Tigres à la queue leu leu
Cet article est une ébauche concernant un film français et l’animation.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.
| Réalisation | Benoît Chieux |
|---|---|
| Pays de production |
 France |
| Genre | Animation |
| Sortie | 2015 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Tigres à la queue leu leu est un court métrage d'animation français de 8 minutes de Benoît Chieux, réalisé en 2014 et sorti en 2015.
Utilisant la technique du dessin animé, il est adapté d'un album illustré inspiré d'un conte Coréen[1], par l'auteur de même nationalité Kwoon Moon-hee (권문희), Juljul-i kkwen holang-i (coréen : 줄줄이 꿴 호랑이, littéralement : Tigres embrochés (de brochette) en ligne), traduit en français sous le même titre par Noëlla Kim et Jean-Marie-Antenen.
Cette histoire utilise les deux personnages récurrents de la littérature jeunesse coréenne que sont la grand-mère et le tigre.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Un petit garçon passe son temps à dormir et à manger. À force d'être repris par sa mère, il décide de travailler. Il démontre alors qu'il a une grande imagination.
Fiche technique
[modifier | modifier le code]- Titre original : Tigres à la queue leu leu
- Titre anglais international : Tigers tied up in one rope
- Réalisation : Benoît Chieux
- Scénario : Benoît Chieux, d'après l'album illustré de Kwoon Moon-hee
- Musique : Christophe Heral
- Compositing : Jean Bouthors
- Son : Christophe Heral et Yoann Veyrat
- Animation : Remy Schaepman et Titouan Bordeau
- Couleur : Inès Sedan et Pénélope Camus
- Production déléguée : Dora Benousilio
- Société de production : Les Films de l'Arlequin
- Pays d'origine :
France - Langue originale : français
- Format : couleur
- Durée : 8 minutes
- Dates de sortie :
- France : (Festival Côté Court de Pantin) ; (Festival du court métrage en plein air de Grenoble)
Distribution
[modifier | modifier le code]- Jonas Lanciaux
- Maxime Lainé
- Dora Benousilio
Distinctions
[modifier | modifier le code]
Le film a été sélectionné à de nombreux festivals, et a reçu plusieurs prix[1].
- Prix Animé TVA 2015 au Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue
Nommé au Festival international du court métrage de Busan (Busan, Corée)[2]
Ce film est nommé pour le César du meilleur court métrage d'animation pour la 41e cérémonie des César, qui se déroulera en en France.
Il est également nommé au 23e Stuttgart International Festival of Animated Film de 2016 (Stuttgart, Allemagne)[3].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Présentation du film d'animation et ses prix, site filmsdelarlequin.com.
- (en) « [bisff 2015] 줄줄이 꿴 호랑이 -트레일러 tigers tied up in one rope -trailer » [vidéo], sur YouTube (consulté le ).
- « Competition Programme TfK Shorts »
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- Kwoon Moon-hee (trad. du coréen par Noëlla Kim, Jean-Marie-Antenen), Tigres à la queue leu leu, Genève, Quiquandquoi, , 36 p. (ISBN 978-2-940317-49-3, OCLC 428292026, BNF 43405157)
- (ko) 권문희, 줄줄이 꿴 호랑이, Sakyeujul Publishing Ltd, (ISBN 978-89-5828-104-7)
- (ko) 서남희, « 갖가지 재료로 반죽해낸 옛이야기 그림책 : 김성민 글·그림 『여우 누이』사계절 2005, 권문희 글·그림 『줄줄이 꿴 호랑이』사계절 2005 », 창비어린이, vol. 4, no 1, , p. 223-228 (OCLC 5159465223)
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- « "Tigres à la queue leu leu" (2014) », sur Les Films de l'Arlequin
- (ko) « 노래하는 그림동화 박은혜, 줄줄이 꿴 호랑이 » — Lecture du livre aux enfants.
