Aller au contenu

Discussion:Fritz Gerlich

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Relecture

[modifier le code]

Si cet article est lu (ce que j'espère) et qu'un wikipédien d'un bon niveau en allemand (et de bonne volonté) le consulte, je serais heureux que ma traduction soit vérifiée (j'étais limite et j'ai presque traduit mot à mot le dictionnaire à la main).
Il y a notamment dans l'article d'origine, deux phrases sur lesquelles j'ai fait l'impasse:

  • Gerlich schied am 25. Februar 1928 bei den MNN aus. Obwohl er laut Vertrag unkündbar war, entschied er sich zu gehen.
  • Ursprünglich wollte er den „Schwindel“ ihrer Wundmale entlarven, doch Gerlich kam als Bekehrter zurück und konvertierte später zum katholischen Glauben.

Pour le reste, ne ne crois pas avoir fait d'erreur dommageable pour le contenu de l'article. Merci d'avance. Couthon 7 novembre 2007 à 19:28 (CET)[répondre]