondu, Monsieur Choc, Comtesse Amélie d'Yeu, Inspecteur Ficshusset, Inspecteur Allumette

Pays Drapeau de la Belgique Belgique
Éditeur Dupuis
Nombre d’albums 53

Tif et Tondu est une série de bande dessinée belge créée par Fernand Dineur dans le Journal de Spirou en 1938. Elle cesse de paraître en 1997.

En 2018, Blutch dessine une nouvelle aventure du duo sur un scénario de son frère Robber.

Les silhouettes de Tif et de Tondu sont rigoureusement identiques: tous deux sont replets et possèdent une bonne carrure. Mais Tif est chauve et glabre alors que Tondu est chevelu et barbu. Ce sont deux amis détectives amateurs.

Le personnage de Tif, petit bonhomme rondouillard et chauve, apparaît en tant que clochard débrouillard sous la plume de Fernand Dineur dans le Journal de Spirou le dès le premier numéro de ce dernier. Celui de Tondu, son homologue en taille et corpulence mais barbu et chevelu, apparaît quelques semaines plus tard, en capitaine de navire découvert par Tif naufragé sur un îlot désert.

Les deux héros seront repris, au dessin, par Will à partir du , toujours dans Spirou. Dineur continue d'écrire les histoires. Ce dernier abandonne la série en 1951, laissant la place à Henri Gillain, puis à Albert Desprechins. Maurice Rosy prend le relais à partir de 1954 et va développer l'univers durant douze albums publiés jusqu'à la fin des années 1960. Il crée en particulier le personnage de Monsieur Choc, individu longiligne malfaisant, toujours vêtu d'une queue-de-pie et dont le visage est toujours masqué, généralement par un heaume.

Après Rosy, c'est un autre Maurice, Tillieux, qui prend en charge le scénario. Le tandem va porter l'univers durant les années 1970 et 12 albums également. En 1977, Stephen Desberg, assiste Tillieux sur un album. Après la mort de Tillieux, c'est lui qui reprend seul le scénario, et ce tout au long des années 1980 durant 11 albums. Enfin, en 1990, nouvelle équipe : Desberg et Will laissent la série dans les mains de Denis Lapière (qui a aussi assisté Desberg sur un album) et Alain Sikorski, qui la mènent jusqu'en 1997, durant 6 albums.

Les personnages secondaires

[modifier | modifier le code]

Monsieur Choc

[modifier | modifier le code]

Monsieur Choc est l'ennemi récurrent de Tif et Tondu. Il est le chef d'un gang qui se nomme « la Main Blanche ». Nul ne connaît son visage car il apparaît couvert d'un heaume d'armure, ou d'un masque. Il réussit toujours à s'échapper à la fin des épisodes, mettant parfois en scène sa propre mort pour mieux réapparaître. Le lecteur le découvre dans Tif et Tondu contre la main blanche, dans lequel sont présentées ses principales caractéristiques, celles d'un criminel international agissant masqué pour protéger son identité. La Main Blanche organise des trafics en tous genres, et Choc est toujours à l'affût des dernières inventions scientifiques ou grands trésors historiques (de l'uranium enrichi à un robot-chevalier malfaisant du XVe siècle, en passant par une machine à contrôler les rêves) qu'il sait exploiter pour faire le mal. Par ailleurs, Choc possède le goût du risque, ce qui l'incite souvent à laisser des indices pour la police ou encore à essayer de faire passer Tif et Tondu pour des criminels.

Comtesse Amélie d'Yeu

[modifier | modifier le code]

La Comtesse Amélie d'Yeu, dite Kiki, est la principale amie de Tif et Tondu, et les accompagne souvent dans leurs aventures. Créée par Maurice Tillieux dans Tif et Tondu contre le Cobra, elle apparaît ensuite dans neuf aventures du duo Will-Tillieux. Son personnage sera repris par Blutch et Robber pour l'album Mais où est Kiki ?. Extrêmement riche (elle possède une rente de ses défunts parents et un milliard d'émeraudes), elle finance certaines aventures (comme l'expédition en Birmanie de l'album Aventure birmane) et sa famille fait parfois avancer l'intrigue (comme son oncle organisant une mystification visant à la faire passer pour folle dans Tif et Tondu contre le Cobra, ou encore sa nièce tombant dans la fosse aux lions dans Métamorphoses). Kiki a le caractère bien trempé, elle manie l'ironie à la perfection et ne manque pas d'un certain culot, comme le démontre sa tentative d'introduire illégalement son chien Cambronne en Angleterre (Sorti des abîmes). Avec ses longs cheveux blonds, ses lèvres rouges, ses yeux d'ébène, son grain de beauté sous l'œil et sa taille de guêpe, la Comtesse est particulière séduisante – Tif commence d'ailleurs par tomber sous son charme lorsqu'il la rencontre.

