ویلیام، شاهزاده ولز
ویلیام | |||||
---|---|---|---|---|---|
شاهزاده ولز (بیشتر) | |||||
![]() ویلیام در ۲۰۲۴ | |||||
زاده | شاهزاده ویلیام ولز ۲۱ ژوئن ۱۹۸۲ (۴۲ سال) بیمارستان سنت مری، لندن، انگلستان | ||||
همسر(ان) | کاترین میدلتون (ا. ۲۰۱۱) | ||||
فرزند(ان) | |||||
| |||||
خاندان | وینزر | ||||
پدر | چارلز سوم | ||||
مادر | دایانا اسپنسر | ||||
تحصیلات | |||||
پیشینه نظامی | |||||
وفاداری | پادشاهی متحد | ||||
شاخه نظامی | نیروهای مسلح بریتانیا | ||||
نظام وظیفه | ۲۰۰۶–۲۰۱۳ | ||||
درجه | فهرست | ||||
یگان | بلوز و رویالز HMS دوک آهنین نیروی جستجو و نجات RAF |
خانواده سلطنتی بریتانیا و دیگر قلمروهای مشترکالمنافع |
---|
![]() |
|
ویلیام، شاهزاده ولز (به انگلیسی: William, Prince of Wales)[۳][۴] (زادهٔ ۲۱ ژوئن ۱۹۸۲) از اعضای خانواده سلطنتی بریتانیا و وارث بلافصل تاج و تخت بریتانیا است. او بزرگترین فرزند پادشاه چارلز سوم و دایانا، شاهدخت ولز و نوهٔ الیزابت دوم و شاهزاده فیلیپ، دوک ادینبرو است. او در سال ۲۰۱۱ با کاترین میدلتون ازدواج کرد. وی در ۸ سپتامبر ۲۰۲۲ بعد از پادشاه شدن پدرش، شاهزاده ولز و ولیعهد جدید بریتانیا شد.
شاهزاده ویلیام از سال ۲۰۰۶ ریاست اتحادیه فوتبال انگلستان و از ۲۰۱۰ هم ریاست آکادمی هنرهای فیلم و تلویزیون بریتانیا را به عهده دارد. وی دانشآموخته آکادمی نظامی سلطنتی سندهرست است.[۵]
اوایل زندگی
[ویرایش]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/First_Lady_Barbara_Bush_greets_Prince_William_at_the_Winfield_House_in_1991.jpg/220px-First_Lady_Barbara_Bush_greets_Prince_William_at_the_Winfield_House_in_1991.jpg)
شاهزاده ویلیام در بیمارستان سنت مری، لندن، در تاریخ ۲۱ ژوئن ۱۹۸۲ به عنوان نخستین فرزند چارلز و همسر اول او، دایانا و در زمان سلطنت مادربزرگش الیزابت دوم متولد شد.[۶][۷] و بعد از آن کاخ باکینگهام نام ویلیام را بنام ویلیام آرتور فیلیپ لوئیس در تاریخ ۲۸ ژوئن همان سال تغییر و اعلام نمود.[۸] و بعد از آن او در تاریخ ۴ اوت همان سال، درست در زمان هشتاد و دومین سالگرد تولد مادربزرگ پدری اش، الیزابت، و در اتاق موسیقی کاخ باکینگهام و از طرف اسقف اعظم کانتربری و رابرت رانسی غسل تعمید داده شد.
