Lisa a le blues
| Lisa a le blues | ||||||||
| Saison 29 | Épisode no 17 | |||||||
| Titre original | Lisa Gets the Blues | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre québécois | Mes blues passent pus dans l'sax | |||||||
| Code de production | XABF11 | |||||||
| 1re diffusion aux É.-U. | ||||||||
| 1re diffusion en France | ||||||||
| 1re diffusion au Québec | ||||||||
| 1re diffusion en Belgique | ||||||||
| Tableau noir | « Je ne parierai pas avec Bart pour le carré final. » (écrit par Homer) | |||||||
| Gag du canapé | Pour fêter les 30 ans de la série, The Aquarium, court-métrage des Simpson. S'ensuit le générique où Lisa, après avoir été renvoyée du cours de musique de monsieur Largo, continue à jouer du saxophone à l'extérieur de l'école. Son professeur vient alors vers elle pour discuter, ce qui fait que le reste de la famille attend dans le salon pour réaliser un gag du canapé sur le thème des bûcherons, avec un rondin de bois et une tronçonneuse. Cependant, Lisa ne venant pas, ils sont contraints de l'annuler. | |||||||
| Scénariste | David Silverman Brian Kelley |
|||||||
| Réalisateur | Bob Anderson | |||||||
| Invités | Troy Andrews : le tromboniste | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Listes | ||||||||
| Liste des épisodes de la saison 29 Liste des épisodes des Simpson |
||||||||
modifier  |
||||||||
Lisa a le blues est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du dix-septième épisode de la vingt-neuvième saison et du 635e épisode de la série. Cet épisode marque par ailleurs un record pour la série : celle qui compte le plus d'épisodes, détrônant ainsi la série télévisée western Gunsmoke. Il est diffusé pour la première fois le aux États-Unis.
Synopsis
[modifier | modifier le code]M. Largo conseille à Lisa d'arrêter le saxophone. Pour fêter les 100 ans de tante Eunice, Marge emmène toute la famille en Floride. Homer provoque une émeute dans l'avion obligeant le pilote à atterrir à la Nouvelle-Orléans. Marge espère que ce voyage permettra à Lisa de retrouver confiance en elle...
Réception
[modifier | modifier le code]Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 2,19 millions de téléspectateurs[1].
Références culturelles
[modifier | modifier le code]- Le générique de début affiche "The Flintstones", les Pierrafeu en français, puis "The Simpstones", et enfin le titre correct.
- Le panneau publicitaire du générique indique que M. Burns a été tué en 1995 mais que personne n'a été arrêté, en référence à l'épisode Qui a tiré sur M. Burns ? des saisons 6 et 7. Le dernier panneau affiche « payé par le comité pour boucler le bébé ».
- Ces panneaux sont une référence au film Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance de Martin McDonagh.
- Le gag du tableau noir montre Homer écrivant « Je ne serai pas avec Bart pour la finale » (Final Four). Ce n'est, en revanche, pas la première fois que quelqu'un d'autre écrive à sa place, en effet, Milhouse l'avait déjà fait dans Enfin la liberté à l'occasion du 500e épisode.
- Tahiti Mel fait une référence à La Planète bleue de David Attenborough.
- En essayant de décourager Lisa de continuer à jouer du saxophone, Skinner évoque Yo-Yo Ma, Shaun White (traduit par "chaud blanc" en français !!) et Albert Einstein.
- Une des brutes de l'école, Dolphin Starbeam cite l'humoriste James Corden.
- À l'école, Jimbo et ses amis forcent Bart à se déguiser en Little Orphan Annie et à chanter "Tomorrow" de la comédie musicale Annie. Jimbo met du tipex sur les pupilles de Bart pour ressembler aux dessins de la BD où Annie n'avait pas de pupilles. Plus tard quand Bart reviens chez lui, Lisa demande ce qui est arrivé à ses pupilles, Bart lui répond "Elles sont Annie-ées".
- Lisa découvre qu'elle souffre du Yips, l'empêchant brusquement de jouer du saxophone.
- Quand Marge réserve les billets d'avion pour Gainesville, on entend la chanson du même nom de Randy Newman chantée par Linda Ronstadt.
- En se rendant dans la ville de Gainesville en Floride, l'avion des Simpson est dérouté vers La Nouvelle-Orléans.
- Lors de la protestation dans l'avion, les passager disent "Hé hé TWA (Trans World Airlines), combien de vols vont être annulés aujourd'hui ?". Cela fait référence au chant de protestation contre la guerre du Vietnam "Hey hey LBJ (Lyndon B. Johnson), combien d'enfants vont mourir aujourd'hui ?".
- En buvant et mangeant, Homer fait des références à Bourbon Street, au jambalaya.
- On peut apercevoir le Mercedes-Benz Superdome.
- Homer va uriner dans le cimetière sur la tombe d'Étienne de Boré.
- Homer demande à la statue de Louis Armstrong de chanter la chanson What a Wonderful World, contre son gré.
- Quand Lisa et Homer marchent dans une rue bordée de clubs de jazz, on entend la chanson When the Saints Go Marching In jouée par Louis Armstrong.
Remarques
[modifier | modifier le code]- Bien que considéré comme le dix-septième épisode de la vingt-neuvième saison de la série, cet épisode est diffusé en tant que dix-huitième épisode de cette saison en France.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) Rick Porter, « ‘Timeless,’ ‘Family Guy’ and all others hold: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le )