Inspecteur Ficshusset

[modifier | modifier le code]

L'inspecteur Ficshusset de Scotland Yard aide Tif et Tondu chaque fois que les enquêtes ont lieu en Angleterre. On le rencontre pour la première fois dans L'Ombre sans corps, alors que Tif et Tondu viennent le saluer avant de partir en vacances. Il arbore des moustaches oranges, des cheveux assez épais, et des dents proéminentes. Par ailleurs, l'orthographe un peu trop complexe de son nom change régulièrement. D'un album à l'autre, on peut lire "Fixchusset", "Fickshusset", ou encore "Fixshusset". On peut le voir apparaître dans cinq albums, ainsi qu'en clin d'œil dans une case de Échecs et matchs.

En 1940 paraît chez Dupuis Les Aventures de Bibor et Tribar & Tif et Tondu, un album commun avec le dessinateur Rob-vel (créateur de Spirou) dans lequel sont publiées la première aventure de Tif et Tondu, Les Aventures de Tif et leur troisième aventure, Tif et Tondu au Congo belge.

Originellement, le premier titre de la série était Le Trésor d'Alaric (1954) et le second Tif et Tondu en Amérique centrale (1954). Lors de la réédition de la série en 1985, Le Trésor d'Alaric devient le second tome et La Villa « sans souci » remplace Tif et Tondu en Amérique centrale.

Première série classique

[modifier | modifier le code]

Seconde série classique

[modifier | modifier le code]
  • 1 La Villa « sans souci », Dupuis, Marcinelle, 1985
    Scénario : Fernand Dineur, Henri Gillain et Luc Bermar - Dessin : Will
  • 2 Le Trésor d'Alaric, Dupuis, Marcinelle, 1954
    Scénario : Luc Bermar - Dessin : Will
  • 3 Oscar et ses mystères, Dupuis, Marcinelle, 1955
    Scénario : Albert Desprechins - Dessin : Will
  • 4 Tif et Tondu contre la Main blanche, Dupuis, Marcinelle, 1956
    Scénario : Maurice Rosy - Dessin : Will
  • 5 Le Retour de Choc, Dupuis, Marcinelle, 1958
    Scénario : Maurice Rosy - Dessin : Will
  • 6 Passez muscade, Dupuis, Marcinelle, 1958
    Scénario : Maurice Rosy - Dessin : Will
  • 7 Plein Gaz, Dupuis, Marcinelle, 1959
    Scénario : Maurice Rosy - Dessin : Will
  • 8 La Villa du Long-Cri, Dupuis, Marcinelle, 1966
    Scénario : Maurice Rosy - Dessin : Will
  • 9 Choc au Louvre, Dupuis, Marcinelle, 1966
    Scénario : Maurice Rosy - Dessin : Will
  • 10 Les Flèches de nulle part, Dupuis, Marcinelle, 1967
    Scénario : Maurice Rosy - Dessin : Will
  • 11 La Poupée ridicule, Dupuis, Marcinelle, 1968
    Scénario : Maurice Rosy - Dessin : Will
  • 12 Le Réveil de Toar, Dupuis, Marcinelle, 1968
    Scénario : Maurice Rosy - Dessin : Will
  • 13 Le Grand Combat, Dupuis, Marcinelle, 1968
    Scénario : Maurice Rosy - Dessin : Will
  • 14 La Matière verte, Dupuis, Marcinelle, 1969
    Scénario : Maurice Rosy - Dessin : Will
  • 15 Tif rebondit, Dupuis, Marcinelle, 1969
    Scénario : Maurice Rosy - Dessin : Will
  • 16 L'Ombre sans corps, Dupuis, Marcinelle, 1970
    Scénario : Maurice Tillieux - Dessin : Will
  • 17 Tif et Tondu contre le Cobra, Dupuis, Marcinelle, 1971
    Scénario : Maurice Tillieux - Dessin : Will
  • 18 Le Roc maudit, Dupuis, Marcinelle, 1972
    Scénario : Maurice Tillieux - Dessin : Will
  • 19 Sorti des abîmes, Dupuis, Marcinelle, 1972
    Scénario : Maurice Tillieux - Dessin : Will
  • 20 Les Ressuscités, Dupuis, Marcinelle, 1973
    Scénario : Maurice Tillieux - Dessin : Will
  • 21 Le Scaphandrier mort, Dupuis, Marcinelle, 1974
    Scénario : Maurice Tillieux - Dessin : Will
  • 22 Un plan démoniaque, Dupuis, Marcinelle, 1975
    Scénario : Maurice Tillieux - Dessin : Will
  • 23 Tif et Tondu à New York, Dupuis, Marcinelle, 1975
    Scénario : Maurice Tillieux - Dessin : Will
  • 24 Aventure birmane, Dupuis, Marcinelle, 1976
    Scénario : Maurice Tillieux - Dessin : Will
  • 25 Le Retour de la Bête, Dupuis, Marcinelle, 1977
    Scénario : Maurice Tillieux - Dessin : Will
  • 26 Le Gouffre interdit, Dupuis, Marcinelle, 1978
    Scénario : Stephen Desberg, Maurice Tillieux - Dessin : Will
  • 27 Les Passe-montagnes, Dupuis, Marcinelle, 1979
    Scénario : Maurice Tillieux - Dessin : Will
  • 28 Métamorphoses, Dupuis, Marcinelle, 1980
    Scénario : Stephen Desberg - Dessin : Will - Couleurs : Vittorio Leonardo
  • 29 Le Sanctuaire oublié, Dupuis, Marcinelle, 1981
    Scénario : Stephen Desberg - Dessin : Will - Couleurs : Vittorio Leonardo
  • 30 Échecs et match, Dupuis, Marcinelle, 1982
    Scénario : Stephen Desberg - Dessin : Will - Couleurs : Vittorio Leonardo
  • 31 Swastika, Dupuis, Marcinelle, 1983
    Scénario : Stephen Desberg - Dessin : Will - Couleurs : Vittorio Leonardo
  • 32 Traitement de Choc, Dupuis, Marcinelle, 1984
    Scénario : Stephen Desberg - Dessin : Will - Couleurs : Vittorio Leonardo
  • 33 Choc 235, Dupuis, Marcinelle, 1985
    Scénario : Stephen Desberg - Dessin : Will - Couleurs : Vittorio Leonardo
  • 34 Le Fantôme du samouraï, Dupuis, Marcinelle, 1986
    Scénario : Maurice Rosy - Dessin : Will - Couleurs : Vittorio Leonardo
  • 35 Dans les griffes de la Main Blanche, Dupuis, Marcinelle, 1986
    Scénario : Stephen Desberg - Dessin : Will - Couleurs : Vittorio Leonardo
  • 36 Magdalena, Dupuis, Marcinelle, 1987
    Scénario : Stephen Desberg - Dessin : Will - Couleurs : Vittorio Leonardo
  • 37 Les Phalanges de Jeanne d'Arc, Dupuis, Marcinelle, 1988
    Scénario : Stephen Desberg - Dessin : Will - Couleurs : Vittorio Leonardo
  • 38 La Tentation du bien, Dupuis, Marcinelle, 1989
    Scénario : Stephen Desberg - Dessin : Will - Couleurs : Vittorio Leonardo
  • 39 Coups durs, Dupuis, Marcinelle, 1991
    Scénario : Stephen Desberg, Denis Lapière - Dessin : Will - Couleurs : Vittorio Leonardo
  • 40 Prise d’otages, Dupuis, Marcinelle, 1993
    Scénario : Denis Lapière - Dessin : Alain Sikorski - Couleurs : Catherine Gillain, Frédéric Daminet
  • 41 À feu et à sang, Dupuis, Marcinelle, 1993
    Scénario : Denis Lapière - Dessin : Alain Sikorski - Couleurs : Frédéric Daminet, Catherine Gillain
  • 42 L'Assassin des trois villes sœurs, Dupuis, Marcinelle, 1995
    Scénario : Denis Lapière - Dessin : Alain Sikorski - Couleurs : Studio Cerise
  • 43 Les Vieilles Dames aux cent maisons, Dupuis, Marcinelle, 1995
    Scénario : Denis Lapière - Dessin : Alain Sikorski - Couleurs : Studio Cerise
  • 44 Fort Cigogne, Dupuis, Marcinelle, 1996
    Scénario : Denis Lapière - Dessin : Alain Sikorski - Couleurs : Studio Cerise
  • 45 Le Mystère de la chambre 43, Dupuis, Marcinelle, 1997
    Scénario : Denis Lapière - Dessin : Alain Sikorski - Couleurs : Dominique Thomas
  • 46 Mais où est Kiki ?, Dupuis, Marcinelle, 2019
    Scénario : Robber - Dessin : Blutch

Les Intégrales Dupuis

[modifier | modifier le code]
Intégrale Tif et Tondu.

Les 12 tomes de cette première série d'Intégrales regroupent les aventures sous un angle thématique :

  • 1 Le Diabolique M. Choc[3], Dupuis, Marcinelle, 2007
    Scénario : Maurice Rosy - Dessin : Will
  • 2 Sur la piste du crime[4], Dupuis, Marcinelle, 2007
    Scénario : Maurice Tillieux - Dessin : Will
  • 3 Signé M.Choc[5], Dupuis, Marcinelle, 2008
    Scénario : Maurice Rosy - Dessin : Will
  • 4 Échec aux mystificateurs[6], Dupuis, Marcinelle, 2008
    Scénario : Maurice Tillieux - Dessin : Will
  • 5 Choc mène la danse[7], Dupuis, Marcinelle, 2009
    Scénario : Maurice Rosy - Dessin : Will
  • 6 Horizons lointains[8], Dupuis, Marcinelle, 2009
    Scénario : Maurice Rosy - Dessin : Will
  • 7 Enquêtes à travers le monde[9], Dupuis, Marcinelle, 2010
    Scénario : Maurice Tillieux - Dessin : Will
  • 8 Enquêtes mystérieuses [10], Dupuis, Marcinelle, 2010
    Scénario : Maurice Tillieux et Stephen Desberg - Dessin : Will
  • 9 Innombrables Menaces [11], Dupuis, Marcinelle, 2010
    Scénario : Stephen Desberg - Dessin : Will
  • 10 Le Retour de Choc [12], Dupuis, Marcinelle, 2011
    Scénario : Stephen Desberg - Dessin : Will
  • 11 Sortilèges et Manipulations [13], Dupuis, Marcinelle, 2012
    Scénario : Stephen Desberg - Dessin : Will
  • 12 Crimes Ordinaires [14], Dupuis, Marcinelle, 2012
    Scénario : Stephen Desberg - Dessin : Will

À partir de 2017, Dupuis publie une nouvelle édition intégrale, cette fois chronologique :

Diverses éditions

[modifier | modifier le code]

Chronologie des publications

[modifier | modifier le code]
Chronologie des publications des aventures de Tif et Tondu
Scénario Dessin Date N° Spirou ou autre Titre Nombre de pages
1 Dineur Dineur 1938 38/1-38/26 Aventures de Tif 26
2 Dineur Dineur 38/39 38/28-39/25 Au pays des gangsters 35
3 Dineur Dineur 39/40 39/26-40/49 Au Congo belge 62
4 Dineur Dineur 40/41 40/50-41/22 Dans la tourmente 25
5 Dineur Dineur 41/42 41/40-42/25 Les Péripéties de Tif (suite de "Dans la tourmente") 36
6 Dineur Dineur 42/43 42/26-43/25 Tribulations 28
7 Dineur Dineur 1944 43/4-43/35-Espliègle-Almanach 44 Les Six Écus 50
8 Dineur Dineur 44/45 44/1-45/44 Tif et Tondu s'en vont en guerre 57
9 Dineur Dineur 46/47 46/1-463 Mission spéciale 60
10 Dineur Dineur 1947 almanach 47 Z.Z. 10
11 Dineur Dineur 1947 464-527 L'Idole rouge 64
12 Dineur Dineur 12/01/1949 Héroïc-Albums no 2-5 année L’Étui d’or 13
13 Dineur Dineur 23/02/1949 Héroïc-Albums no 8-5 année Les 3 Perles vertes 13
14 Dineur Dineur 13/04/1949 Héroïc-Albums no 15-5 année L'Îlet perdu 13
15 Dineur Dineur 04/05/1949 Héroïc-Albums no 18-5 année Jungle 13
16 Dineur Dineur 01/06/1949 Héroïc-Albums no 22-5 année Le Pirate bleu 12
17 Dineur Dineur 13/07/1949 Héroïc-Albums no 28-5 année Chin-Chin 12
18 Dineur Dineur 03/08/1949 Héroïc-Albums no 31-5 année Coupe coupe 12
19 Dineur Dineur 07/09/1949 Héroïc-Albums no 36-5 année Les Requins de Macao 12
20 Dineur Dineur 05/10/1949 Héroïc-Albums no 40-5 année Les Ombres de la mer 12
21 Dineur Dineur 02/11/1949 Héroïc-Albums no 44-5 année Le Livre mauve 12
22 Dineur Dineur 14/12/1949 Héroïc-Albums no 50-5 année S.O.S. 12
23 Dineur Will 1949 587 Le mystère de Beersel (juste annonce) 32
24 Dineur Will 49/50 588-617 La Cité des rubis 30
25 Dineur Will 1950 618-647 La Revanche d'Arsène Rupin 30
26 Dineur Will 1950 648-662 San Salvador 15
27 Dineur Will 1951 663-682 Le Fantôme des lagunes 20
28 Dineur/Gillain Will 1951 685-730 La Villa « sans souci » 46
29 Gillain Will 1952 752-795 Le Trésor d'Alaric 46
30 Desprechin Will 1953 809-840 Oscar et ses mystères 40
31 Rosy Will 1955 873-894 Tif et Tondu contre la main blanche 44
32 Rosy Will 1955 913-933 Le Retour de Choc 44
33 Rosy Will 15/12/1955 Risque-Tout no 4 Bombe à la gare 4
34 Rosy Will 16/02/1956 Risque-Tout no 13 L'aventure est au coin de la pompe 4
35 Rosy Will 5/4/1956 Risque-Tout no 20 Fric frac en fanfare 4
36 Rosy Will 1956 942-963 Passez muscade 44
37 Rosy Will 1957 1000 Tif et Tondu démasquent Choc 1
38 Rosy Will 1957 988-1029 Plein Gaz 44
39 Rosy Will 1958 1033-1044 Le Fantôme du samouraï 22
40 Denis Denis 1960 1135-1160 Tif et Tondu à Hollywood 44
41 Denis Denis 1961 1201-1236 Ne tirez pas sur l'hippocampe 44
42 Rosy Will 1964 1350-1370 Choc au Louvre 44
43 Rosy Will 1964 1373-1394 La Villa du Long-Cri 44
44 Rosy Will 1965 1399-1420 Les Flèches de nulle part 44
45 Rosy Will 1965 1432-1458 La Poupée ridicule 44
46 Rosy Will 1966 1474-1495 Le Réveil de Toar 44
47 Rosy Will 1967 1503 La Boîte à Tondu 6
48 Rosy Will 1967 1501-1521 Le Grand Combat 42
49 Rosy Will 1967 1529-1550 La Matière verte 44
50 Rosy Will 1968 1566-1587 Tif rebondit 44
51 Tillieux Will 1968 1602-1622 L'Ombre sans corps 44
52 Tillieux Will 1969 1650-1669 Tif et Tondu contre le Cobra 44
53 Tillieux Will 1970 1682 À 33 pas du mystère 4
54 Tillieux Will 1970 1696-1715 Le Roc maudit 44
55 Tillieux Will 1971 1746-1764 Sorti des abîmes 44
56 Tillieux Will 1972 1789-1802 Les Ressuscités 44
57 Tillieux Will 1973 1831-1847 Le Scaphandrier mort 44
58 Tillieux Will 1973 1861-1869 Un plan démoniaque 44
59 Tillieux Will 1974 1889-1902 Tif et Tondu à New York 44
60 Tillieux Will 1975 1942-1957 Aventure birmane 44
61 Tillieux Will 1976 1988-1999 Le Retour de la Bête 44
62 Rosy Will 1976 2001 L'Image de Choc 2
63 Tillieux/Desberg Will 1977 2046-2064 Le Gouffre interdit 44
64 Tillieux/Desberg Will 1978 2101-2115 Les Passe-montagnes 44
65 Desberg Will 1979 2163-2176 Métamorphoses 45
66 Rosy Will 1979 2173 Spécial Boule & Bill 4
67 Desberg Will 1980 2201-2211 Le Sanctuaire oublié 44
68 Desberg Will 1981 2257-2269 Échecs et match 44
69 Desberg Will 1982 2285 Dangereuse Programmation 8
70 Desberg Will 1982 2295 La Fin de Tif et Tondu 7
71 Desberg Will 1982 2316-2318 Perforations 18
72 Desberg Will 1983 2339-2349 Swastika 44
73 Desberg Will 1984 2400-2403 Traitement de Choc 45
74 Desberg Will 1984 2414 Corps sur table 14
75 Desberg Will 1985 2448-2451 Choc 235 47
76 Desberg Will 1986 2501-2504 Dans les griffes de la Main Blanche 45
77 Desberg Will 1987 2531-2534 Magdalena 45
78 Desberg Will 1988 2561-2566 Les Phalanges de Jeanne d'Arc 42
79 Desberg Will 1989 2665-2672 La Tentation du bien 44
80 Desberg/Lapière Will 1990 2728-2729 La Cible 14
81 Lapière Sikorski 1990 2732-2735 Mascarade 16
82 Lapière Sikorski 1991 2779-2781 Gabrielle 13
83 Lapière Sikorski 1992 2799-2801 Le Kilomètre au-delà de zéro 17
84 Lapière Sikorski 1993 2815 Les Guerriers Dogons 8
85 Lapière Sikorski 1993 2824-2827 Prise d’otages 16
86 Lapière Sikorski 1993 2830 Monsieur Romanov 5
87 Lapière Sikorski 1993 2853-2862 À feu et à sang 46
88 Lapière Sikorski 1995 2944-2953 L'Assassin des trois villes sœurs 46
89 Lapière Sikorski 1995 2974-2984 Les Vieilles Dames aux cent maisons 46
90 Lapière Sikorski 1996 3023-3033 Fort Cigogne 46
91 Lapière Sikorski 1997 3061-3071 Le Mystère de la chambre 43 46
92 Robber Blutch 2019 4240-4257 Mais où est Kiki ? 72

