فهرست نرم‌افزارهای آزاد و متن‌باز
 | این مقاله دقیق، کامل و صحیح ترجمه نشده و نیازمند ترجمه به فارسی است. کل یا بخشی از این مقاله به زبانی بهجز زبان فارسی نوشته شده‌است. اگر مقصود ارائهٔ مقاله برای مخاطبان آن زبان است، باید در نسخهای از ویکی‌پدیا به همان زبان نوشته شود (فهرست ویکیپدیاها را ببینید). در غیر این صورت، خواهشمند است ترجمهٔ این مقاله را با توجه به متن اصلی و با رعایت سیاست ویرایش، دستور خط فارسی و برابر سازی به زبان فارسی بهبود دهید و سپس این الگو را از بالای صفحه بردارید. همچنین برای بحثهای مرتبط، مدخل این مقاله در فهرست صفحههای نیازمند ترجمه به فارسی را ببینید. اگر این مقاله به زبان فارسی بازنویسی نشود، تا دو هفتهٔ دیگر نامزد حذف میشود و/یا به نسخهٔ زبانی مرتبط ویکی‌پدیا منتقل خواهد شد. اگر شما اخیراً این مقاله را بهعنوان صفحهٔ نیازمند ترجمه برچسب زدهاید، لطفاً عبارت {{جا:هبک-ترجمه به فارسی|1=فهرست نرم‌افزارهای آزاد و متن‌باز}} ~~~~را نیز در صفحهٔ بحث نگارنده قرار دهید. |
 | این مقاله نیازمند تمیزکاری است. لطفاً تا جای امکان آنرا از نظر املا، انشا، چیدمان و درستی بهتر کنید، سپس این برچسب را بردارید. محتویات این مقاله ممکن است غیر قابل اعتماد و نادرست یا جانبدارانه باشد یا قوانین حقوق پدیدآورندگان را نقض کرده باشد. |
در اینجا فهرستی از نرم‌افزارهای آزاد و متن‌باز تهیه شده‌است. برای اطلاعات بیشتر دربارهٔ پیش‌زمینهٔ نرم‌افزارهای آزاد، جنبش نرم‌افزار آزاد و نرم‌افزار آزاد و متن‌باز را ببینید. قسمت‌های کوچکی از نرم‌افزارهای دیگر (مثل افزونه‌ها یا پیکربندی‌ها) نیز اینجا فهرست شده‌اند.
نرم‌افزار مدیریت ارتباط با مشتری
[ویرایش]| نام | سیستم‌عامل | پروانه | وبگاه |
|---|---|---|---|
| وی‌تایگر سی‌آرام | چندسکویی | پروانه عمومی وی‌تایگر نسخه ۱.۲ (انشعاب گرفته‌شده از پروانه همگانی موزیلا) | وبگاه |
طراحی
[ویرایش]اتوماسیون طراحی الکترونیکی (EDA)
[ویرایش]سرمایه‌گذاری
[ویرایش]- Adempiere — ERP Business Suite
- Compiere — ERP solution automates accounting, supply chain, inventory and sales orders
- FrontAccounting — web-based accounting system with ERP elements
- گنوکش — حسابداری دوبل
- Grisbi — Single-entry
- HomeBank — for personal use
- jFin
- JFire - an ERP Business Suite written with Java and JDO
- JGnash — Java-based, حسابداری دوبل
- JQuantLib — Java-based Quantitative Finance API framework for financial instrument valuation and more...
- KMyMoney — حسابداری دوبل
- LedgerSMB — حسابداری دوبل
- Mifos — سرمایه‌گذاری خرد Institution management software
- Octopus Micro Finance Suite — سرمایه‌گذاری خرد Institution management software
- Openbravo
- اوپن ای‌آرپی — ERP system
- Postbooks — Integrated Accounting and ERP Business Suite
- QuickFIX/J — FIX protocol engine written in Java
- SQL Ledger — حسابداری دوبل
- Tryton
- TurboCASH — حسابداری دوبل for Windows
- WebERP — web-based ERP system
سیستم یکپارچه کتابخانه
[ویرایش]ریاضیات
[ویرایش]شبیه‌سازی
[ویرایش]- سیمپای (SimPy)؛ شبیه‌ساز رخداد محور نوشته شده در پایتون (Python)
- بلِندِر (Blender)؛ نرم‌افزار مدلسازی سه‌بعدی نوشته شده در پایتون و سی دابل پلاس برای ساخت پویانمایی و بازی رایانه‌ای
رسم
[ویرایش]میکروسکوپ پردازش تصویر
[ویرایش]بیننده مولکول
[ویرایش]- Jmol
- Molekel
- MeshLab, able to import PDB dataset and build up surfaces from them
- پایمول
- QuteMol
- RasMol
- Avogadro
دینامیک مولکولی
[ویرایش]بیوانفورماتیک
[ویرایش]Cheminformatics
[ویرایش]شبکه رایانه
[ویرایش]- P-GRADE Portal — Grid portal software enabling the creation, execution and monitoring of workflows through high-level Web interfaces
آمار
[ویرایش]هوش مصنوعی
[ویرایش]- عمومی
- OpenCog A project that aims to build an artificial general intelligence (AGI) framework. OpenCog Prime is a specific set of interacting components designed to give rise to human-equivalent artificial general intelligence.
- بینایی رایانه‌ای
- اوپن‌سی‌وی کتابخانهٔ بینایی رایانه‌ای به زبان C++
- AForge.NET کتابخانهٔ بینایی رایانه‌ای، هوش مصنوعی و رباتیک برای چارچوب .NET
- رباتیک
- ROS سیستم‌عامل رباتیک
- برنامه‌ریزی
- TREX Reactive planning
- یادگیری ماشینی
- قسمت داده‌کاوری را ببینید.
- زبان برنامه‌نویسی آر را ببینید. -- بسته‌هایی برای یادگیری آماری و ابزارهای تحلیل
تکنولوژی‌های کمکی
[ویرایش]بیان (سنتز و شناسایی)
[ویرایش]- CMU Sphinx — Speech recognition software from دانشگاه کارنگی ملون
- Emacspeak — Audio desktop
- Festival Speech Synthesis System
- Modular Audio Recognition Framework — voice, audio, speech, NLP processing
- NonVisual Desktop Access (NVDA) Screen reader for Windows
- متن به صدا — Lightweight and easy to use Text To Speech (TTS) Software
- ایسپیک - compact open source software speech synthesizer for English and other languages
دیگر تکنولوژی‌های کمکی
[ویرایش]- داشر — Unique text input software
- Gnopernicus — AT suite for GNOME 2
- Virtual Magnifying Glass - a free, open source, multiplatform, screen magnification tool.
ذخیره‌سازی داده‌ها و مدیریت
[ویرایش]نرم‌افزار پشتیبان‌گیری
[ویرایش]پرونده archivers
[ویرایش]سیستم فایل
[ویرایش]- OpenAFS—a Distributed File System supporting a very wide variety of operating systems
سیستم‌های مدیریت پایگاه داده‌ها (از جمله دولت)
[ویرایش]قطعات داده‌ها تجسم
[ویرایش]- FusionCharts Free
- ParaView plotting and visualization functions developed by Sandia National Laboratory, capable of massively parallel flow visualization utilizing multiple computer processors
داده کاوی
[ویرایش]- Orange (software) — Open source data visualization and data mining for novice and experts, through visual programming or Python scripting. Extensions for bioinformatics and text mining.
- RapidMiner — data mining software written in Java, fully integrating Weka, featuring 350+ operators for preprocessing, machine learning, visualization, etc.
- Scriptella ETL — ETL (Extract-Transform-Load) and script execution tool. Supports integration with J2EE and Spring. Provides connectors to CSV, LDAP, XML, JDBC/ODBC and other data sources.
- Weka — data mining software written in Java featuring machine learning operators for classification, regression, and clustering.
- jHepWork — Java-based data analysis framework
- Konstanz Information Miner (KNIME)
- Environment for DeveLoping KDD-Applications Supported by Index-Structures (ELKI) - data mining software framework written in Java with a focus on clustering and outlier detection methods.
