opposant
Étymologie
modifier- Participe présent de opposer.
Adjectif
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | opposant \ɔ.po.zɑ̃\
|
opposants \ɔ.po.zɑ̃\ |
| Féminin | opposante \ɔ.po.zɑ̃t\ |
opposantes \ɔ.po.zɑ̃t\ |
opposant \ɔ.po.zɑ̃\
- (Droit) Qui s’oppose suivant les formes judiciaires à une sentence, à un arrêt, à un paiement, à une vente, etc.
Elle a été reçue opposante.
Il s’est rendu opposant à l’exécution de cet arrêt.
Se rendre opposant à la vente d’un immeuble.
Conseillé par Vinet, Rogron se rendit opposant à l’homologation de la délibération du Conseil de Famille par le Tribunal.
— (Honoré de Balzac, Pierrette, 1840)
- Se dit de quiconque s’oppose à une mesure, combat une opinion, etc.
Le parti opposant.
La minorité opposante.
- (Anatomie) Qui est en opposition en face.
Muscle opposant.
Dérivés
modifierTraductions
modifierNom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| opposant | opposants |
| \ɔ.po.zɑ̃\ | |
opposant \ɔ.po.zɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : opposante)
- Celui qui s’oppose.
Existe-t-il un type de preuves incontournables qu’il suffirait d’évoquer pour persuader de la justesse de sa position ses opposants les plus tenaces ?
— (Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec sceptique, no 67, automne 2008, page 5)2020 : le principal opposant russe Alexeï Navalny est victime d’un empoisonnement par un agent neurotoxique de type Novitchok.
— (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 40)Dès 1933 donc, Kraus parle longuement des préparatifs de guerre de l’Allemagne nazie, de ses visées expansionnistes, de l’antisémitisme affiché et brutal, de la structure préfasciste de la société allemande, des camps de concentration (le premier, Oranienburg, a été ouvert en février 1933, suivi par celui de Dachau en mars de la même année), des tortures, des exécutions sommaires, des sévices perpétrés contre les femmes accusées de « se commettre » avec des Juifs, de la « détention préventive » comme incarcération arbitraire et sans jugement permettant de mettre rapidement les opposants à l’écart.
— (Pierre Deshusses, « En traduisant Dritte Walpurgisnacht », avant-propos du traducteur de Karl Kraus, Troisième Nuit de Walpurgis, Agone, coll. « Banc d’essais », Marseille, 2005, page 9)
- (Anatomie) Quelque chose qui est en opposition, en face.
L’opposant du petit doigt.
L’opposant du pouce.
Synonymes
modifier- dissident (1)
Traductions
modifierForme de verbe
modifier| Voir la conjugaison du verbe opposer | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | opposant |
opposant \ɔ.po.zɑ̃\
- Participe présent du verbe opposer.
Cette conception, pour séduisante qu’elle puisse paraître, ne constitue pas une issue réaliste au débat opposant les tenants de l’universel et du particulier.
— (Jacques Delcourt, Philippe de Woot, Les défis de la globalisation : Babel ou Pentecôte ?, 2001, page 685)Une jeune femme découvre le plan de réaménagement de son quartier qui passe par la destruction du fameux bâtiment 5 du titre, qu’elle va tenter de sauver en s’opposant à la municipalité dirigée par un maire ambitieux, incarné par Alexis Manenti, découvert dans Les Misérables.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 décembre 2023, page 12)
Prononciation
modifier- La prononciation \ɔ.po.zɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \zɑ̃\.
- France (Vosges) : écouter « opposant [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (opposant), mais l’article a pu être modifié depuis.