Série dérivée

[modifier | modifier le code]

Il existe une série dérivée basée sur le personnage de Monsieur Choc, réalisée par Éric Maltaite (dessin), et Stéphan Colman (scénario). Eric Maltaite est le fils de Willy Maltaite qui signait ses dessins Will.

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. Cet album sera réédité en 1978 dans la collection Péchés de jeunesse
  2. Henri Filippini, « Tif et Tondu en Amérique centrale », Schtroumpfanzine, no 23,‎ , p. 24.
  3. Comprend La Main blanche, Le Retour de Choc et Passez Muscade.
  4. Comprend L'Ombre sans corps, Tif et Tondu contre le Cobra et Le Roc maudit.
  5. Comprend Plein Gaz!, La Villa du Long-Cri et Choc au Louvre.
  6. Comprend Les Ressuscités, Un plan démoniaque et Le Retour de la Bête.
  7. Comprend Les Flèches de nulle part, La Poupée ridicule, Le Réveil de Toar et Le Grand Combat.
  8. Comprend La matière verte, Tif rebondit et Le fantôme du samouraï.
  9. Comprend Sorti des abîmes, Le scaphandrier mort et Tif et Tondu a New York.
  10. Comprend Aventure birmane, Le gouffre interdit et Les passe-montagnes.
  11. Comprend Métamorphoses, Le Sanctuaire Oublié, Echecs et Match et Swastika.
  12. Comprend Traitement de Choc, Choc 235, Dans les griffes de la Main Blanche et Coups Durs.
  13. Comprend Magdalena, Les phalanges de Jeanne d'Arc, La tentation du Bien et Coups Durs - Ce dernier étant déjà présent dans l'intégrale 10 !.
  14. Comprend Prise d'otages, À Feu et à Sang et L'assassin des trois villes sœurs.

Bibliographie

[modifier | modifier le code]