موتورهای جستجو تصدی
[ویرایش]- Jumper 2.0
- لوسین (رایانه)
- Solr
- Xapian
ETLs (عصاره تبدیل بار)
[ویرایش]شبکه و اینترنت
[ویرایش]تبلیغات
[ویرایش]فرستادن به ایمیل
[ویرایش]کیو ۱۳۶۷
پیام‌های فوری
[ویرایش]مشتریان آیآرسی
[ویرایش]آراس‌اس / اتم خوانندگان / aggregators
[ویرایش]- RSS Bandit - Windows - .NET
- RSSOwl - Windows, Mac OS X, Solaris, Linux - Java SWT Eclipse
- Akregator - Platforms running KDE
- Sage (Mozilla Firefox extension)
- Liferea - Platforms running GNOME
مربوط به ارتباطات
[ویرایش]- آستریسک پی‌بی‌ایکس (Asterisk PBX) - نرم‌افزاری برای مکالمه تلفنی و ارسال و دریافت صدا از طریق پروتکل اینترنتی
- اِکیگا (Ekiga) - مورد استفاده برای کنفرانس ویدئویی در محیط گنوم (GNOME) و ویندوز
- فری پی‌بی‌ایکس (FreePBX) - پیکربندی پیشرفته و نهایی برای آستریسک پی‌بی‌ایکس
- فری سوئیچ (FreeSWITCH) - پلتفرم متن‌باز برای ارتباط تلفنی
- جیتسی (Jitsi) - گیرندهٔ سرویس برای ارسال و دریافت صدا از طریق پروتکل اینترنتی و ارسال پیغام سریع برپایهٔ جاوا
- کوته‌کام یا کیوت‌کام (QuteCom) - نرم‌افزاری آزاد برای سرویس‌گیری صدا، تصویر و پیغام‌رسانی
- سیپ‌ایکس (sipX) - سرویس‌دهنده (سرور) برای ارتباطات اس‌آی‌پی (SIP) یا؟
- اس‌الرن (Slrn) - سرویس‌گیرنده‌ای برای خواندن اخبار
- توینکِل (Twinkle) - نرم‌افزاری برای ارسال و دریافت صدا از طریق پروتکل اینترنتی
- یاتی‌ای (YaTE) - سرویس‌دهنده ارتباطات وآی‌پی
انتقال فایل
[ویرایش]اشتراک‌گذاری نظیربه‌نظیر
[ویرایش]دسترسی از راه دور و مدیریت
[ویرایش]نرم‌افزار مسیریابی
[ویرایش]مرورگرهای وب
[ویرایش]وب کم
[ویرایش]Webgrabber
[ویرایش]مربوط به وب
[ویرایش]- آپاچی کاکون (Apache Cocoon) - برنامه‌ای برای استخوان‌بندی وب
- آپاچی (Apache) - رایج‌ترین سرویس‌دهندهٔ وب
- AWStats — a log file parser and analyzer
- BookmarkSync — a tool for browsers
- CougarXML — a Javascript framework for parsing and manipulating XML code, based on W3C DOM Level-3 specifications.
- curl-loader - a powerful HTTP/HTTPS/FTP/FTPS loading and testing open-source tool
- HTTP File Server — a user friendly file server software with a drag and drop interface
- Distributed ICDL Crawler — an open source web crawler based on Website Parse Template
- lighttpd — Resource sparing but also fast and full featured HTTP Server
- انجین‌اکس (nginx) - lightweight, high performance web server/reverse proxy and e-mail (IMAP/POP3) proxy
- NetKernel — an internet application server
- Open Web Analytics - an open source web analytics framework
- Piwik - an open source web analytics system
- Qcodo — an open source PHP5 framework
- Roxen — an open source web server
- اسکوئید کارساز — web proxy cache
- Web-Developer Server Suite — a package of web applications including Apache, MySQL, and PHP
- زمپ (XAMPP) - a package of web applications including Apache and MySQL
- Zope — a web application server
پورتال سرور
[ویرایش]میان
[ویرایش]- Apache Axis2 - Web service framework (implementations are available in both Java & C)
- Apache Geronimo
- GlassFish Application Server
- JacORB — Java implementation of the OMG's CORBA standard
- آپاچی تامکت — a servlet container and standalone webserver
- JBoss Application Server an application server
- ObjectWeb JOnAS — Java Open Application Server, a J2EE application server
- OpenSplice DDS — implementation of the OMG's Data Distribution Service for Real-time Systems (DDS) standard
- SmartVariables — a generic network-shared object application server
- TAO (software) — C++ implementation of the OMG's CORBA standard
برنامه‌های شبکه‌های دیگر
[ویرایش]- اوپن‌ال‌دپ — an open source LDAP server
- JXplorer — an open source LDAP client
- openVXI — an open source VoiceXML interpreter
- YaCy — P2P-based search engine
آموزشی
[ویرایش]سوئیت‌های آموزشی
[ویرایش]- eFront - an icon-based learning management system
- GCompris
- IUP Portfolio
- مودل
- Sakai Project - a web-based learning management system
- Chamilo - a web-based e-learning and content management system
- Tux Paint - a paint application for 3–12 years old.
پشتیبانی از آموزش
[ویرایش]زبان
[ویرایش]تایپ
[ویرایش]جغرافیا
[ویرایش]دیگر برنامه‌های آموزشی
[ویرایش]پرونده مدیران
[ویرایش]الهیات
[ویرایش]ابزار مطالعه کتاب مقدس
[ویرایش]- BibleDesktop — For چندسکویی
- BibleTime — For لینوکس using KDE
- Xiphos The_SWORD_Project — For لینوکس using گنوم
- Go Bible — For Java Mobile Phones
- jSword — For Java
- MacSword — For اواس ده
- SwordBible — For Windows
- The SWORD Project for Windows — For Windows
- Marcion — For لینوکس and مایکروسافت ویندوز، using Qt UI Framework and embedded مای‌اس‌کیوال server
- Online Bible — For Windows and اواس ده
بازی‌ها
[ویرایش]شجره‌نامه
[ویرایش]رابط گرافیکی کاربر
[ویرایش]سیستم ویندوز
[ویرایش]محیط دسکتاپ
[ویرایش]مدیران ویندوز
[ویرایش]Groupware
[ویرایش]سیستم‌های مدیریت محتوا
[ویرایش]نرم‌افزار دانشنامه تخصصی حقوقی
[ویرایش]نرم‌افزار بهداشت و درمان
[ویرایش]رسانه‌ها
[ویرایش]کدک‌های چند رسانه‌ای / ظروف / splitters
[ویرایش]ویرایشگرهای صوتی / مدیریت صوتی
[ویرایش]گرافیک
[ویرایش]نگارخانه
[ویرایش]بینندگان تصویر
[ویرایش]رادیو
[ویرایش]تلویزیون
[ویرایش]انیمیشن دوبعدی
[ویرایش]انیمیشن سه‌بعدی
[ویرایش]انیمیشن فلش
[ویرایش]- Pencil Animation (for animations)
- SWFTools (for scripting)
ویرایش ویدیو
[ویرایش]- Avidemux
- AviSynth
- Blender
- Cinelerra
- CineFX formerly known as Jahshaka
- DScaler
- DVD Flick
- DVDx
- GNU VCDImager
- Kaltura
- Kino
- Kdenlive
- Lightworks
- LiVES
- اپن‌شات
- PiTiVi
- VirtualDub
- VirtualDubMod
نمایش‌دهنده ویدئو
[ویرایش]نرم‌افزار نوشتن سی‌دی
[ویرایش]بسته‌های دیگر رسانه‌ها
[ویرایش]- Gnome Subtitles
- Celtx - Media Pre-production Software
سیستم عامل
[ویرایش]Be advised that available distributions of these systems can contain, or offer to build and install, added software that is neither free software nor open source.
مدیریت رمز عبور
[ویرایش]مدیران اطلاعات شخصی
[ویرایش]- Chandler — developed by the OSAF.
- KAddressBook
- KonsoleKalendar
- Kontact
- KOrganizer
- Mozilla Calendar — A موزیلا-based, multiplatform calendar program.
- اوولوشن
- OpenSync (software)
- Rachota Timetracker — portable timetracking for projects. Open source. Windows, Linux, Solaris and Mac.
برنامه‌نویسی پشتیبانی زبان
[ویرایش]- ABCL — an implementation of Common Lisp for the JVM
- ArgoUML — ArgoUML is a modelling tool that helps you design using UML diagrams
- CLISP — a لیسپ معمولی interpreter and bytecode-compiler
- کلوژر — a Lisp (not Scheme nor Common Lisp) targeting the JVM
- DJGPP — a 32-bit DOS port of GCC and other GNU utilities
- آسیابک — newLISP based web development framework
- Eiffel
- ECL — an Common Lisp implementation designed for integration with C
- Erlang - a general-purpose concurrent programming language and runtime system
- Experix — command line and stack system for data acquisition and analysis and graphics
- Forth
- Free Pascal A Pascal compiler and cornerstone of the Lazarus RAD
- فری بیسیک A بیسیک compiler
- GCC — a set of compilers for multiple زبان‌های برنامه‌نویسیs and platforms, including
- GT.M is an open source MUMPS (a.k.a. M) compiler for Linux
- Harbour — compiler for the xBase superset language often referred to as Clipper
- Jikes — Java compiler
- LLVM — Optimizing compiler toolkit
- Clang — NSCA licensed LLVM compiler frontend for C/C++ and Objective-C
- لوگو — Derivative of Lisp without parenthesis, for kids, with Turtle Graphics
- Lua - a lightweight, reflective, imperative and procedural language, designed as a scripting language with extensible semantics as a primary goal.
- MinGW — Windows port of +GCC
- Mono development platform — Multi-platform .NET implementation (C#) based on the ECMA/ISO standards
- MMIXware — simulator for MMIXAL language and MMIX processor
- اکمل — a practical and fast functional OO language
- ODB — a compiler-based object-relational mapping (ORM) system for C++
- OpenCOBOL — an open source implementation of the کوبول programming language
- اپن‌جی‌دی‌کی — Sun's کیت توسعه جاوا based completely on free and open source code
- Parser — a language for dynamic website creation
- پرل — a programming language strong on text processing
- پی‌اچ‌پی — a scripting language designed for web site applications
- PCC — a BSD licensed C compiler
- Processing - a visual programming language based on Java
- پرولوگ — Logic programming
- پایتون — a high-level scripting language
- Refal - a functional programming language
- REXX - an interpreted programming language
- Rhino — a JVM-based JavaScript engine
- روبی — a high-level scripting language
- روبی آن ریلز — Ruby-based web development framework
- SBCL — a high-performance Common Lisp implementation
- Spidermonkey — C/C++ JavaScript engine of the Mozilla project
- StarUML — a software modeling tool
- تی‌سی‌ال/Tk — a high-level scripting language with a graphical toolkit
- Wavemaker - a visual, drag and drop web development platform based on Java and Spring/Hibernate
انتقال‌ها اشکال
[ویرایش]تولیدگر متن
[ویرایش]- Bison
- CodeSynthesis XSD — XML Data Binding compiler for سی++
- CodeSynthesis XSD/e — Validating XML parser/serializer and سی++ XML Data Binding generator for mobile and embedded systems
- xmlbeansxx — XML Data Binding code generator for سی++
- تحلیل‌گر واژگانی فلکس
- Kodos
- phpCodeGenie
- ^txt2regex$
- SableCC — parser generator for Java and .Net
- SWIG — Simplified Wrapper and Interface Generator for several languages
پیکربندی نرم‌افزار
[ویرایش]Debuggers (برای تست و مشکل عکس‌برداری)
[ویرایش]- گنو دیباگر - "works for many زبان‌های برنامه‌نویسی [...]"
محیط‌های توسعه یکپارچه
[ویرایش]سیستم‌های کنترل نسخه
[ویرایش]حروف چینی
[ویرایش]محافظ صفحه
[ویرایش]امنیت
[ویرایش]ضد ویروس
[ویرایش]ضد جاسوس افزار
[ویرایش]پیشگیری از دست دادن داده‌ها
[ویرایش]رمزگذاری
[ویرایش]رمزنگاری دیسک
[ویرایش]فایر وال
[ویرایش]- آی‌پی‌تیبلز
- Coyote Linux
- fdgw
- Firestarter
- آی‌پی‌فیلتر
- ipfw
- آی‌پی کپ
- M0n0wall
- PeerGuardian
- PF
- pfSense
- Rope
- SmoothWall
- Shorewall
- Untangle
- Vyatta
- Zentyal
شبکه و نظارت بر امنیت
[ویرایش]پوسته امن (ssh)
[ویرایش]- Lsh - کارساز و کارخواه (supporting SRP and Kerberos authentication)
- اپن‌اس‌اس‌اچ — کارخواه/کارساز
- PuTTY — فقط کارخواه
- Cyberduck — مک اواس ده فقط کارخواه
برنامه‌های امنیتی و سایر سازمان
[ویرایش]سایر
[ویرایش]- Active Agenda — A PHP application for risk management and PHP generator to convert specifications written in XML to a functioning browser application atop a MySQL database.
- Active calendar — A PHP class that generates calendars as HTML tables
- Bochs — PC emulator
- Bonita Open Solution — Business Process Management
- Bots — EDI software (communication and translation)
- سیگوین — open source Unix environment for Win32
- نرم‌افزار متن‌باز Dolibarr ERP/CRM — Open source ERP/مدیریت ارتباط با مشتری
- Ebase — Open source constituent relationship management developed especially for non-profit organizations
- Eucalyptus — Open source cloud computing software
- Gnaural — Brainwave entrainment software
- gtkpod — iPod software
- Jitterbit Integration Server — Commercial Open Source Data and Application Integration Platform
- JSystem - Test Automation Framework
- Limesurvey - online survey system
- Memtest86 — Stress-tests RAM on ایکس۸۶ machines
- Open Scene Graph — 3D graphics application programming interface
- openlp.org — Worship presentation software for churches to display songs, bibles, movies etc.
- OpenSCDP - Open Smart Card Development Platform
- OrangeHRM — Commercial Open Source Human Resource Management
- Prey — Open Source Anti-Theft System
- پروجکت.نت (Project.net) - Commercial Open Source Project Management
- کیویی‌ام‌یو — CPU emulator featuring support for multiple architectures
- refbase — Web-based institutional repository and reference management software
- Rockbox — Alternate firmware for many portable media players, such as iPods
- Serna Free — Free Open Source WYSIWYG XML editor with cross-platform support
- SugarCRM — Commercial Open Source Customer Relationship Management
- Sun Grid Engine — Distributed batch job scheduling system
- SuperKaramba Desktop widget integration in KDE
- WINE — Windows executable support on Linux/BSD
- WinMerge — Highlights differences between textual files
- XUI — Java and XML Rich Internet Application framework
- Xnee — Record and replay tests
- ReOS — Web-based real estate listing management application
تلفیقی از سی دی نرم‌افزار منبع باز
[ویرایش]همچنین مشاهده کنید
[ویرایش].svg){kind=logo}
- List of GNOME applications
- List of GNU packages
- List of KDE applications
- List of liberated software
- فهرست ابزارهای یونیکس
- General directories
راهنماهای عمومی
[ویرایش]- FSF/UNESCO Free Software Directory - a catalog of useful free software
- Open Source Software Directory - Provides a list of open source software organized by categories
منبع باز برای ویندوز
[ویرایش]- List Of Open-source Programs (LOOP list) for Windows
- TheOpenDisc.com pre-assembled disc of OSS for Windows (successor to TheOpenCD.org بایگانی‌شده در ۲۱ سپتامبر ۲۰۱۹ توسط Wayback Machine)
- The OSSwin project: Open Source for Windows!
دایرکتوری دیگر
[ویرایش]- Schoolforge-UK software list - educational software compiled by the Schoolforge-UK community
- The OpenScience Project - Open Source software for science and mathematics
- FreeOpenSourceSoftware.org - Wiki on FOSS including sources, directories, system & application software indexes.
منابع
[ویرایش] | این مقاله دقیق، کامل و صحیح ترجمه نشده و نیازمند ترجمه به فارسی است. کل یا بخشی از این مقاله به زبانی بهجز زبان فارسی نوشته شده‌است. اگر مقصود ارائهٔ مقاله برای مخاطبان آن زبان است، باید در نسخهای از ویکی‌پدیا به همان زبان نوشته شود (فهرست ویکیپدیاها را ببینید). در غیر این صورت، خواهشمند است ترجمهٔ این مقاله را با توجه به متن اصلی و با رعایت سیاست ویرایش، دستور خط فارسی و برابر سازی به زبان فارسی بهبود دهید و سپس این الگو را از بالای صفحه بردارید. همچنین برای بحثهای مرتبط، مدخل این مقاله در فهرست صفحههای نیازمند ترجمه به فارسی را ببینید. اگر این مقاله به زبان فارسی بازنویسی نشود، تا دو هفتهٔ دیگر نامزد حذف میشود و/یا به نسخهٔ زبانی مرتبط ویکی‌پدیا منتقل خواهد شد. اگر شما اخیراً این مقاله را بهعنوان صفحهٔ نیازمند ترجمه برچسب زدهاید، لطفاً عبارت {{جا:هبک-ترجمه به فارسی|1=فهرست نرم‌افزارهای آزاد و متن‌باز}} ~~~~را نیز در صفحهٔ بحث نگارنده قرار دهید. |