Une belle simpsonnerie
| Une belle simpsonnerie | ||||||||
| Saison 3 | Épisode no 5 | |||||||
| Titre original | Homer Defined | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre québécois | Homer au dictionnaire | |||||||
| Code de production | 8F04 | |||||||
| 1re diffusion aux É.-U. | ||||||||
| 1re diffusion en France | ||||||||
| Tableau noir | « Je ne ferai pas grincer la craie. » | |||||||
| Gag du canapé | Un alien, assis sur le canapé, s'enfuit par une trappe avant que les Simpson ne viennent s'asseoir. | |||||||
| Scénariste | Howard Gewirtz | |||||||
| Réalisateur | Mark Kirkland | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Listes | ||||||||
| Liste des épisodes de la saison 3 Liste des épisodes des Simpson |
||||||||
modifier  |
||||||||
Une belle simpsonnerie (France) ou Homer au dictionnaire (Québec) (Homer Defined) est le 5e épisode de la saison 3 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Synopsis
[modifier | modifier le code]À cause de la négligence d'Homer dans son travail, le cœur du réacteur de la centrale nucléaire risque d'exploser. La ville entière panique alors qu'il ne reste que quelques minutes avant la catastrophe. Homer va alors appuyer au hasard sur un bouton de sa console de commande et éviter l'incident ! Tout Springfield le considère comme un héros, mais il a des scrupules à récolter cette gloire pour avoir réglé par chance une situation qu'il avait lui-même provoquée. Finalement, on découvre la supercherie et une « simpsonnerie » devient un mot du vocabulaire courant désignant un coup de chance en étant stupide. Pendant ce temps, Milhouse cache à Bart la fête d'anniversaire qu'il a faite sans l'inviter, sur ordre de sa mère qui ne veut plus que Bart le fréquente, subodorant une mauvaise influence de sa part sur son fils.
Première apparition
[modifier | modifier le code]- Cet épisode marque la première apparition de Luan Van Houten.
Guest Star
[modifier | modifier le code]- Magic Johnson (voix et personnage)
- Jon Lovitz : interprète Aristotle Amadopoulos, le propriétaire de la centrale nucléaire de Shelbyville.
Références culturelles
[modifier | modifier le code]- Pour choisir sur quel bouton appuyer, Homer chante les comptines "Am stram gram", "Une oie, deux oies" et "Pic nic douille".
- Quand Homer évite la fusion nucléaire, le chrono s'arrête à 007, une référence à James Bond dans Goldfinger.
- M. Burns se plaint de la politique de l'ex-président Gerald Ford.
- La chance inouïe que Homer a eu en évitant une catastrophe par le fruit du hasard rappelle la chance unique que Max la Menace avait toujours pour éviter l'explosion de bombes, battre les ennemis ou bien y échapper.
