nocciolo

Italien

Étymologie

(Nom commun 1) Du latin nucleus.

(Nom commun 2) Dérivé de nocciola (« noisette »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
nocciolo \ˈnɔt.t͡ʃo.lo\	noccioli \ˈnɔt.t͡ʃo.li\

nocciolo \ˈnɔt.t͡ʃo.lo\ masculin

1. Noyau.
   • nocciolo di avocado.

     noyau d’avocat.

2. Cœur, noyau, nœud en tant que partie centrale d’un objet, d’un projet.
   • nocciolo di un reattore nucleare.

     cœur d’un réacteur nucléaire.

   • nocciolo del problema.

     le cœur du problème.

Dérivés

• nocciolino

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
nocciolo \not.ˈt͡ʃɔ.lo\	noccioli \not.ˈt͡ʃɔ.li\

nocciolo \not.ˈt͡ʃɔ.lo\ masculin

1. Noisetier commun, petit arbrisseau originaire d’Europe au bois souple et qui produit des noisettes.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• nocciuolo

Dérivés

• noccioleto

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• colonico

Voir aussi

• nocciolo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• nocciolo dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• nocciolo sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Références

Bibliographie

• « nocciolo », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « nocciolo », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « nocciolo », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « nocciolo », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « nocciolo », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage