Presque mariés, loin d'être amoureux.
| Type | Seinen |
|---|---|
| Genres | Comédie romantique, drame, ecchi, tranche de vie |
| Thèmes | Amour |
| Auteur | Yūki Kanamaru |
|---|---|
| Éditeur | (ja) Kadokawa Shoten |
| Prépublication |
 Young Ace |
| Sortie initiale | – en cours |
| Volumes | 12 |
| Réalisateur |
Takao Kato (supervision), Yamamoto Junichi |
|---|---|
| Producteur |
Yutaka Kanamaru, Tokutomo Isoya, Shigeto Takeyama, Takahiro Hibi, Fumihiro Ozawa, Toshiyuki Miichi |
| Scénariste | |
| Studio d’animation | Studio Mother (ja) |
| Compositeur |
Yuri Habuka |
| Licence | (fr) Crunchyroll |
| Chaîne |
AT-X, SUN, Tokyo MX, KBS Kyoto, BS11 |
| 1re diffusion | – |
| Épisodes | 12 |
Presque mariés, loin d'être amoureux. (夫婦以上、恋人未満。, Fūfu Ijō, Koibito Miman.) est un seinen manga écrit et dessiné par Yūki Kanamaru. Il est prépublié dans le magazine Young Ace de l'éditeur Kadokawa Shoten depuis le .
Une adaptation en anime, produite par Studio Mother (ja), est diffusée entre le et le . En France, elle est diffusée en simulcast sur Crunchyroll.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Jirô Yakuin, lycéen, est amoureux de son amie d'enfance Shiori Sakurazaka. Alors que leur école met en place un programme de formation pour couples, qui permet aux élèves de développer des compétences sociales en interagissant avec leur partenaire comme s'ils étaient mariés, Jirô espère être avec Shiori. L'aptitude des élèves, en tant que couples, est fortement jugée grâce à un système de points. Finalement, Jirô se retrouve jumelé avec la populaire Akari Watanabe, qui espérait à son tour se retrouver avec son amoureux Minami Tenjin, qui, lui, se retrouve avec Shiori. Malgré leurs différences, Jirô et Akari acceptent d'atteindre suffisamment de points dans le programme pour pouvoir changer de partenaire avec les personnes qu'ils aiment vraiment.
Personnages
[modifier | modifier le code]
- Jirô Yakuin (薬院 次郎, Yakuin Jirō)
- Voix japonaise : Seiichiro Yamashita (en)[1]
- Akari Watanabe (渡辺 星, Watanabe Akari)
- Voix japonaise : Saori Ōnishi (en)[1]
- Shiori Sakurazaka (桜坂 詩織, Sakurazaka Shiori)
- Voix japonaise : Saki Miyashita (en)[1]
- Minami Tenjin (天神 岬波, Tenjin Minami)
- Voix japonaise : Toshiki Masuda[1]
- Sadaharu Kamo (加茂 貞春, Kamo Sadaharu)
- Voix japonaise : Sho Nogami (ja)[2]
- Sachi Takamiya (高宮 サチ, Takamiya Sachi)
- Voix japonaise : Minami Takahashi (en)[2]
- Natsumi Ōhashi (大橋 ナツミ, Ōhashi Natsumi)
- Voix japonaise : Azumi Waki (en)[2]
- Shû Terafune (寺船 周, Terafune Shū)
- Voix japonaise : Shūichi Uchida (ja)[2]
- Mei Hamano (浜野 めい, Hamano Mei)
- Voix japonaise : Yui Ogura[2]
Manga
[modifier | modifier le code]Fūfu Ijō, Koibito Miman. (夫婦以上、恋人未満。) est écrit et illustré par Yūki Kanamaru[3]. Le manga est prépublié depuis le via le magazine de prépublication de seinen manga, le Young Ace[3]. Par la suite, les chapitres sont rassemblés et édités dans le format tankōbon par Kadokawa Shoten avec le premier volume publié le [4]. La série compte depuis douze volumes tankōbon[5].
En juillet 2023, lors de l'Anime Expo, l'éditeur Udon Entertainment (en) annonce l'acquisition de la licence en version anglaise pour une publication dès août 2024[6],[7].
