Toivon tuolla puolen
| Toivon tuolla puolen | |
|---|---|
 Elokuvan juliste |
|
| Ohjaaja | Aki Kaurismäki |
| Käsikirjoittaja | Aki Kaurismäki |
| Tuottaja | Aki Kaurismäki |
| Kuvaaja | Timo Salminen |
| Leikkaaja | Samu Heikkilä |
| Lavastaja |
Ville Grönroos Heikki Häkkinen Markku Pätilä |
| Pääosat |
Sherwan Haji Sakari Kuosmanen |
| Valmistustiedot | |
| Valmistusmaa | Suomi |
| Tuotantoyhtiö |
Sputnik Oy Oy Bufo Ab |
| Levittäjä |
Curzon Artificial Eye Cirko Film |
| Ensi-ilta | 3. helmikuuta 2017 |
| Kesto | 98 min |
| Alkuperäiskieli | suomi, englanti, arabia[1] |
| Budjetti | 1 600 000 €[2] |
| Katsojat | 53 000 (Suomessa)[3] |
| Aiheesta muualla | |
| IMDb | |
| Elonet | |
| AllMovie | |
Toivon tuolla puolen on vuonna 2017 ensi-iltansa saanut draamakomediaelokuva, jonka on ohjannut Aki Kaurismäki. Elokuva kertoo syyrialaisesta pakolaisesta (es. Sherwan Haji) ja suomalaisesta kauppamatkustajasta (Sakari Kuosmanen). Se on toinen osa Kaurismäen satamakaupunkitrilogiassa Le Havren (2011) jälkeen.[4] Elokuva on kuvattu pääosin Helsingissä. Sen on tuottanut Sputnik Oy yhteistyössä Bufo Oy:n Yleisradion ja ZDF Arten kanssa.[4]
Toivon tuolla puolen sai ensi-iltansa 3. helmikuuta 2017. Elokuva sai kuusi Jussi-ehdokkuutta parhaasta elokuvasta, ohjauksesta, miespääosasta (Haji), käsikirjoituksesta, leikkauksesta ja pukusuunnittelusta.[5] Elokuva keräsi suomalaisissa elokuvateattereissa noin 53 000 katsojaa.[3]
Elokuva oli mukana Berliinin elokuvajuhlien kilpasarjassa.[6] Kaurismäki palkittiin parhaana ohjaajana.[7] Kaurismäki ei halunnut elokuvaa listalle, jolta valitaan Suomen edustaja kilpailemaan parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar-ehdokkuudesta.[8]
Ensi-illan jälkeen Kaurismäki sanoi elokuvan jäävän hänen viimeisekseen.[9] Hän kuitenkin huomautti, että on sanonut niin ennenkin.[10] Seuraava elokuva, Kuolleet lehdet, julkistettiin kesäkuussa 2022, ja se sai ensi-iltansa syyskuussa 2023.
Näyttelijät
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| Sherwan Haji | … | Khaled |
| Sakari Kuosmanen | … | kauppamatkustaja Wikström |
| Janne Hyytiäinen | … | Nyrhinen |
| Nuppu Koivu | … | Mirja |
| Ilkka Koivula | … | Calamnius |
| Simon Hussein Al-Bazoon | … | Mazdak |
| Kaija Pakarinen | … | Vaimo |
| Kati Outinen | … | Vaatetusliikkeen omistajatar |
| Tommi Korpela | … | Melartin |
| Tuomari Nurmio | … | katusoittaja |
| Ismo Haavisto | … | katusoittaja |
Tuotanto
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Elokuvan työnimi oli Pakolainen.[4] Toivon tuolla puolen on kuvattu osittain Helsingissä Puhoksen ostoskeskuksessa.[11] Alun perin elokuvan kuvauspaikaksi suunniteltiin Espanjaa, kun taas trilogian päätösosa kuvattaisiin Saksassa. Kaurismäki kertoi käyneensä ”pyörimässä muutamassakin satamakaupungissa”, mutta totesi, että ”onhan Helsinki satamakaupunki”.[4][12]
Elokuvan lopputeksteistä syntyi Kaurismäen ja lavastaja Markku Pätilän välille erimielisyyttä, jota puitiin markkinaoikeudessa. Lopputeksteissä mainitaan kolme lavastajaa, joista Pätilä on yksi. Pätilä vaati lavastuksen tekijänoikeuksia yksin itselleen ja elokuvan kopioiden tuhoamista.[13][14] Markkinaoikeus hylkäsi Pätilän vaatimukset.[15][16][17]
Vastaanotto
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Palkintoja
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Berliinin elokuvajuhlat: paras ohjaus
- Kansainvälisen elokuvakriitikoiden järjestön Fiprescin vuoden paras elokuva[18]
Arvosteluja
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| Episodi Jesse Raatikainen |
 |
[19] |
| Iltalehti Juho Rissanen |
 |
[20] |
| Ilta-Sanomat Tarmo Poussu |
 |
[21] |
Televisioesitykset
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| Päivämäärä | Kanava | Katsojamäärä |
|---|---|---|
| 1. huhtikuuta 2018 | Yle TV1 | 363 000[22] |
Viittauksia
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Bob Dylanin maalaussarjassa Deep Focus on maalaus Blue Light (2021) elokuvan kohtauksesta, jossa kauppamatkustaja Wikström (Sakari Kuosmanen) istuu pöydän ääressä. Jimi Hendrix -julisteen tilalla seinällä on kuitenkin elokuvan La dolce vita juliste. Kaurismäki suhtautui asiaan myönteisesti.[23]
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Toivon tuolla puolen (2017) Kansallinen audiovisuaalinen instituutti. Arkistoitu 20.12.2016. Viitattu 18.12.2016.
- ↑ Toivon tuolla puolen Suomen elokuvasäätiö. Arkistoitu 21.12.2016. Viitattu 15.12.2016.
- ↑ a b Aki Kaurismäen Kuolleet lehdet on poikkeuksellinen hitti, joka voi voittaa Oscarin NTV Uutiset. 21.9.2023. Viitattu 21.9.2023.
- ↑ a b c d Frilander, Aino: Näyttää aivan Kaurismäeltä: ohjaajan tulevasta elokuvasta julkaistiin ensimmäiset kuvat Helsingin Sanomat. 8.12.2016. Viitattu 21.9.2023.
- ↑ Vilkman, Sanna: Jussi-ehdokkaat julki: Ikitie ja Tuntematon sotilas putsasivat odotetusti pöydän Yle. 1.2.2018. Viitattu 1.2.2018.
- ↑ Parkkinen, Pia: Aki Kaurismäen uusi elokuva on valittu Berliinin elokuvafestivaalin kilpasarjaan Yle uutiset. 15.12.2016. Viitattu 15.12.2016.
- ↑ Veli-Pekka Lehtonen: Aki Kaurismäki palkittiin Berliinissä parhaana ohjaajana, Helsingin Sanomat 18.2.2017
- ↑ Lehtonen, Veli-Pekka: Aki Kaurismäki boikotoi taas Oscar-kisaa – Haukkui viime kerralla Yhdysvaltojen presidenttiä pelleksi, Helsingin Sanomat 3.8.2017.
- ↑ Lehtonen, Veli-Pekka: Vielä tiistaina Aki Kaurismäki lupaili uutta komediaa, nyt hän sanoo lopettavansa Helsingin Sanomat. 16.2.2017. Helsinki: Sanoma. Viitattu 16.2.2017.
- ↑ Vaarakallio, Sampo: Aki Kaurismäki kertoo, miksi on aika lopettaa elokuvaura Yle uutiset. 16.2.2017. Viitattu 16.2.2017.
- ↑ Alho, Timo: Elokuva-arvio: Toivon tuolla puolen (Archive.org) Itä-Savo. 3.2.2017. Arkistoitu 16.10.2019. Viitattu 16.10.2019.
- ↑ Sarhimaa, Jutta: Aki Kaurismäki lyttää koulutusleikkaukset: ”Irvokasta” Helsingin Sanomat. 30.5.2015. Viitattu 21.9.2023.
- ↑ Päivi Puukka, HS: Kaurismäki ja uuden elokuvan lavastaja ilmiriidassa, Yle.fi, uutiset 2.2.2107, viitattu 4.2.2017
- ↑ Lehtonen, Veli-Pekka: Jotain mätää Akilandiassa. Helsingin Sanomat 4.2.2017 s. C 4.
- ↑ Jonni Aromaa: Lavastaja hävisi riidan Aki Kaurismäen tuotantoyhtiölle – maksettavaa lähes 88 000 euroa yle.fi. 13.2.2018. Yleisradio. Viitattu 22.2.2018.
- ↑ Saveljeff, Anne: Suojaako tekijänoikeuslaki lainkaan enää elokuvantekijöitä? Meteli. 12.6.2018. Teatteri- ja mediatyöntekijöiden liitto. Viitattu 24.3.2021.
- ↑ Jokinen, Esa: Markku Pätilä tapasi kapakassa Aki Kaurismäen ja pyysi jatkoille – lähes 25 vuoden yhteistyö päättyi rumaan kiistaan, josta tuli maksettavaksi 86 000 euron korvaukset Keskisuomalainen. 31.8.2019 kello 11.46. Viitattu 24.3.2021.
- ↑ Kaurismäen Toivon tuolla puolen on kansainvälisen kriitikkojärjestön äänestyksessä vuoden paras elokuva Yle uutiset. 7.9.2017. Viitattu 7.9.2017.
- ↑ Raatikainen, Jesse: Toivon tuolla puolen Episodi. 1.2.2017. Viitattu 21.2.2017.
- ↑ Rissanen, Juho: IL-Arvio: Aki Kaurismäen uutuusfilmi Toivon tuolla puolen on epätasainen pakolaiskuvaus Iltalehti. 3.2.2017. Viitattu 21.2.2017.
- ↑ Poussu, Tarmo: IS arvioi Aki Kaurismäen uutuuden: Toivon tuolla puolen on epätasainen ja tyyliltään hajanainen Ilta-Sanomat. 3.2.2017. Arkistoitu 22.2.2017. Viitattu 21.2.2017.
- ↑ Finnpanel - TV-mittaritutkimus, Yle TV1 viikko 13/2018 Finnpanel. 2.4.2018. Arkistoitu 2.4.2018. Viitattu 2.3.2018.
- ↑ Eveliina Mäntylä, Jussi Määttänen: Aki Kaurismäki: "Päätin ilahtua". Helsingin Sanomat 22.3.2022 s. B 4
Kirjallisuutta
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Sadinmaa, Kai: ”Kaipuun valtakunta”, Aki Kaurismäen elokuva Toivon tuolla puolen. Filmihullu 1/2017.
Aiheesta muualla
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Toivon tuolla puolen Internet Movie Databasessa (englanniksi)
- Toivon tuolla puolen Rotten Tomatoesissa. (englanniksi)
- Toivon tuolla puolen Metacriticissä. (englanniksi)
- Toivon tuolla puolen - Yle Areena