پرش به محتوا

ویکی‌پدیا:درخواست انتقال

افزودن مبحث
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
(تغییرمسیر از ویکی‌پدیا:دا)
آخرین نظر: ۱ ساعت پیش توسط Mamouri در مبحث آموس هاکستین ← آموس هوخشتاین


پیش‌نویس:حمید الدین ملازهی ← حمیدالدین ملازهی

[ویرایش]

وضعیت:    منتظر بررسی

صلیب شوالیه صلیب آهنین ← صلیب شوالیه آهنین

[ویرایش]

وضعیت:    منتظر بررسی

نام رایج این است . متاسفانه کاربر بدون توجه به نام رایج صرفا ترجمه کلمه به کلمه استفاده کرده و این صفحه را انتقال داده است.

Hootandolati(بحث) «جمعه،۲۰ مهر ۱۴۰۳، ساعت ۱۵:۴۹ (ایران‏۱۱ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۱۹ (UTC)پاسخ

@Hootandolati: درود بر شما. فکر می‌کنید «صلیب شوالیه آهنین» بهتر است یا «صلیب آهنین شوالیه»؟ با سپاس AKhaleghizadeh (بحث) ‏۲۳ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۴۶ (UTC)پاسخ
@AKhaleghizadeh: گرامی درود. برای این نشان سه ترجمه دیدم صلیب شوالیه آهنین - صلیب آهنین شوالیه و صلیب شوالیه صلیب آهنین من برداشتم این است که صلیب شوالیه آهنین رایج تر است . ولی اگر لازم می دانید من بیشتر چک میکنم. -- Hootandolati(بحث) «چهارشنبه،۲ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۱۵:۲۴ (ایران‏۲۳ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۵۴ (UTC)پاسخ
@Hootandolati: درود بر شما. اگه براتون ممکنه کمی بیشتر دربارۀ رواج این عنوان بررسی بفرمایید. با سپاس فراوان AKhaleghizadeh (بحث) ‏۲۵ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۱۰ (UTC)پاسخ
  • مخالف ترجمه درست واژه «Ritterkreuz» «صلیب شوالیه» است و اگر به میان‌ویکی‌ها رجوع کنید با همین نوع ترجمه مواجه می‌شوید. انتقال صورت گرفته صرفاً ترجمه کلمه به کلمه نبوده است. Massol گفتگو ‏۲۹ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۴۲ (UTC)پاسخ
  • اینکه ترجمه Ritterkreuz برابر با صلیب شوالیه بوده و به میان ویکی ارجاع می دهید یعنی ویکی رایج را کنار گذاشته اید. بحث من اصلا ترجمه نیست قبل از ترجمه وقتی نامی رایج است بر ترجمه الویت دارد. دقیقا همان داستان همیشگی بیجینگ و پکن است. -- Hootandolati(بحث) «چهارشنبه،۹ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۰۲:۴۹ (ایران‏۲۹ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۳:۱۹ (UTC)پاسخ

داستان‌های جزیره (تست دموکراسی) ← تست دموکراسی

[ویرایش]

وضعیت:    منتظر بررسی

اپیزودهای فیلم اپیزودیک نام‌های مستقل دارند. مثل کجاست جای رسیدن؟ که اپیزودی است از فرش ایرانی (فیلم). 2.191.190.122 ‏۱۲ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۲۷ (UTC)پاسخ

داستان‌های جزیره (باران و بومی) ← باران و بومی

[ویرایش]

وضعیت:    منتظر بررسی

اپیزودهای فیلم اپیزودیک نام‌های مستقل دارند. مثل قالی سخنگو که اپیزودی است از فرش ایرانی (فیلم). 2.191.190.122 ‏۱۲ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۳۰ (UTC)پاسخ

الگو:آثار نیکولو ماکیاولی ← الگو:نیکولو ماکیاولی

[ویرایش]

وضعیت:    منتظر بررسی

مانند همهٔ الگوهای دیگر مربوط به کسان 5.210.106.119 ‏۱۴ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۰۸ (UTC)پاسخ

شب‌های شعر گوته ← شبهای نویسندگان و شاعران ایران

[ویرایش]

وضعیت:    منتظر بررسی

برابرِ پوستر 5.210.123.44 ‏۱۴ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۲۴ (UTC)پاسخ

فرایند متمدن‌سازی ← در باب فرایند تمدن

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است و به‌زودی بایگانی خواهد شد
زمان جمع‌بندی: ۴۵ ساعت پیش.

