antagonista

Espagnol

Étymologie

Du latin antagonista.

Nom commun

antagonista (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

1. Adversaire, antagoniste.

Synonymes

• adversario

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « antagonista [Prononciation ?] »

Ido

Étymologie

De antagonisto avec le suffixe -a des adjectifs.

Adjectif

antagonista \an.ta.ɡɔ.ni.ˈsta\

1. Antagonique.

Italien

Étymologie

Du latin antagonista.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	antagonista \an.ta.go.ˈni.sta\	antagonisti \an.ta.go.ˈni.sti\
Féminin		antagoniste \an.ta.go.ˈni.ste\

antagonista \an.ta.ɡo.ˈni.sta\ masculin et féminin identiques

1. antagoniste, qui agit en sens contraire.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	antagonista \an.ta.go.ˈni.sta\	antagonisti \an.ta.go.ˈni.sti\
Féminin		antagoniste \an.ta.go.ˈni.ste\

antagonista \an.ta.ɡo.ˈni.sta\ masculin et féminin identiques

1. Adversaire, antagoniste, opposant ; ennemi.

Références

• « antagonista », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « antagonista », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « antagonista », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « antagonista », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « antagonista », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Du grec ancien ἀνταγωνιστής, antagōnistḗs (« adversaire, opposant »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	antagonistă	antagonistae
Vocatif	antagonistă	antagonistae
Accusatif	antagonistăm	antagonistās
Génitif	antagonistae	antagonistārŭm
Datif	antagonistae	antagonistīs
Ablatif	antagonistā	antagonistīs

antagonista \Prononciation ?\ masculin

1. Antagoniste, adversaire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Antonymes

• agonista

Apparentés étymologiques

• agon

Références

• « antagonista », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Sicilien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en sicilien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

antagonista \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Antagoniste.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Gela (Italie) : écouter « antagonista [Prononciation ?] »

Références

• (it) Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868  ; voir « antagonista »

Slovène

Forme de nom commun

antagonista \Prononciation ?\ masculin animé

1. Accusatif singulier de antagonist.
2. Génitif singulier de antagonist.
3. Nominatif duel de antagonist.
4. Accusatif duel de antagonist.

Tchèque

Étymologie

Du latin antagonista.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	antagonista	antagonisté ou antagonisti
Génitif	antagonisty	antagonistů
Datif	antagonistovi	antagonistům
Accusatif	antagonistu	antagonisty
Vocatif	antagonisto	antagonisti ou antagonisté
Locatif	antagonistovi	antagonistech
Instrumental	antagonistou	antagonisty

antagonista \antaɡɔnɪsta\ masculin animé

1. (Littéraire) (Science) Antagoniste, adversaire.
   • Každý správný filmový příběh má mít svého protagonistu a antagonistu.— (Týdeník rozhlas, č. 39/2017.)

     Chaque bonne histoire de film doit avoir un protagoniste et un antagoniste.

   • Plži mají v přírodě řadu antagonistů. Jsou to například parazitické mouchy čeledi vláhomilkovitých, v půdě jsou napadáni parazitickými háďátky Phasmarhabditis hermaphrodita. Vajíčka a mladé jedince požírají střevlíci, drabčíci, světlušky a další čeledi brouků.— (Týdeník Karlovarska, č. 25/2007.)

     Les gastéropodes ont de nombreux antagonistes dans la nature. Par exemple, ce sont des mouches parasites de la famille des Icmadophila, dans le sol elles sont attaquées par des nématodes parasites Phasmarhabditis hermaphrodita. Les œufs et les jeunes sont mangés par les vers gris, les demoiselles, les lucioles et d'autres familles de coléoptères.

Synonymes

• protivník
• protichůdce
• soupeř

Apparentés étymologiques

• antagonismus

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage