Fichier:Falkland Islands topographic map-en.svg

Fichier d’origine (Fichier SVG, nominalement de 2 550 × 1 990 pixels, taille : 1,97 Mio)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Image de l'année
	Ce fichier a été proposé en tant que candidat à l’image de l’année 2007. Ceci est une image remarquable sur Wikimedia Commons (Images remarquables) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images. Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en anglais (Featured pictures) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images. Si vous avez une image de qualité similaire qui peut être publiée sous une licence compatible, vous pouvez l’importer, y apposer le bandeau de licence adéquat, et la proposer.

Cette image a été choisie comme image du jour pour le 24 avril 2009. La description associée était la suivante :

Français : Carte topographique en anglais des Îles Malouines. Les Malouines forment un archipel dans l'Océan Atlantique Sud à 480 km des côtes argentines. Il est composé de deux îles principales, East Falkland et West Falkland, et de 700 autres îles et îlots. Stanley, sur East Falkland, est la capitale et la plus grande agglomération de l'archipel. Les Malouines sont un territoire d'outre-mer du Royaume-Uni.

Autres langues :

Bosanski: Foklandska ostrva su arhipelag u južnom Atlantiku, smješten 300 milja od obale Argentine. Sastoji se od dva glavna ostrva, Istočni fokland i Zapadni fokland, i oko 700 manjih ostrva. Stanley, na Istočnom Foklandu, je glavni i najveći grad. Ostrva su samouprvna Prekomorska teritorija Ujedinjenog Kraljevstva.

Čeština: Topografická mapa Falkland, souostroví v jižním Atlantiku

Dansk: Topografisk kort over Falklandsøerne i Sydatlanten i engelsk version. Dansk version her.

Deutsch: Topographische Karte der Falklandinseln im südlichen Atlantik, englische Version; deutsche Version hier

English: The Falkland Islands are an archipelago in the South Atlantic Ocean, located 300 miles off the coast of Argentina. They consist of two main islands, East Falkland and West Falkland, together with about 700 smaller islands. Stanley, on East Falkland, is the capital and largest city. The islands are a self-governing Overseas Territory of the United Kingdom.

Español: Las Islas Malvinas son un archipiélago del Océano Atlántico sur, ubicado a 300 millas de las costas de Argentina. Las islas más grandes son Soledad y Gran Malvina, también la componen otras 700 pequeñas islas. Puerto Stanley, en la Isla Soledad, es la capital y ciudad más poblada de las islas.

Français : Carte topographique en anglais des Îles Malouines. Les Malouines forment un archipel dans l'Océan Atlantique Sud à 480 km des côtes argentines. Il est composé de deux îles principales, East Falkland et West Falkland, et de 700 autres îles et îlots. Stanley, sur East Falkland, est la capitale et la plus grande agglomération de l'archipel. Les Malouines sont un territoire d'outre-mer du Royaume-Uni.

Italiano: Mappa geografica delle isole Falkland, territorio d'oltremare del Regno Unito.

Magyar: A brit tengerentúli területek közé tartozó Falkland-szigetek topográfiai térképe

Nederlands: Topografische kaart van de Falklandeilanden (Engelse versie; Nederlandse versie hier), een Brits overzees gebiedsdeel in de Zuidelijke Atlantische Oceaan. De archipel bestaat uit twee hoofdeilanden en ongeveer 700 kleinere op ongeveer 300 kilometer uit de kust van Argentinië. Dit land claimt de eilandengroep en poogde in 1982 tevergeefs om het gebied op de Britten te veroveren tijdens de Falklandoorlog.

Polski: Mapa topograficzna Falklandów. Wersja polska dostępna tutaj.

Português: Mapa topográfico (em inglês) das Ilhas Malvinas, um arquipélago no sul do Oceano Atlântico, a 300 milhas da costa da Argentina. Consiste de duas ilhas, Soledad a leste e Gran Malvina, a oeste, junto com cerca de 700 outras ilhotas. A capital (e maior cidade) é Stanley. As Malvinas são um território autónomo do Reino Unido.

Română: Insulele Falkland compun un arhipelag în sudul Oceanului Atlantic, aflat la 300 de mile de coastele Argentinei. Arhipelagul este compus din două insule principale, Falkland de Est și Falkland de Vest, împreună cu alte 700 de insule mai mici. Orașul Stanley, de pe Insula Falkland de Est, este capitala și cel mai mare oraș. Insulele sunt un teritoriu de peste mări al Regatului Unit.

Suomi: Topografinen kartta Falklandinsaarista.

Македонски: Фолкландските Острови се архипелаг Јужниот Атлантски Океан, околу 480 km од крајбрежјето на Аргентина. Архипелагот се состои од два главни острова - Источен Фолкланд и Западен Фолкланд, како и 700 помали острови. Главен и најголем град е Стенли, кој се наоѓа на островот Источен Фолкланд. Фолкландските Острови уживаат самоуправа како прекуморска територија на Обединетото Кралство.

Русский: Топографическая карта Фолклендских островов

Українська: Детальна топографічна карта Фолклендських островів

中文：福克兰群岛是一个位于大西洋的群岛，距离阿根廷海岸300英里。主要分为东福克兰群岛和西福克兰群岛，总计有700多座小岛。斯坦利港为其首都和最大的城市。

中文（繁體）：福克蘭群島地形圖

עברית : איי פוקלנד הם ארכיפלג של כ-200 איים בדרום האוקיינוס האטלנטי המהווים טריטוריה בעלת שלטון עצמי של הממלכה המאוחדת.

Detailed map of large dimension. For a better viewing, click on the link of the image above.
Carte détaillée de grande dimension. Pour une visualisation optimale, cliquer sur le lien de l'image ci-dessus.

Description

English: The Falkland Islands are an archipelago in the South Atlantic Ocean, located 300 miles off the coast of Argentina. They consist of two main islands, East Falkland and West Falkland, together with about 700 smaller islands. Stanley, on East Falkland, is the capital and largest city. The islands are a self-governing Overseas Territory of the United Kingdom.

Français : Carte topographique en anglais des Îles Malouines. Les Malouines forment un archipel dans l'Océan Atlantique Sud à 480 km des côtes argentines. Il est composé de deux îles principales, East Falkland et West Falkland, et de 700 autres îles et îlots. Stanley, sur East Falkland, est la capitale et la plus grande agglomération de l'archipel. Les Malouines sont un territoire autonome du Royaume-Uni.

Nederlands: Topografische kaart van de Falklandeilanden, een Brits overzees gebiedsdeel in de Zuidelijke Atlantische Oceaan. De archipel bestaat uit twee hoofdeilanden en ongeveer 700 kleinere op ongeveer 300 kilometer uit de kust van Argentinië. Stanley op het eiland 'East Falkland' is de hoofdstad en tergelijkertijd de meest bevolkte gemeente van het eilandengroep.De eilanden zijn een 'self-governing Overseas Territory' van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Português: Mapa topográfico (em inglês) das Ilhas Malvinas, um arquipélago no sul do Oceano Atlântico, a 300 milhas da costa da Argentina. Consiste de duas ilhas, Soledad a leste e Gran Malvina, a oeste, junto com cerca de 700 outras ilhotas. A capital (e maior cidade) é Stanley. As Malvinas são um território autónomo do Reino Unido.

SVG information

Le code de ce fichier SVG est valide.

Cette carte a été créée avec Inkscape

This SVG map uses embedded raster graphics to show its topographic structures.

Ce fichier SVG contient du texte encapsulé pouvant facilement être traduit dans votre langue en utilisant n'importe quel éditeur de fichier SVG ou de texte, ou par l'outil de traduction de fichiers SVG. Pour plus d'informations, voir : A propos de la traduction des fichiers SVG.