وضعیت:    انجام نشد

نام درست در فارسی 5.239.110.250 ‏۱۴ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۴۳ (UTC)پاسخ

Х AKhaleghizadeh (بحث) ‏۳۰ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۳۹ (UTC)پاسخ

رده:سازمان‌های ناسودبر ← رده:سازمان‌های غیرانتفاعی

[ویرایش]

وضعیت:    منتظر بررسی

نام رایج این است. ناسودبر مثل کلمه همسود و .... نام رایجی نبوده و استفاده نمیشود. لطفا رده و زیر رده ها منتقل شود. Hootandolati(بحث) «سه‌شنبه،۲۴ مهر ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۴۱ (ایران‏۱۴ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۱۱ (UTC)پاسخ

وضعیت:    منتظر بررسی

صفحه را ایجاد کردم، اما خودم نمی‌توانم انتقالش بدهم. Paydaar (بحث) ‏۱۸ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۰۶ (UTC)پاسخ

صفحه تمرین من ← پرتوگران صنعت خیام

[ویرایش]

وضعیت:    منتظر بررسی

با سلام صفحه تمرین من را با عنوان پرتوگران صنعت خیام برای عموم منتشر منتشر زیرا تمامی منابع معتبر و رکت سرشناس است Matinal777 (بحث) ‏۱۹ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۴۶ (UTC)پاسخ

پیش نویس: حمزه مظفری ← حمزه مظفری

[ویرایش]

وضعیت:    منتظر بررسی

درود، مقاله ایی در خصوص حمزه مظفری ساختم که میخواستم به فضای اصلی انتقال داده بشه، من به این دلیل از پیش نویس استفاده کردم تا در جهت رشد فضای ویکی پدیا و انتشار مقالات سرشناس فعالیت داشته باشم آریه (بحث) ‏۲۰ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۴۹ (UTC)پاسخ

الماس در گام لامینور ← الماس در گام لا مینور

[ویرایش]

وضعیت:    منتظر بررسی

اگر سرشناس است، بماند و منتقل شود. وگرنه، حذف. 5.208.160.183 ‏۲۱ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۳:۰۱ (UTC)پاسخ

انتقال صفحه

[ویرایش]

با احترام
در گذشته که از روند انتقال صفحات آگاه نبودم، در راستای اصلاح صفحه‌ی سعید فضل‌اولی به صفحه‌ی سعید فضل‌اله دچار اشتباه شده‌ام و اکنون با توجه به حضور صفحه‌ی جدید، امکان اصلاح این مورد وجود ندارد.
با توجه به انتقال غیراصولی اینجانب، ویرایش‌های گذشته‌ی صفحه‌ی مذکور حذف شده. استدعا دارم در راستای تصحیح مشکل پیش اومده همکاری لازم را مبذول فرمایید.
با احترام Ali t7 (بحث) ‏۲۲ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۴۹ (UTC)پاسخ

@Ali t7: نیاز به ادغام تاریخچه دارد که یکی از مدیران باید انجام دهند. با سپاس AKhaleghizadeh (بحث) ‏۲۹ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۰۸ (UTC)پاسخ
بله به این دلیل که نیاز به دخالت یکی از مدیران وجود داشت این درخواست رو مطرح کردم.
سپاس از توجه شما Ali t7 (بحث) ‏۳۰ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۰۳ (UTC)پاسخ

رده:امپراتوران روم مقتول ← رده:امپراتوران مقتول روم

[ویرایش]

وضعیت:    منتظر بررسی

نحو فارسی 86.55.179.149 ‏۲۴ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۲۸ (UTC)پاسخ

عملیات آذرخش کبود ← ترور قاسم سلیمانی

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است و به‌زودی بایگانی خواهد شد
زمان جمع‌بندی: دو روز پیش.

وضعیت:    انجام شد

از عنوان ناشناخته به عنوان رایج مانند ویکی انگلیسی MHGM357 (بحث) ‏۲۴ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۲۷ (UTC)پاسخ

✓ AKhaleghizadeh (بحث) ‏۲۹ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۰۳ (UTC)پاسخ

درگیری یمن (۲۰۰۹–۲۰۱۰) ← عملیات زمین سوخته

[ویرایش]

وضعیت:    منتظر بررسی

مطابق میان‌ویکی انگلیسی MHGM357 (بحث) ‏۲۴ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۴۴ (UTC)پاسخ

پروسلیت ← نوکیش

[ویرایش]

وضعیت:    منتظر بررسی

رایج تر مصطفی کوهستانی (بحث) ‏۲۵ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۲۴ (UTC)پاسخ

پاگشایی ← تشرف

[ویرایش]

وضعیت:    منتظر بررسی

پاگشایی یک چیز دیگر است که مقاله دیگری می‌خواهد. (پاگشا: نخستین بار رفتن عروس به خانهٔ بستگان در ایران و بعضی فرهنگ‌های همسایه) 2.191.140.148 ‏۲۵ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۰۲ (UTC)پاسخ

رده:فیلم‌های ریچاردهای کرتیس ← رده:فیلم‌ها به کارگردانی ریچارد کرتیس

[ویرایش]

وضعیت:    منتظر بررسی

املا و ساختار و همه چیز Salarabdolmohamadian (بحث) ‏۲۶ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۱۸ (UTC)پاسخ

میرمحمدصدیق فرهنگ ← میر محمد صدیق فرهنگ

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است و به‌زودی بایگانی خواهد شد
زمان جمع‌بندی: ۴۷ ساعت پیش.

وضعیت:    انجام شد

اسم فارسیِ ایرانیِ امروزی نیست. گویا «صدیق» نامِ میانی است و در ویکیِ اصلیش جدا نوشته شده. Salarabdolmohamadian (بحث) ‏۲۸ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۰۲ (UTC)پاسخ

@Salarabdolmohamadian: لطفا در آثار منتشرشده یا رسانه‌ها نام ایشان را جستجو بفرمایید و در اینجا لینک بدید. با سپاس AKhaleghizadeh (بحث) ‏۲۹ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۰۰ (UTC)پاسخ
این اسم جدا است . در روی جلد دو کتاب افغانستان در 5 قرن اخیر و خاطرات میر محمد صدیق فرهنگ البته در بعضی از چاپ ها میرمحمد با هم نوشته شده است ولی قطعا بین محمد - صدیق و فرهنگ فاصله است. -- Hootandolati(بحث) «چهارشنبه،۹ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۰۲:۵۲ (ایران‏۲۹ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۳:۲۲ (UTC)پاسخ
✓ AKhaleghizadeh (بحث) ‏۳۰ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۱۲ (UTC)پاسخ

رده:فیلم‌ها به کارگردانی واروژ کریم‌مسیحی ← رده:فیلم‌ها به کارگردانی واروژ کریم مسیحی

[ویرایش]

وضعیت:    منتظر بررسی

مطابق مقالهٔ مادر، واروژ کریم مسیحی Salarabdolmohamadian (بحث) ‏۲۸ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۱۱ (UTC)پاسخ

پیش‌نویس:جوئنا هفرنن ← جوئنا هفرنن

[ویرایش]

وضعیت:    منتظر بررسی

Armankarbar (بحث) ‏۲۸ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۱۰ (UTC)پاسخ

یوزوا کیمیش ← یوشوا کیمیش

[ویرایش]

وضعیت:    منتظر بررسی

وپ:رایج Viera iran (بحث) ‏۲۹ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۰۰ (UTC)پاسخ

حزب جمهوری خلق ترکیه ← حزب جمهوریخواه خلق

[ویرایش]

وضعیت:    منتظر بررسی

وپ رایج- عنوان رایج این حزب در ۷۰-۸۰ سال اخیر در ادبیات ایران حزب جمهوریخواه خلق یا حزب جمهوریخواه خلق ترکیه بوده. مثلا دویچ وله یا دانشنامه جهان اسلام یا روزنامه دنیای اقتصاد یا ایسنا یا بی بی سی فارسی یا صدای آمریکا یا ار اف ای یا مقاله در اینجا یا رادیو زمانه Hootandolati(بحث) «چهارشنبه،۹ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۰۳:۰۶ (ایران‏۲۹ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۳:۳۶ (UTC)پاسخ

سرعت ابرصوتی ← سرعت مافوق صوت

[ویرایش]

وضعیت:    منتظر بررسی

وپ رایج. بعید است کسی نداند مافوق صوت یعنی چه و به همان اندازه بعید است غالب جامعه بدانند ابرصوت مربوط به چیست. Hootandolati(بحث) «چهارشنبه،۹ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۰۳:۳۸ (ایران‏۳۰ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۰:۰۸ (UTC)پاسخ

  •  نظر: رواجِ "فراصوت" را هم بررسی بفرمایید. شاید راه حل میانه بدی نباشد. 86.55.46.229 ‏۳۰ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۲۰ (UTC)پاسخ
  • به اندازه مافوق صورت رایج نیست. نام ها نمی تواند بر اساس راهکار میانه انتخاب شوند. نام رایج در جامعه مافوق صوت است. می توان از اسم مصوب فرهنگستان در متن یا بصورت اسم رایج (اسم فرهنگستان) استفاده کرد ولی اینکه بجای اسم رایج انتخاب دیگری داشته باشیم چندان درست نیست. -- Hootandolati(بحث) «جمعه،۱۱ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۰۲:۰۰ (ایران‏۳۱ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۲:۳۰ (UTC)پاسخ