Liste des volumes
[modifier | modifier le code]| no | Japonais | |
|---|---|---|
| Date de sortie | ISBN | |
| 1 | [ja 1] | 978-4-0410-7484-8[ja 1] |
Liste des chapitres :
Chapitres 1 à 6 | ||
| 2 | [ja 2] | 978-4-0410-8019-1[ja 2] |
Liste des chapitres :
Chapitres 7 à 12 | ||
| 3 | [ja 3] | 978-4-0410-8590-5[ja 3] |
Liste des chapitres :
Chapitres 13 à 19 | ||
| 4 | [ja 4] | 978-4-0410-9101-2[ja 4] |
Liste des chapitres :
Chapitres 20 à 26 | ||
| 5 | [ja 5] | 978-4-0411-0704-1[ja 5] |
Liste des chapitres :
Chapitres 27 à 32 | ||
| 6 | [ja 6] | 978-4-0411-1364-6[ja 6] |
Liste des chapitres :
Chapitres 33 à 38 | ||
| 7 | [ja 7] | 978-4-0411-2113-9[ja 7] |
Liste des chapitres :
Chapitres 39 à 43 | ||
| 8 | [ja 8] | 978-4-0411-2483-3[ja 8] |
Liste des chapitres :
Chapitres 44 à 48 | ||
| 9 | [ja 9] | 978-4-0411-2962-3[ja 9] |
Liste des chapitres :
Chapitres 49 à 54 | ||
| 10 | [ja 10],[ja 11] | 978-4-0411-3390-3 (édition standard)[ja 10] 978-4-0411-3389-7 (édition spéciale)[ja 11] |
| Au Japon, l'édition spéciale de ce volume contient des illustrations dessinées par Yūki Kanamaru et dédiées à Jirô et Akari[ja 11]. Liste des chapitres :
Chapitres 55 à 59 | ||
| 11 | [ja 12] | 978-4-0411-4240-0[ja 12] |
Liste des chapitres :
Chapitres 60 à 65 | ||
| 12 | [ja 13] | 978-4-0411-4995-9[ja 13] |
Liste des chapitres :
Chapitres 66 à 71 | ||
Anime
[modifier | modifier le code]Le , Yūki Kanamaru annonce via Twitter une adaptation en anime de son œuvre[8]. Produite par Studio Mother (ja), Takao Kato supervise la réalisation de l'anime, tandis que Naruhisa Arakawa (en) s'occupe du scénario, les chara-designs sont quant à eux confiés à Chizuru Kobayashi, enfin Yuri Habuka compose la bande originale[9]. Le thème du générique de début est True Fool Love par Liyuu (en) et le générique de fin est Stuck on You par Nowlu[1]. L'anime est diffusé au Japon entre le et le et simultanément sur Crunchyroll à l'international[2],[10].
Par la suite, au Japon, les six premiers épisodes sortent en DVD et Blu-ray le , tandis que les six derniers sortent le [11],[12]. En France, une intégrale sort le 5 décembre 2023 uniquement au format Blu-ray et en VOSTFr[13].
Liste des épisodes
[modifier | modifier le code]| No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 | Plus qu'une cohabitation, mais pas un concubinage. | 同居以上、同棲未満。 | Dōkyo ijō, dōsei miman. | |
| [Chapitres 1-2] | ||||
| 2 | Plus qu'un fantasme, mais pas une réalité. | 妄想以上、現実未満。 | Mōsō ijō, genjitsu miman. | |
| [Chapitres 3-4] | ||||
| 3 | Plus qu'une rupture, mais pas une trêve. | 破局以上、復縁未満。 | Hakyoku ijō, fukuen miman. | |
| [Chapitres 5-6] | ||||
| 4 | Plus qu'un héros, mais pas un protagoniste. | 勇者以上、主人公未満。 | Yūsha ijō, shujinkō miman. | |
| [Chapitres 7-8] | ||||
| 5 | Plus qu'un nez en sang, mais pas un smack. | 鼻血以上、キス未満。 | Hanadji ijō, kisu miman. | |
| [Chapitres 9-10] | ||||
| 6 | Plus qu'un puceau, mais pas une pucelle. | 童貞以上、処女未満。 | Dōtei ijō, shojo miman. | |
| [Chapitres 11-12-13-14] | ||||
| 7 | Plus qu'un feu d'artifice, mais pas un câlin. | 花火以上、抱擁未満。 | Hanabi ijō, hōyō miman. | |
| [Chapitres 14-15-16] | ||||
| 8 | Plus qu'une prière, mais pas un apaisement. | 哀願以上、安心未満。 | Aigan ijō, anshin miman. | |
| [Chapitres 17-18] | ||||
| 9 | Plus qu'une amie d'enfance, mais pas favorite. | 幼なじみ以上、本命未満。 | Osananajimi ijō, honmei miman. | |
| [Chapitres 19-20-21] | ||||
| 10 | Plus que « already », mais pas « yet ». | already以上、yet未満。 | Ōruredi ijō, yetto miman. | |
| [Chapitres 21-22-23] | ||||
| 11 | Plus qu'une confession, mais pas un rejet. | 告白以上、失恋未満。 | Kokuhaku ijō, shitsuren miman. | |
| [Chapitres 24-25-26] | ||||
| 12 | Presque de l'amour. | 以上、恋愛未満。 | Ijō, ren'ai miman. | |
| [Chapitres 27-28-29] | ||||
Accueil
[modifier | modifier le code]En septembre 2022, avant la sortie de l'anime, Yūki Kanamaru annonce que le tirage total de son manga a atteint 800 000 exemplaires[14]. La sortie du dixième volume, en mai 2023, révèle que 100 000 exemplaires supplémentaires ont été imprimés[ja 10].
