Aller au contenu

Saison 5 de Blue Bloods

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Saison 5 de Blue Bloods
Logo original de la série.
Logo original de la série.

Série Blue Bloods
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Saison 4 Saison 6

modifier

Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée américaine Blue Bloods.

Distribution de la saison

[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux

[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents et invités

[modifier | modifier le code]

Diffusion

[modifier | modifier le code]

En France, la saison a été diffusée du au sur W9.
Au Québec, la saison a été diffusée du au sur Séries+.

Épisodes

[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Partenaires

[modifier | modifier le code]
Titre original
Partners
Numéro de production
90 (5-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,88 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,917 million de téléspectateurs[10] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Alors que Danny et sa partenaire Maria Baez escortent un convoi transportant des saisies de drogue, celui-ci est attaqué et Maria est sérieusement blessée. Danny doit donc continuer seul l'enquête sur l'attaque de ce fourgon. Jamie est amené à réfléchir sur sa relation avec Eddie, sa partenaire, à la suite d'une intervention pour séparer un couple qui se disputait dans la rue. Pendant ce temps, Frank doit faire face aux conséquences des actes d'un des lieutenants de la police de New York...

Épisode 2 : Pardonner et oublier

[modifier | modifier le code]
Titre original
Forgive and Forget
Numéro de production
91 (5-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,85 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,114 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Jamie refuse de laisser tomber un flic qui a témoigné contre son partenaire, ce qui lui a valu la désapprobation d'Eddie et d'autres officiers. Ailleurs, Erin et Danny sont en désaccord concernant une affaire où le meurtrier, toujours en liberté commet un nouvel assassinat. Frank reçoit la visite d'une célébrité sportive.

Épisode 3 : Un pont entre deux rives

[modifier | modifier le code]
Titre original
Burning Bridges
Numéro de production
92 (5-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,09 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,89 million de téléspectateurs[14] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Danny et Maria se voient assignés chacun un nouveau partenaire lorsque l'un des leurs ne veut plus faire équipe avec son partenaire. Pendant ce temps, Frank compromet ses relations avec sa hiérarchie lorsqu'il parle ouvertement de l'égalité au sein de la police de New York.

Épisode 4 : Épreuve de force

[modifier | modifier le code]
Titre original
Excessive Force
Numéro de production
93 (5-04)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,7 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,025 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Lorsque Danny est accusé d'avoir utilisé la force pour arrêter un suspect, Frank se retrouve dans une position délicate. Comment doit-il réagir vis-à-vis de son fils? Pendant ce temps, Jamie rencontre une jeune femme médecin avec qui le courant passe bien ce qui met sa partenaire, Eddie Janko mal à l'aise.

Épisode 5 : Esprit de famille

[modifier | modifier le code]
Titre original
Loose Lips
Numéro de production
94 (5-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,42 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,108 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Le petit ami abusif d'une femme cible Jamie après que celui-ci ait essayé d'intervenir dans une dispute conjugale. De plus, la presse a obtenu de manière illégale des propos jugés sensibles d'Henry, et Frank doit faire face au scandale qui suit.

Épisode 6 : Le Roi de l'esquive

[modifier | modifier le code]
Titre original
Most Wanted
Numéro de production
95 (5-06)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,39 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,004 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Frank et Danny ont l'intention de mettre un criminel en prison qui a toujours réussi à l'éviter. Parallèlement Erin pense à travailler dans un cabinet privé pour payer les études de Nicky. Danny prend un mauvais départ avec son nouveau patron.

Épisode 7 : Incompatibilité d'humeur

[modifier | modifier le code]
Titre original
Shoot the Messenger
Numéro de production
96 (5-07)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,51 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,977 million de téléspectateurs[22] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Une entrevue à la télévision se passe mal pour Frank quand il est pris de court par le procureur de district intérimaire. Ailleurs, Danny et son nouveau patron sont de garde ensemble. Alors qu'ils sont en voiture, des coups de feu sont tirés.

Épisode 8 : Le Quatrième Pouvoir

[modifier | modifier le code]
Titre original
Power of the Press
Numéro de production
97 (5-08)
Première diffusion
Réalisation
Tawnia McKiernan
Scénario
Ian Biederman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,62 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,907 million de téléspectateurs[24] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Une caméra filme l’échange entre un officier de police et un civil, mais quand les choses se corsent, la caméra s’éteint soudainement. Au terme de l’événement, le civil se retrouve hospitalisé. Frank doit alors faire face à la réaction hostile de la population. Danny et Baez font de grands efforts pour protéger un informateur qui ne sera pas sous le programme de protections des témoins à cause des fédéraux car c'est un criminel pour eux.

Épisode 9 : Le Choix des armes

[modifier | modifier le code]
Titre original
Under the Gun
Numéro de production
98 (5-09)
Première diffusion
Réalisation
David Barrett
Scénario
Willie Reale et Kevin Wade
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,09 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,892 million de téléspectateurs[26] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Trois dirigeants de la communauté juive sont tués ce qui s'apparente à des crimes de haine. Danny enquête avec Baez, de son côté Frank rencontre des gens qui veulent être assurés que la gravité de ces crimes ne sera pas ignorée. Pendant ce temps, Linda veut se protéger avec un pistolet après avoir été agressée.

Épisode 10 : Œil pour œil

[modifier | modifier le code]
Titre original
Sins of the Father
Numéro de production
99 (5-10)
Première diffusion
Réalisation
David Barrett
Scénario
Daniel Truly
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,61 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,926 million de téléspectateurs[28] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Frank est déterminé à trouver les preuves nécessaires pour poursuivre le tueur qui a tiré sur l'un des collègues policiers de Henry il y a de nombreuses années. Danny et Baez enquêtent sur une série de meurtres liée à des stars de cinéma pour adultes

Épisode 11 : L'Art ou la Guerre

[modifier | modifier le code]
Titre original
Baggage
Numéro de production
100 (5-11)
Première diffusion
Réalisation
John Behring
Scénario
Brian Burns
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,86 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,088 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Danny se retrouve dans une position difficile quand il apprend qu'un groupe de vétérans pourrait être à l'origine d'une série de braquages dans la ville de New York. Il était d'ailleurs présent avec Linda dans la banque où ils ont sévi en dernier. Pendant ce temps, une alerte à la bombe dans le métro se trouve finalement n'être qu'une œuvre d'un artiste de rue. Puis Garrett et le Sergent Gromley ne sont pas d'accord sur la manière de gérer les retombées de cet incident.

Épisode 12 : Le Grand Chef

[modifier | modifier le code]
Titre original
Home Sweet Home
Numéro de production
101 (5-12)
Première diffusion
Réalisation
Robert Harmon
Scénario
Bryan Goluboff
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,73 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,118 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Un adolescent sans-abri affirme que sa tante a été tuée par son petit ami. Danny enquête pour connaître la vérité. Pendant ce temps, Erin est furieuse quand McCoy la remplace dans une affaire impliquant un agent des services correctionnels.

Épisode 13 : Histoires d'amour

[modifier | modifier le code]
Titre original
Love Stories
Numéro de production
102 (5-13)
Première diffusion
Réalisation
Alex Zakrzewski
Scénario
Siobhan Byrne O’Connor
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,87 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,109 millions de téléspectateurs[34] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Un propriétaire tire un coup de feu sur un intrus entré chez lui. L’enquête de Danny et Baez révèle que l’intrus est un tueur à gages. Une affaire de meurtre vieille de 12 ans est rouverte par un avocat qui réclame justice au nom de sa mère.

Épisode 14 : Roméo et Juliette

[modifier | modifier le code]
Titre original
The Poor Door
Numéro de production
103 (5-14)
Première diffusion
Réalisation
Alex Chapple
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,32 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,252 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Danny Reagan et le lieutenant Baez enquêtent sur un meurtre dans un immeuble luxueux. Pendant ce temps, Frank doit faire face à un problème de taille. Un ami du détective Gromley profite de sa position et des lacunes juridiques...

Épisode 15 : Quelqu'un de bien

[modifier | modifier le code]
Titre original
Power Players
Numéro de production
104 (5-15)
Première diffusion
Réalisation
David Barrett
Scénario
Ian Biederman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,46 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,038 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Erin doit protéger le témoin vedette d’un double meurtre avec l’aide de Danny et Baez. De son côté, les négociations sont tendues entre Frank et le maire Poole concernant les avantages des policiers.

Épisode 16 : En désespoir de cause

[modifier | modifier le code]
Titre original
In The Box
Numéro de production
105 (5-16)
Première diffusion
Réalisation
Holly Dale
Scénario
Brian Burns
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,6 millions de téléspectateurs[39] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,942 million de téléspectateurs[40] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Lorsqu'un homme émotionnellement instable prend Beaz en otage dans la salle d'interrogatoire, Danny doit mettre tout en œuvre pour que ses demandes soient rencontrées. Frank, quant à lui doit faire face à un dilemme moral et éthique quand Garrett lui demande de laisser tomber les charges pesant sur son beau-fils.

Épisode 17 : Le Bénéfice du doute

[modifier | modifier le code]
Titre original
Occupational Hazards
Numéro de production
106 (5-17)
Première diffusion
Réalisation
David Barrett
Scénario
Daniel Truly
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,03 millions de téléspectateurs[41] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,109 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Erin est secouée quand un assaillant inconnu fait irruption dans son appartement et attaque sa collègue. Pendant ce temps, Jamie et Eddie découvrent une bombe artisanale dans l'appartement d'une femme âgée.

Épisode 18 : Face à face

[modifier | modifier le code]
Titre original
Bad Company
Numéro de production
107 (5-18)
Première diffusion
Réalisation
Tawnia McKiernan
Scénario
Bryan Goluboff
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,07 millions de téléspectateurs[43] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,964 million de téléspectateurs[44] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Eddie s’embarque dans sa première opération d'infiltration et enquête sur un réseau qui cible des femmes via un faux site web d’auberge de jeunesse. Pendant ce temps, Frank aide une femme qui souhaite rencontrer le détenu qui a tué sa famille.

Épisode 19 : N'oublie jamais d'où tu viens

[modifier | modifier le code]
Titre original
Through The Looking Glass
Numéro de production
108 (5-19)
Première diffusion
Réalisation
Eric Laneuville
Scénario
Siobhan Byrne O'Connor
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,7 millions de téléspectateurs[45] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,822 million de téléspectateurs[46] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Lorsqu’un journaliste d'enquête refuse de révéler sa source qui admet avoir commis un meurtre, Frank et Erin sont forcés de trouver la vérité et les preuves par eux-mêmes. Danny et Baez enquêtent sur un gang qui s'habille en flic, vole et tue des trafiquants de drogue pour étendre leur territoire

Épisode 20 : Un flic parmi les autres

[modifier | modifier le code]
Titre original
Payback
Numéro de production
109 (5-20)
Première diffusion
Réalisation
Alex Chapple
Scénario
Lauren Gautier et Kevin Wade
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,31 millions de téléspectateurs[47] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,872 million de téléspectateurs[48] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Le sénateur McCreary, un vieil ami de Frank Reagan, lui demande une faveur: faire disparaître l'accusation de conduite en état d'ivresse de son "amie". Danny et Baez enquête sur la mort d'une vedette d'une émission de télé réalité culinaire. Jamie et Eddie tente de démêler le vrai du faux dans les dires d'un couple séparé.

Épisode 21 : Règlements de comptes

[modifier | modifier le code]
Titre original
New Rules
Numéro de production
110 (5-21)
Première diffusion
Réalisation
John Behring
Scénario
Ian Biederman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,99 millions de téléspectateurs[49] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,751 million de téléspectateurs[50] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Lorsque le chef adjoint du NYPD Donald Kent et son épouse sont abattus par un gang de rue, Frank ordonne à l'ensemble du département de parcourir la ville pour retrouver l'assassin de son ami.

Épisode 22 : L’Ennemi de mon ennemi

[modifier | modifier le code]
Titre original
The Art of War
Numéro de production
111 (5-22)
Première diffusion
Réalisation
David Barrett
Scénario
Brian Burns
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,28 millions de téléspectateurs[52] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,879 million de téléspectateurs[53] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Alors qu'un des membres de la famille Reagan s'est pris une balle, Danny doit continuer son enquête et retrouver l'auteur de ce tir. Il devra aussi faire face à ses émotions et apprendre à gérer sa colère. De plus, le suspect étant membre d'un gang, il devra user de beaucoup d'imagination pour faire venir les témoins au tribunal...