وضعیت:    منتظر بررسی

صفحات قبلی ناقص و بدون توضیح هستند و حذف شده‌اند. Fereshte kocholo (بحث) ‏۳۰ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۳۴ (UTC)پاسخ

وضعیت:    منتظر بررسی

به دلیل ناقص بودن و حذف شدن پرونده‌ی قبلی Fereshte kocholo (بحث) ‏۳۰ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۳۶ (UTC)پاسخ

میرحسین اسماعیل‌زاده ← امیرحسین حسین‌زاده

[ویرایش]

وضعیت:    منتظر بررسی

نادرست و تکراری Viera iran (بحث) ‏۳۰ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۱۹ (UTC)پاسخ

آموس هاکستین ← آموس هوخشتاین

[ویرایش]

وضعیت:    منتظر بررسی

تمامی منابع فارسی نام خانوادگی ایشان را هوخشتاین ضبط کرده‌اند. چند نمونه: اکو ایران، ایندیپندنت فارسی، دویچه وله، ایران اینترنشنال، تایمز اسرائیل به فارسی، العربیه فارسی و عصر ایران. من حتی یک نشریه معتبر یا حتی غیر معتر پیدا نکردم که اسم ایشان را هاکستین نوشتنه باشند. این سبب شده که وقتی کسی اسم ایشان را جستجو می‌کند نمی‌تواند ایشان را در ویکی‌پدیای فارسی پیدا کند! ~~ Mamouri (بحث) ‏۳۱ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۰۱ (UTC)پاسخ

تمامی منبع که خیر همان ایندیپدنت فارسی و صدای آمریکا و وزارت امور خارجه آمریکا و یا بی بی سی فارسی و یا ایران اینترنشنال آموس هاکستین نوشته اند. با توجه به نوشته سایت وزارت خارجه آموس هاکستین را نام رایج تر می توان دانست. فکر میکنم می شود در متن به هر دو تلفظ اشاره کرد. اما اسم آموس هاکستین بهتر است -- Hootandolati(بحث) «جمعه،۱۱ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۰۲:۲۸ (ایران‏۳۱ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۲:۵۸ (UTC)پاسخ
جالبه. من الان متوجه شدم که همه منابعی که شما گفتین هم هر دو نام را به کار برده‌اند. اگر چه من که جستجو کردم اسم هوخشتاین بیشتر به کار برده شده است:
- ایندیپندنت فارسی: اسرائیل: بایدن یا ماکیاولی؟ و «ایالات متحده بی‌سروصدا برای حل مناقشه لبنان و اسرائیل تلاش می‌کند»
- صدای آمریکا: فرستاده ویژه ایالات متحده در لبنان و فرستاده بایدن در مراسم امضای توافق مرزی بیروت و اورشلیم شرکت می‌کند و لبنان و اسرائیل توافقنامه مرز دریایی را امضا کردند
- وزارت امور خارجه آمریکا: پیشبرد توافقنامه دریایی بین اسرائیل و لبنان
- بی‌بی‌سی فارسی: دیدار فرستاده ویژه آمریکا با نتانیاهو و هرتزوگ برای کاهش تنش‌ مرزی با حزب‌الله لبنان و هشدار نمایندگی ایران در سازمان ملل به اسرائیل در مورد حمله به لبنان و فرستاده ویژه آمریکا در لبنان: باید از گسترش درگیری اسرائیل و حزب‌الله جلوگیری کرد.
- ایران اینترنشنال: فرستاده بایدن در بیروت درباره یک «جنگ‌ گسترده‌تر» در منطقه هشدار داد و مشاور بایدن برای گفت‌وگو درباره مسایل مرزی اسرائیل و لبنان، به اسرائیل سفر کرد و جزییات پیشنهاد آمریکا برای آتش‌‌بس میان اسرائیل و حزب‌الله لبنان
از این بدتر متوجه شدم که گاهی آموس و گاهی عاموس و حتی گاهی اموس نوشته‌اند. بر اساس جستجوهای من نامی که از همه بیشتر به کار برده شده است آموس هوخشتاین است. Mamouri (بحث) ‏۱ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۰۱ (UTC)پاسخ

ابوالفضل داودی رکن آبادی ← ابوالفضل داودی رکن‌آبادی

[ویرایش]

وضعیت:    منتظر بررسی

اگر سرشناس است، حذف نشود و منتقل شود. 86.55.13.245 ‏۳۱ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۲۰ (UTC)پاسخ