Aller au contenu

Bassin végétalisé (hiéroglyphe égyptien M8)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Bassin végétalisé

Unicode M008

Version hiératique et hiéroglyphique

Le bassin végétalisé, en hiéroglyphes égyptiens, est classifié dans la section M « Arbres et plantes » de la liste de Gardiner ; il y est noté M8.

Représentation

[modifier | modifier le code]

Il représente un bassin (mare ou marais) bordé d'un fourré de papyrus ou de lotus (ici alternance avec deux boutons de lotus). Il est translittéré šȝ, š, ȝḫ ou ȝḫt.

Utilisation

[modifier | modifier le code]

C'est un idéogramme dans le terme šȝ :

N23

« champ, prairie, campagne, marais, marécage »^[1],

d'où découle sa fonction en tant que phonogramme bilitère de valeur šȝ et sa valeur š en écriture syllabique.

Voir le terme des textes des pyramides jȝḫj :

« être inondé (terre), être content (personnes) »^[2],

d'où découle sa fonction en tant qu'idéogramme ou semi-idéogramme de valeur ȝḫ dans le terme de l'Ancien

Empire ȝḫt :

/
/

ou

« Akhet »^[3].

Exemples de mots

[modifier | modifier le code]

Faulkner

D54

Y1V

G39

M17

N35

N35

N29

šȝs

šȝ

sȝ rˁ ( Ššnq mrj-Jmn )

vb.intrans- voyager, parcourir, naviguer, aller, se hâter

vb.trans- fouler, piétiner

vb- prédestiner, destiner, déterminer, instaurer, décider, ordonner, commander, assigner, affecter à, règler, fixer, établir, trancher

np.reg- Fils de Rê ( Sheshonq, l'aimé d'Amon )

Notes et références

[modifier | modifier le code]

↑ Erman et Grapow 1926, vol IV, p. 399.
↑ Erman et Grapow 1926, vol I, p. 258.
↑ Erman et Grapow 1926, vol I, p. 13.

Bibliographie

[modifier | modifier le code]

Adolf Erman et Hermann Grapow, Wörterbuch der ägyptischen Sprache, vol. I & IV, 1926 (lire en ligne).
Raymond Oliver Faulkner et Association Medjat, Dictionnaire Faulkner / Medjat (Dictionnaire en ligne), Projet Rosette / Griffith Institute (lire en ligne).
Alan Henderson Gardiner, Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, 1957 [détail des éditions] (lire en ligne).
Victor Loret, La flore pharaonique d’après les documents hiéroglyphiques et les spécimens découverts dans les tombes, 1892 (lire en ligne).

v · m

Écriture hiéroglyphique égyptienne

Systèmes d'écriture dérivés

Manuel de codage des textes hiéroglyphiques en vue de leur saisie informatique

Caractères (classification Gardiner)

A - L'Homme et ses occupations	A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A12D A13 A14 A14A A15 A16 A17 A17A A18 A19 A20 A21 A21A A22 A23 A24 A25 A26 A27 A28 A29 A30 A31 A32 A33 A34 A35 A36 A37 A38 A39 A40 A41 A42 A43 A44 A45 A46 A47 A48 A49 A50 A51 A52 A53 A54 A55 A56 A59 A113 A316 A335 A347
B - La Femme et ses occupations	B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B23B
C - Divinités anthropomorphes	C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C17 C18 C19 C20
D - Parties du corps humain	D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16 D17 D18 D19 D20 D21 D22 D23 D24 D25 D26 D27 D27A D28 D29 D30 D31 D32 D33 D34 D34A D35 Bras D37 D38 D39 D40 D41 D42 D43 D44 D45 D46 D46A D47 D48 D49 D50 D51 D52 D53 D54 D55 D56 D57 D58 D59 D60 D61 D62 D63
E - Mammifères	E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E8A E9 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16 E17 E18 E19 E20 E21 E22 E23 E24 E25 E26 E27 E28 E29 E30 E31 E32 E33 E34
F - Parties de mammifères	F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 F19 F20 F21 F22 F23 F24 F25 F26 F27 F28 F29 F30 F31 F32 F33 F34 F35 F36 F37 F37B F38 F39 F40 F41 F42 F43 F44 F45 F46 F47 F48 F49 F50 F51 F51B F51D F52
G - Oiseaux	G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G7A G7AA G8 G9 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 G19 G20 G21 G22 G23 G24 G25 G26 G26A G27 G28 G29 G30 G31 G32 G33 G34 G35 G36 G37 G38 G39 G40 G41 G42 G43 G44 G45 G46 G47 G48 G49 G50 G51 G52 G53 G54
H - Parties d'oiseaux	H1 H2 H3 H4 H5 H6 H6A H7 H8 H8W
I - Amphibiens, reptiles, etc.	I1 I2 I3 I4 I5 I5A I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15
K - Poissons et parties de poissons	K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7
L - Invertébrés et petits animaux	L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7
M - Arbres et plantes	M1 M1A M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10 M11 M12 M13 M14 M15 M16 M17 M18 M19 M20 M21 M22 M22A M23 M24 M25 M26 M27 M28 M29 M30 M31 M32 M33 M34 M35 M36 M37 M38 M39 M40 M41 M42 M43 M43A M44
N - Ciel, terre, eau	N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8 N9 N10 N11 N12 N13 N14 N15 N16 N17 N18 N19 N20 N21 N22 N23 N24 N25 N26 N27 N28 N29 N30 N31 N32 N33 N33A N33C N34 N35 N35A N35B N35C N36 N37 N38 N39 N40 N41 N42
O - Bâtiments, parties de bâtiments etc.	O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9 O10 O11 O12 O13 O14 O15 O16 O17 O18 O19 O20 O21 O22 O23 O24 O25 O26 O27 O28 O29 O30 O31 O32 O33 O34 O35 O36 O37 O38 O39 O40 O41 O42 O43 O44 O45 O46 O47 O48 O49 O50 O51
P - Bateaux et parties de bateaux	P1 P1A P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P13 P14A
Q - Mobilier domestique et funéraire	Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7
R - Mobilier cultuel et emblèmes sacrés	R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R8A R9 R10 R12 R13 R14 R15 R16 R17 R18 R19 R20 R21 R22 R23 R24 R25
S - Couronnes, vêtements, sceptres, etc.	S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S13 S14 S14A S15 S16 S17 S17A S18 S19 S20 S21 S22 S23 S24 S25 S26 S27 S28 S29 S30 S31 S32 S33 S34 S35 S36 S37 S38 S39 S40 S41 S42 S43 S44 S45 S106
T - Guerre, chasse et boucherie	T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T8B T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15 T16 T17 T18 T19 T20 T21 T22 T23 T24 T25 T26 T27 T28 T29 T30 T31 T32 T33 T34 T35
U - Agricultures, artisanat et métiers	U1 U2 U3 U4 U5 U6 U7 U8 U9 U10 U11 U12 U13 U14 U15 U16 U17 U18 U19 U20 U21 U22 U23 U24 U25 U26 U27 U28 U29 U30 U31 U32 U33 U34 U35 U36 U37 U38 U39 U40 U41
V - Cordes, fibres, corbeilles, sacs etc.	V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V10A V11 V11A V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V31A V32 V33 V34 V35 V36 V37 V38 V39
W - Vases en pierre et poterie	W1 W2 W3 W3 W4 W5 W6 W7 W8 W9 W10 W10A W11 W12 W13 W14 W15 W16 W17 W18 W19 W20 W21 W22 W23 W24 W25
X - Pains et gâteaux	X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8
Y - Écriture, jeux, musique	Y1 Y1V Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8
Z - Traits, signes dérivés du hiératique, figures géométriques	Z1 Z2 Z3 Z4 Z4B Z5 Z6 Z7 Z8 Z8A Z9 Z10 Z11 Z91 Z92 Z93 Z94 Z95 Z98A
Aa - Non classés	Aa1 Aa2 Aa3 Aa4 Aa5 Aa6 Aa7 Aa8 Aa9 Aa10 Aa11 Aa12 Aa13 Aa14 Aa15 Aa16 Aa17 Aa18 Aa19 Aa20 Aa21 Aa22 Aa23 Aa24 Aa25 Aa26 Aa27 Aa28 Aa29 Aa30 Aa31 Aa32 Aa33 Aa34 Aa35 Aa36 Aa37 Aa38 Aa39 Aa40 Aa41

Portail de l’Égypte antique

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Bassin_végétalisé_(hiéroglyphe_égyptien_M8)&oldid=209274828 ».

Catégories :

Catégories cachées :