Trinidad Morgades Besari
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités |
| A travaillé pour | |
|---|---|
| Membre de |
Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española (en) Académie royale espagnole |
Trinitad Morgades Besari (née le à Malabo et morte le dans la même ville) est une intellectuelle et femme de lettres équatoguinéenne.
Cette femme de lettres est l'une des figures intellectuelles de la Guinée équatoriale, et la première femme équatoguinéenne à recevoir une formation universitaire.
Biographie
[modifier | modifier le code]Née en 1931 à Malabo, capitale de la Guinée espagnole à l'époque, située sur la côte nord de l'île de Bioko, Trinidad Morgades Besari étudie en partie aux Canaries et à Barcelone (Espagne)[1]. En 1954, elle entre à l'université de Barcelone, dans la faculté de philosophie et lettres, première femme de Guinée équatoriale à poursuive des études supérieures, et obtient en 1958 une licence de philosophie et lettres, avec une étude sur « Shakespeare y Lope de Vega, en su época »[1]. L'année suivante, en 1959, elle revient comme professeur de langue et littérature, à Malabo. En 1964, elle est désignée pour assister à la Conférence de l'Organisation internationale du travail à Addis-Abeba (Éthiopie) et, en 1965, elle devient l'une des dirigeantes de l'Institut Cardenal Cisneros[1].
L'indépendance de la Guinée équatoriale est officiellement proclamée le . Les troupes espagnoles rembarquent progressivement sur les premiers mois de l'année 1969, et quittent ainsi l'île de Bioko le . À la suite de cette indépendance et de la création de ce nouvel État de la Guinée équatoriale, elle est nommée Première secrétaire de l'ambassade de la Guinée équatoriale à Lagos (Nigeria), puis attachée culturelle, en 1971, à l'ambassade de la Guinée équatoriale à Addis-Abeba[1].
Mais quelques années plus tard, le premier président élu, Francisco Macías Nguema, entraîne le régime dans une dérive autoritaire. Francisco Macías Nguema se proclame, dès 1972, président à vie, Premier ministre, ministre de la Justice et des Finances. Des tensions apparaissent. Le frère de Trinidad Morgades Besari, Manuel Morgades Besari, homme politique élu sénateur, est assassiné. À la suite de ce crime, en 1973, Trinidad Morgades Besari décide de revenir en Espagne, pays qui, au contraire, amorce une transition vers une monarchie parlementaire, transition qui s'accélère avec la mort du général Franco. Le gouvernement espagnol l'affecte à Tétouan (Maroc) comme professeur de littérature au Collège Misioneras Franciscanas. En 1975, elle prend en charge l'enseignement de l'anglais et de la littérature à l'Institut Reyes Católicos de Vélez-Málaga (Andalousie)[1].
En , le président Macías est renversé par un coup d'État militaire. Le Conseil suprême militaire s'autodissout en et des élections législatives ont lieu en Guinée équatoriale en 1983. En 1986, elle rentre une nouvelle fois dans son pays natal comme Secrétaire générale de l'université nationale d'enseignement à distance (UNED). En 1988, elle est nommée secrétaire générale du Conseil de recherches scientifiques de la Guinée équatoriale (CICGE). En 1992, elle devient directrice de l'École nationale d'agriculture (ENA), ainsi que de l'École d'agriculture, de la pêche et des forêts[1].
En 2000, elle opte pour la presse et devient directrice du journal El Correo Guineoecuatoriano. En 2003, elle est choisie comme présidente de l'Association de la presse de la Guinée équatoriale (ASOPGE). Le , elle adresse une lettre, en tant que présidente de l'ASOPGE, aux ministres de l'Information et de la Sécurité nationale, pour demander la mise en liberté d'un journaliste équatoguinéen, correspondant de l'agence France-Presse et de Radio France internationale arrêté la veille. Dans sa lettre, elle indique que « la privation de liberté d'un journaliste nuit à l'exercice de la liberté de presse et entrave la liberté de l'information dans le pays ». Cette lettre fait réagir d'autres membres de l'ASOPGE, plus conciliants sur l'attitude à tenir face au gouvernement, ce qui la conduit à démissionner de la présidence de cette association de patrons de la presse[2].
En 2005, elle est nommée vice-rectrice de l'université nationale de la Guinée équatoriale (UNGE)[1]. En 2009, elle est désignée correspondante académique de l'Académie royale espagnole[3],[4]. Dans son parcours, elle s'est montrée attachée à l'hispanité, qui permet à son pays d'être intégré dans un ensemble politique, économique et culturel plus large. L'usage de la langue espagnole, concomitamment avec les langues bantoues et créoles de la Guinée équatoriale (bubi, fá d’Ambô, fang, ndowe et krio), lui semble un atout supplémentaire et un élément de cohésion[5]. En 2010, âgée de 79 ans, elle abandonne ses fonctions au sein de l'UNGE[1].
Trinidad Morgades Besari meurt à Malabo le à l'âge de 88 ans [6],[7].
Principale œuvre littéraire
[modifier | modifier le code]En 1991, Trinidad Morgades Besari publie une pièce de théâtre, Antígona[8]. Elle y réinterprète la tragédie grecque de Sophocle en mettant l'accent sur la rébellion et la volonté de l'héroïne féminine. La pièce est transposée en Afrique, en Guinée équatoriale, pendant le régime dictatorial de Macías Nguema, le premier président de ce pays. L'article explore la position des femmes et le changement social en Guinée équatoriale[8],[9],[10].
Prix et distinctions
[modifier | modifier le code]- Prix Don Quichotte 2010 par la Gaceta de Guinée équatoriale.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Trinidad Morgades Besari » (voir la liste des auteurs).
Notes
[modifier | modifier le code]Références
[modifier | modifier le code]- « Actualités de la Guinée équatoriale. Archives. Septembre 2010 : Hommage à Trinidad Morgades Besari, ex-vice-rectrice de l'Université nationale de la Guinée équatoriale », Association France - Guinée Équatoriale, (lire en ligne)
- « Démission de la présidente de l'ASOPGE de la Guinée équatoriale », Agence panafricaine de presse, (lire en ligne)
- (es) « La RAE, Real Academia de la Lengua de España, nombra por primera vez a cinco guineanos académicos correspondientes », La Gaceta de Guinea', no 142,
- (es) « Los primeros 'corresponsales' de la RAE en Guinea », El País, (lire en ligne)
- Adeline Ngah Elingui Darrigol, Politiques linguistiques et multiculturalisme en République de Guinée Équatoriale, de la colonisation espagnole à nos jours, Université François-Rabelais (thèse), (lire en ligne)
- (es) « Trinidad Morgades Besari », sur www.asale.org
- (es) « Fallece Trinidad Morgades Besari, intelectual y escritora ecuatoguineana a la edad de 88 años », sur AhoraEG,
- (en) Dosinda García Alvite, « Womanism and Social Change in Trinidad Morgades Besari’s Antígona from Equatorial Guinea », Cincinnati Romance Review, Denison University, no 30, , p. 117-129 (lire en ligne)
- (en) « Antígona. Trinidad Morgades Besari », Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies, vol. 8, , p. 239-245 (DOI 10.1353/hcs.2011.0322, lire en ligne)
- (en) Marvin Lewis, An Introduction to the Literature of Equatorial Guinea : Between Colonialism and Dictatorship, University of Missouri Press, (lire en ligne), p. 82-83, 92-95
Liens externes
[modifier | modifier le code]