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ a b et c (en) Matt Webb Mitovich, « Blue Bloods Season 5: Holt McCallany, Bill Irwin, LaTanya Richardson to Recur », sur TVline,
  2. ↑ (en) Natalie Abrams, « Rebecca Mader lands Blue Bloods role », sur EW,
  3. ↑ (en) Vlada Gelman, « TVLine Items: Fonda Gets Blacklist-ed, Bloods Casts U.S. Marshal and More », sur TVline,
  4. ↑ (en) Matt Webb Mitovich, « Alias Victor Garber Cops Blue Bloods Role, Will Clash With the 'Stache », sur TVline,
  5. ↑ (en) Jethro Nededog et Travis Reilly, « 24 Star Leslie Hope to Recur on CBS’s Blue Bloods », sur TheWrap,
  6. ↑ (en) Matt Webb Mitovich, « In Blue Bloods Two-Part Season Finale, Method Man Will Make Mayhem », sur TVline,
  7. ↑ (en) « Dennis Haysbert will guest star on Blue Bloods », sur AOL,
  8. ↑ (en) « CBS Announces a Multi-Phase Rollout for Fall Premiere Dates », sur TheFutonCritic,
  9. ↑ (en) « Friday Final Ratings: Shark Tank Adjusted Up; Hawaii Five-0 Adjusted Down », TV by the Numbers,
  10. ↑ (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  11. ↑ (en) « Friday Final Ratings: Last Man Standing, Shark Tank & 20/20 Adjusted Up », TV by the Numbers,
  12. ↑ (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  13. ↑ (en) « Friday Final Ratings: Blue Bloods, Shark Tank & Dateline Adjusted Up; Hawaii Five-0 Adjusted Down », TV by the Numbers,
  14. ↑ (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  15. ↑ (en) « Friday Final Ratings: No Adjustment for Last Man Standing, Cristela or The Amazing Race », TV by the Numbers,
  16. ↑ (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  17. ↑ (en) « Friday Final Ratings: Grimm Adjusted Down & Final World Series Numbers », TV by the Numbers,
  18. ↑ (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  19. ↑ (en) « Friday Final Ratings: No Adjustments to Grimm, Constantine, Hawaii Five-0 or Shark Tank », TV by the Numbers,
  20. ↑ (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  21. ↑ (en) « Friday Final Ratings: Shark Tank Adjusted Up; Blue Bloods Adjusted Down + No Adjustment for Cristela or Constantine », TV by the Numbers,
  22. ↑ (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  23. ↑ (en) « Friday Final Ratings: Hawaii Five-0 & Whose Line Is It Anyway Adjusted Up », TV by the Numbers,
  24. ↑ (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  25. ↑ (en) « Friday Final Ratings: The Amazing Race Adjusted Up; No Adjustment for Constantine, Cristela or Hawaii Five-0 », TV by the Numbers,
  26. ↑ (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  27. ↑ (en) « Friday Final Ratings: No Adjustments to Hawaii Five-0, Blue Bloods or Undercover Boss », TV by the Numbers,
  28. ↑ (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  29. ↑ (en) « Friday Final Ratings: No Adjustments to Hawaii Five-0, Cristela or Glee », TV by the Numbers,
  30. ↑ (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  31. ↑ (en) « Friday Final Ratings: Hawaii Five-0 Adjusted Up; No Adjustments to Constantine or Glee », TV by the Numbers,
  32. ↑ (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  33. ↑ (en) « Friday Final Ratings: Grimm & Hawaii Five-0 Adjusted Up; Cristela Adjusted Down », TV by the Numbers,
  34. ↑ (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  35. ↑ (en) « Friday Final Ratings: Hart of Dixie, Dateline, Shark Tank & Masters of Illusion Adjusted Up; Cristela Adjusted Down », TV by the Numbers,
  36. ↑ (en) « Audience du 14e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  37. ↑ (en) « Friday Final Ratings: Hawaii Five-0 Adjusted Up », TV by the Numbers,
  38. ↑ (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  39. ↑ (en) « Friday Final Ratings: No Adjustment to Cristela, Last Man Standing or Glee », TV by the Numbers,
  40. ↑ (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  41. ↑ (en) « Friday Final Ratings: No Adjustment for Glee, Hawaii Five-0 or Shark Tank », TV by the Numbers,
  42. ↑ (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  43. ↑ (en) « Friday Final Ratings: The Amazing Race, Cristela, Hawaii Five-0 & Blue Bloods Adjusted Down », TV by the Numbers,
  44. ↑ (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  45. ↑ (en) « Friday Final Ratings: The Amazing Race Adjusted Up; No Adjustment for Grimm or Hawaii Five-0 », TV by the Numbers,
  46. ↑ (en) « Audience du 19e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  47. ↑ (en) « Friday Final Ratings: 20/20 Adjusted Down; No Adjustments to Grimm or Hawaii Five-0 », TV by the Numbers,
  48. ↑ (en) « Audience du 20e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  49. ↑ (en) « Friday Final Ratings: Shark Tank Adjusted Up; Cedric's Barber Battle, Whose Line Is It Anyway? & The Messengers Adjusted Down », TV by the Numbers,
  50. ↑ (en) « Audience du 21e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  51. ↑ (en) « CBS Announces Season Finale Airdates », TheFutonCritic.com,
  52. ↑ (en) « Friday Final Ratings: The Amazing Race & Beyond the Tank Adjusted Up; Barber Shop Battle Adjusted Down », TV by the Numbers,
  53. ↑ (en) « Audience du 22e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_5_de_Blue_Bloods&oldid=216800069 ».