Wikipédia:Oracle/semaine 40 2017
Semaines : 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26
Pourquoi deux translittérations pour Μῆτις ?
Dans wikipédia il y a deux articles Mètis et Métis traitant respectivement du concept de ruse de l'intelligence et de la déesse personnifiant ce concept. Ils sont translittérés l'un avec un accent aigu l'autre avec un accent grave ou éventuellement circonflexe, alors que les termes grecs correspondants sont les mêmes Μῆτις, y compris avec l'accent.
Pourquoi deux translittérations différentes ?
Diderot1 (discuter) 2 octobre 2017 à 14:02 (CEST)
- Perso c’est la graphie Mètis qui m’interpelle en français. J’imagine que ce è trouve son origine dans la prononciation scolaire du grec ancien pratiquée autrefois en France. La lettre grecque η (qui notait un e long en grec ancien) était prononcée è ([ε] en API), pour la distinguer (même par les cancres) de la lettre grecque ε (qui notait un e bref en grec ancien), prononcée é ([e] en API). Alphabeta (discuter) 2 octobre 2017 à 17:53 (CEST)
VTT plus rapide sur chemins de terre que sur asphalte ?
Bonjour chers répondeurs. Pendant longtemps j'ai eu la sensation que, en VTT, je roulais moins vite sur une route goudronnée que sur un chemin de terre. Depuis quelques temps j'ai un compteur de vitesse fiable sur ce VTT et mon impression est confirmée par les vitesses que j'observe. J'essaie de faire ces constatations dans des situations comparables (effort constant, voies horizontales, en tenant compte du vent, etc...). Est-ce possible ? Comment expliquer cela ?
Je m'essaie à proposer des explications. En pensant aux tétines de ces pneus qui sont tellement longues, souples et adhérentes (au goudron) qu'il faut les déformer, tétine après tétine, pour pouvoir avancer sur route. Alors que sur la terre battue des chemins ces tétines glisseraient sur la poussière ?
Je vous remercie pour vos cogitations.--Jojodesbatignoles (discuter) 3 octobre 2017 à 15:42 (CEST)
- Il y a probablement moins de frottements sur terre que sur asphalte et justement, même si les tétines se déforment autant sur un support dur que sur un autre, il y aurai moins de résistance au frottement que cela peut engendrer? --CQui (discuter) 4 octobre 2017 à 14:51 (CEST)