Notes et références
[modifier | modifier le code]Références
[modifier | modifier le code]- Alex Mateo, « L'anime More Than a Married Couple, But Not Lovers annoncé pour le mois d'octobre », sur Anime News Network, (consulté le ).
- Kim Morrissy, « L'anime More Than a Married Couple, But Not Lovers annoncé pour le 9 octobre », sur Anime News Network, (consulté le ).
- (ja) « ヤングエース新連載は学生の疑似夫婦もの＆「魔砲少女四号ちゃん」が連載再開 », sur Natalie.mu, (consulté le ).
- (ja) « 接点のない男女が学校の授業で急に疑似夫婦に！「夫婦以上、恋人未満。」1巻 », sur Natalie.mu, (consulté le ).
- (ja) « 【6月4日付】本日発売の単行本リスト », sur Natalie.mu, (consulté le ).
- (en) Alex Mateo, « Udon Entertainment Licenses My Stepmom's Daughter is My Ex, More than a Married Couple, But Not Lovers, Ottoman: Henshin Hero Husband Manga », sur Anime News Network, (consulté le ).
- (en) Rich Johnston, « Final Fight & More Than A Married Couple In Udon August 2024 Solicits », sur Bleeding Cool, (consulté le ).
- Crystalyn Hodgkins, « Le manga Fûfû Ijô, Koibito Miman adapté en anime », sur Anime News Network, (consulté le ).
- (ja) « アニメ「夫婦以上、恋人未満。」ティザービジュアル公開、アニメ制作はstudio MOTHER », sur Natalie.mu, (consulté le ).
- « Automne 2022 : planning des anime diffusés sur Crunchyroll », sur Crunchyroll, (consulté le ).
- (ja) « TVアニメ『夫婦以上、恋人未満。』Blu-ray BOX & DVD BOX上巻 2023年2月22日発売決定！早期予約キャンペーンや店舗別特典のイラストも公開！ », sur Aniverse-mag, (consulté le ).
- (ja) « 夫婦以上、恋人未満。下巻 », sur Fuukoi-anime.com (consulté le ).
- « More Than a Married Couple, But Not Lovers (2022) - Blu-ray », sur DVDFr (consulté le ).
- (ja) « 金丸祐基 », sur Twitter, (consulté le ).
Œuvres
[modifier | modifier le code]- Édition japonaise
-
- Fūfu Ijō, Koibito Miman.
- (ja) « 夫婦以上、恋人未満。 (1) », sur Kadokawa (consulté le ).
- (ja) « 夫婦以上、恋人未満。 (2) », sur Kadokawa (consulté le ).
- (ja) « 夫婦以上、恋人未満。 (3) », sur Kadokawa (consulté le ).
- (ja) « 夫婦以上、恋人未満。 (4) », sur Kadokawa (consulté le ).
- (ja) « 夫婦以上、恋人未満。 (5) », sur Kadokawa (consulté le ).
- (ja) « 夫婦以上、恋人未満。 (6) », sur Kadokawa (consulté le ).
- (ja) « 夫婦以上、恋人未満。 (7) », sur Kadokawa (consulté le ).
- (ja) « 夫婦以上、恋人未満。 (8) », sur Kadokawa (consulté le ).
- (ja) « 夫婦以上、恋人未満。 (9) », sur Kadokawa (consulté le ).
- (ja) « 夫婦以上、恋人未満。 (10) », sur Kadokawa (consulté le ).
- (ja) « 夫婦以上、恋人未満。 (10) トランプ付き特装版 », sur Kadokawa (consulté le ).
- (ja) « 夫婦以上、恋人未満。 (11) », sur Kadokawa (consulté le ).
- (ja) « 夫婦以上、恋人未満。 (12) », sur Kadokawa (consulté le ).
Liens externes
[modifier | modifier le code]- (ja) Fūfu Ijō, Koibito Miman. sur Kadokawa
- (ja) Fūfu Ijō, Koibito Miman. sur Young Ace
- (ja) Site officiel de l'anime