Date

November 2007 using elements from the original version of April 2007

Source

Own work ;
Topographic map : NASA Shuttle Radar Topography Mission (SRTM3 v.2) (public domain) edited with dlgv32 Pro/Global Mapper and vectorized with Inkscape ; UTM projection ; WGS84 datum ; shaded relief (composite image of N-W, W and N lightning positions) ;
Approximate scale of topographic data and shore / lakes limits : 1:705,000 ; of the bathymetry : 1:3.720.000
Bathymetry : USGov public domain data provided by the Demis add-on for World Wind (see the approval e-mail) ;
Other references used for additional data :
* UK government map ;
* NASA World Wind ;
* CIA map available on the site of the University of Texas at Austin ;
* Microsoft Encarta atlas (1999 edition).
Note : The shaded relief is a raster image embedded in the SVG file which increases its size. If you want a lighter map for other purposes, delete the shaded relief image in your file.

Créé par

Eric Gaba (Sting - fr:Sting)

Autorisation
(Réutilisation de ce fichier)

Attribution and Share-Alike required
Any use of this map can be made as long as you credit me (Eric Gaba – Wikimedia Commons user: Sting) as the author and distribute the copies and derivative works under the same license(s) that the one(s) stated below. A message with a reply address would also be greatly appreciated.

Géoréférencement

Si c'est inapproprié, définissez warp_status = skip pour masquer.

Autres versions

Œuvres dérivées de ce fichier :

[modifier]

العربية
català
dansk
Deutsch
English (original)
español
español topónimos argentinos
français (original)
hrvatski
italiano
ქართული
македонски
norsk bokmål
Nederlands
norsk nynorsk
português topônimos argentinos
polski
русский
српски (ћирилица)
中文（简体）
English only with shaded relief (original)
français seulement avec relief ombré (original)

Conditions d’utilisation

Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :

Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.

	Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée).

	Vous êtes libre : de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre d’adapter – de modifier cette œuvre Sous les conditions suivantes : paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites. partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez ou vous basez sur cet élément, vous devez distribuer votre contribution sous une [[ccorg:share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses		license identique ou compatible]] à celle de l’original.
	Ce bandeau de licence a été ajouté à ce fichier dans le cadre de la procédure de mise à jour des licences des images sous GFDL.CC BY-SA 3.0truetrue

Ce fichier est sous licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 2.5 Générique, 2.0 Générique et 1.0 Générique.

Vous êtes libre :

de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre

Sous les conditions suivantes :

paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez ou vous basez sur cet élément, vous devez distribuer votre contribution sous une [[ccorg:share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses

|license identique ou compatible]] à celle de l’original.

Vous pouvez choisir l’une de ces licences.

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	23 août 2021 à 03:51	2 550 × 1 990 (1,97 Mio)	Praça de Maio	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for tr.
	23 août 2021 à 03:50	2 550 × 1 990 (1,97 Mio)	Praça de Maio	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for tr.
	6 avril 2017 à 12:54	2 550 × 1 990 (1,91 Mio)	RaviC	+ New Haven Ferry
	19 décembre 2008 à 19:38	2 550 × 1 990 (1,93 Mio)	Sting	Reverted to version as of 03:38, 14 November 2007: please upload the translated version under a specific name
	19 décembre 2008 à 19:26	2 550 × 1 990 (1,93 Mio)	Vitek	this is just croatian translation
	14 novembre 2007 à 04:38	2 550 × 1 990 (1,93 Mio)	Sting	New version more accurate and with shaded relief
	16 juin 2007 à 02:18	2 550 × 1 990 (1,03 Mio)	Sting	Reverted to earlier revision
	16 juin 2007 à 02:03	2 550 × 1 990 (2,14 Mio)	Sting	Trying to fix the bug on WP-en #8
	16 juin 2007 à 01:40	2 550 × 1 990 (2,01 Mio)	Sting	Trying to fix the bug on WP-en #7 (really boring...)
	16 juin 2007 à 01:29	2 550 × 1 990 (2,08 Mio)	Sting	Trying to fix the bug on WP-en #6 (OK, the problem comes from the shaded relief raster image)