ویلیام فرزند ارشد پرنس چارلز است.[۹] او درسال ۱۹۸۳ زمانی که نه ماههه بود، پدر و مادرش را در تور استرالیا و نیوزیلند همراهی نمود، این تور نخستین سفر خارج از کشور او بشمار میرفت.[۱۰] ویلیام نخستین نوزاد سلطنتی بود که به همراه پدر و مادرش به یک تور خارج از کشور میرود.[۱۱] برادر کوچکتر او، هری، در سال ۱۹۸۴ متولد شد. ویلیام و هری در کاخ کنزینگتون در لندن و خانه هایگروو در گلاسترشایر رشد پیدا کردند.[۱۲][۱۳][۱۴]
دایانا آرزو داشت پسرانش تجربه زندگی عادی تری نسبت به کودکان سلطنتی داشته باشند به همین دلیل آنان را به والت دیزنی ورلد، مک دونالد، کلینیکهای ایدز و پناهگاه آوارهها میبرد.[۱۵] رابرت لیسی، نویسنده، ویلیام را در سنین کودکی، کودکی «پرهیجان» توصیف کرده که در مدرسه شبانهروزی اش «با شخصیتی آرام» ش میدرخشد.[۱۶] براساس گزارشها، مادرش ویلیام را «پیرمرد کوچک دانای من» توصیف کرده بود که در عنفوان نوجوانی تکیه گاه و معتمد مادر بود.[۱۷]
نخستین بازدید عمومی ویلیام در سال ۱۹۹۱ بود که در آن والدینش را در بازدید از لانداف در روز سنت دیوید همراهی میکرد.[۱۸] ویلیام به همراه برادرش هری و والدینشان در سال ۱۹۹۱ برای یک دیدار رسمی به کانادا و بار دیگر به همراه پدر خود چارلز در سال ۱۹۹۸ به سفر رسمی خارج از کشور رفتهاست.[۱۹][۲۰] والدین ویلیام در سال ۱۹۹۶ از هم جدا شدند و مادر ویلیام و هری دایانا، یکسال بعد در اوت ۱۹۹۷ در یک سانحه رانندگی فوت میکند. این اتفاق درست در ساعات نخستین تاریخ ۳۱ اوت ۱۹۹۷ رخ داد، زمانی که ویلیام ۱۵ ساله و هری ۱۲ ساله بود، هردوپسر در آن زمان همراه پدر خود در قلعه بالمورال اسکاتلند اقامت داشتند و صبح روز بعد از سانحه از فوت مادرشان باخبر شدند.[۲۱] بر طبق اخبار منتشر شده، راه رفتن پشت تاوت مادر برای ویلیام سخت و غیرقابل باور بود اما پدربزرگ ویلیام، فیلیپ به او میگوید: «اگر پشت تابوت مادرت راه نروی بعداپشیمان میشوی، بیا باهم این کار را انجام دهیم، در کنار هم…»[۲۲] در مراسم تشییع جنازه، دایانا، ویلیام و هری در کنار پدر، پدربزرگ و دایی خود، چارلز اسپنسر و پشت سر آنها هیئت تشییع جنازه، از کاخ کنزینگتون به سمت کلیسای وستمینستر حرکت کردند.[۲۳]
ویلیام به گفته خود، پس از فوت مادرش «سالها در حالت شوک » بوده است. ویلیام و برادرش هری از مادر خود ۱۲٫۹ میلیون پوند به ارث بردند، بعدها این رقم در سال ۲۰۱۴ به ۱۰ میلیون پوند برای هرکدام افزایش یافت.[۲۴][۲۵] ویلیام و هری همچنین متن و موسیقی اصلی «شمع در باد» اثر برنی تاپین و التون جان را دریافت کردند، همان قطعه موسیقی ای که از طرف التون جان در مراسم خاکسپاری دیانا اجرا شده بود.
تحصیلات
[ویرایش]ویلیام در مدارس خصوصی، از مهدکودک جین ماینورز و پیشآمادگی مدرسه وتربی تحصیل نمود که هر دوی آن مدارس در لندن هستند.[۲۶] بعد از آن، او به مدرسه لودگرو در حومه ووکینگهام، برکشایر رفت و در فصل تابستان دورههای خصوصی از طرف روری استوارت تعلیم دید.[۲۷] در لودگرو، ویلیام در رشته ورزشی فوتبال، شنا، بسکتبال، تیراندازی با کبوتر سفالی و دو صحرانوردی شرکت نمود. پس از اتمام دوره او در دانشکده ایتن قبول شد و در رشته جغرافیا، زیستشناسی و تاریخ هنر در سطح آ مشغول تحصیل در این زمینه گردید. ویلیام در رشته جغرافیا مدرک آ، زیستشناسی مدرک سی و در رشته تاریخ هنر مدرک بی را بدست آورد.[۲۸][۲۹][۳۰] او در کالج ایتن کاپیتان تیم شنا، فوتبال خوابگاه وواترپلو بود.[۳۱][۳۲]
رفتن ویلیام به کالج ایتون برخلاف سنت خانواده سلطنتی بود چون فرزندان سلطنتی در نهایت به گوردونستون میرفتند درحالی که پدر و برادر دایانا به کالج ایتون رفته بودند. خانواده سلطنتی و مطبوعات به این نتیجه رسیدند که ویلیام برای به روز بودن زندگی خصوص اش، این اجازه را داشته باشد که بدون دخالت خانواده اش، تحصیل نماید. جان واکهام، سرپرست کمیسیون شکایات مطبوعاتی، اینگونه بیان نمود: «شاهزاده ویلیام نه یک نهاد است، نه یک ستاره تبلیغاتی، نه یک قهرمان فوتبال بلکه او یک پسر معمولی است که مهمترین دغدغه چند سال آتی او این است که رشد پیدا کند و مرد شود. ویلیام هنگامی که در ایتون بود، اغلب در تعطیلات آخر هفته به قلعه ویندزور که در اطراف کالج بود میرفت و به همراه مادربزرگش چای مینوشید و بعد از آن آنان در خصوص جعبههای ایالتی و مسئولیتهای قانون اساسی در جهت «آماده کردن ویلیام به عنوان پادشاه آتی گفت و گو میکردند.»[۳۳][۳۴]
در تاریخ ۳ ژوئن ۱۹۹۱، ویلیام در بیمارستان رویال برکشایر بستری شد چون چوب گلف یکی از دوستانش تصادفاً به پیشانی او اصابت کرده بود، ویلیام دچار شکستگی جمجمه شده و در بیمارستان گریت اورمند استریت تحت عمل جراحی قرار گرفت اما یک جراحت دائمی برای او ایجاد شد.[۳۵] یکبار دیگر هم در سال ۱۹۹۹ به دلیل شکستگی انگشت دست چپ تحت عمل جراحی قرار گرفت.[۳۶] پس از به اتمام تحصیلات در کالج ایتن به مدت یک سال از تحصیل فاصله گرفت و در تمرینات تعلیمی ارتش بریتانیا در بلیز شرکت کرد.[۳۷] بعدها ویلیام در مزرعه لبنیات انگلیسی مشغول فعالیت در این زمینه میشود و بعد از آن در سفری از آفریقا دیدن میکند.[۳۸] سپس به مدت ده هفته به عنوان قسمتی از برنامه رالی بینالمللی برای مشارکت در پروژههای ساخت و ساز بومی در شهر تورتل واقع در جنوب شیلی شروع به تدریس زبان انگلیسی میکند، او در آن دوره با داوطلبان دیگر همخانه شد و درفعالیتهای معمول با آنها مشارکت میکرد شور و نشاط ویلیام و علاقه او به فرهنگ آفریقایی، او را بر آن داشت که سواحیلی بیاموزد و تدریس کند.[۳۹]
ویلیام در سال ۲۰۰۱، در دانشگاه سنت اندروز واقع دراسکاتلند ثبت نام کرد.[۴۰][۴۱] همانند زمانی که در کالج ایتون بود رسانهها پذیرفتند که به حریم خصوصی ویلیام احترام بگذارند، همچنین به دانش آموزان کالج هشدار داده شد که داستانها و اتفاقات زندگی ویلیام به روزنامهها درز نکند.[۴۲] ویلیام تحصیلات خود را در تاریخ هنر آغاز کرد ودر طول دوره، رشته خود را به جغرافیا تغییر داد و در سال ۲۰۰۵ از پایاننامه خود با عنوان " صخرههای مرجانی رودریگز در اقیانوس هند دفاع و با مدرک کارشناسی ارشد هنر فارغالتحصیل گردید.[۴۳][۴۴][۴۵] ویلیام هنگامی که در دانشگاه بود، به نمایندگی از تیم واترپلو و در دانشگاههای ملی اسکاتلند و در مسابقات ملل سلتیک در سال ۲۰۰۴ شرکت میکند. اودر طول تحصیل بین دانشجویان دیگر به نام «استیو» مشهور بود تا افراد به هویت او پی نبرند و اطلاعات به بیرون درز نکند.[۴۶]
مراسم ازدواج
[ویرایش]مراسم ازدواج در تاریخ ۲۹ آوریل ۲۰۱۱ در کلیسای وستمینستر شهر لندن برگزار شد.
فرزندان
[ویرایش]پرنس ویلیام صاحب سه فرزند میباشد که فرزند اول او شاهزاده جرج ولز درتاریخ ۲۲ ژوئیه ۲۰۱۳ به دنیا آمد، جورج پس از پدر بزرگش «شاه چارلز سوم» و پدرش «ولیعهد بریتانیا» نفر اول خط جانشینی بریتانیا قرار دارد[۴۷][۴۸]
فرزند دوم وی شاهدخت شارلوت ولز در ۲ مه ۲۰۱۵ به دنیا آمد[۴۹] و فرزند سوم او شاهزاده لویی ولز در تاریخ ۲۳ آوریل ۲۰۱۸ به خانواده سلطنتی بریتانیا اضافه شد.[۵۰]
منابع
[ویرایش]- ↑ Lichfield, John (19 September 2012). "William and Kate win legal battle – but lose war to keep topless photos under wraps". The Independent. Archived from the original on 9 October 2014. Retrieved 11 January 2015.
- ↑ "Duke of Cambridge to deploy to Falklands". Ministry of Defence. 10 November 2011. Archived from the original on 28 September 2013. Retrieved 11 November 2011.
- ↑ Hughes, David (8 September 2022). "Will Prince William become Prince of Wales? How royal titles have changed after the death of the Queen". i (newspaper). London. Retrieved 8 September 2022.
{{cite news}}
: نگهداری CS1: url-status (link) - ↑ Elston, Laura (8 September 2022). "How the royal family's titles have now changed after the death of the Queen". The Independent. London. Retrieved 8 September 2022.
{{cite news}}
: نگهداری CS1: url-status (link) - ↑ https://eu.usatoday.com/story/life/2018/12/14/prince-william-recalls-days-royal-military-academy-sandhurst/2311186002/
- ↑ "The Duke of Cambridge – Biography". Office of the Prince of Wales. Archived from the original on 23 April 2015. Retrieved 6 May 2015.
- ↑ The London Gazette: no. 49027. p. . 21 June 1982.
- ↑ "Prince William's his name". The Evening News. London. AP. 28 July 1982. Archived from the original on 4 September 2015. Retrieved 23 July 2013.
- ↑ "Princess Diana enters hospital in early labor". Youngstown Vindicator. London. AP. 21 June 1982. Archived from the original on 4 September 2015. Retrieved 21 July 2013.
- ↑ Carr, Flora (15 November 2020). "Prince Charles and Princess Diana's Australia tour – Everything you need to know about what really happened". RadioTimes. Retrieved 12 December 2020.
- ↑ Cobiella, Kelly (6 April 2014). "Baby's first tour: Prince George travels Down Under with William and Kate". CBS News. Retrieved 27 December 2022.
- ↑ "Growing Up Royal". Time. 25 April 1988. Archived from the original on 31 March 2005. Retrieved 4 June 2009.
- ↑ Toneli, Lucia (2 October 2021). "You Could Be Prince Charles and Camilla's Neighbor for $10.1 Million". Town & Country. Retrieved 28 October 2021.
- ↑ "The young royals: Prince William". BBC. Retrieved 28 October 2021.
- ↑ "Prince William Biography". People. Archived from the original on 21 August 2016. Retrieved 15 October 2008.
- ↑ Perry, Simon. "Inside the Moment Prince William and Prince Harry's Personalities Flipped as Kids". People. Retrieved 30 January 2023.
- ↑ Brown, Tina (5 April 2022). "How Princess Diana's Dance With the Media Impacted William and Harry". Vanity Fair. Retrieved 6 April 2022.
- ↑ "Special Church Services to Remember Diana". BBC. Retrieved 1 March 2023.
It was here on St David's day in 1991 that she and Prince Charles brought the eight year old Prince William to attend his first public engagement.
- ↑ "When princes Harry and William visited Canada with their parents". CBC. Retrieved 16 December 2020.
- ↑ "'What about Harry?' When 2 teenage princes and their dad visited Canada". CBC. Retrieved 16 December 2020.
- ↑ "Timeline: How Diana died". BBC News. 14 December 2006. Archived from the original on 23 January 2008. Retrieved 15 October 2008.
- ↑ Brandreth, Gyles (2004). Philip and Elizabeth: Portrait of a Marriage. London: Century. p. 359. ISBN 0-7126-6103-4.
- ↑ "BBC ON THIS DAY – 6–1997: Diana's funeral watched by millions". BBC News. London. 6 September 1997. Archived from the original on 1 August 2017. Retrieved 26 March 2009.
- ↑ "Prince Harry and Meghan: Where do they get their money?". BBC News. 20 January 2020. Archived from the original on 6 April 2020. Retrieved 5 April 2020.
- ↑ "What will Prince Harry and Prince William inherit from Princess Diana?". Daily Telegraph. 1 September 2014. Archived from the original on 19 May 2020. Retrieved 5 April 2020.
- ↑ "Wetherby Pre-Preparatory School". London Pre-Prep. Archived from the original on 7 August 2013. Retrieved 23 July 2013.
- ↑ Stratton, Allegra (26 October 2009). "Former royal tutor Rory Stewart selected for safe Tory seat". The Guardian. London. Archived from the original on 29 May 2019. Retrieved 16 December 2016.
- ↑ "Prince William gives an interview at the start of his university career". 22 September 2001. Archived from the original on 13 January 2012.
- ↑ "What is it like at Eton College?". BBC News. 4 July 2005. Archived from the original on 26 April 2009. Retrieved 11 October 2009.
- ↑ Bates, Stephen (18 August 2000). "William makes the grade". The Guardian. Archived from the original on 1 December 2016. Retrieved 16 December 2016.
- ↑ Barber, Richard (2004). The Story of Ludgrove. Oxford: Guidon Publishing. pp. 244–245. ISBN 0-9543617-2-5.
- ↑ "The Prince of Wales – Interests". Princeofwales.gov.uk. Archived from the original on 16 June 2008. Retrieved 15 October 2008.
- ↑ Lacey, Robert. "How Queen Elizabeth's Sunday Lunches with Prince William Molded Him as a Future King". People. Retrieved 10 February 2023.
- ↑ Burchfield, Rachel (14 May 2022). "Prince George Only Recently Learned His Destiny as Future King". Marie Claire.
- ↑ "Prince William marks the end of the first term of his third university year with an interview". Prince of Wales. 14 دسامبر 2003. Archived from the original on 25 October 2008. Retrieved 31 May 2008.
- ↑ Barcelona, Ainhoa (6 April 2022). "17 times the royals have sported injuries". Hello!. Retrieved 3 September 2022.
- ↑ "Rugged prince scores PR triumph". BBC News. 11 December 2000. Archived from the original on 4 August 2017. Retrieved 11 January 2015.
- ↑ Prince of Wales.gov personalprofiles بایگانیشده در ۲ ژوئن ۲۰۱۱ توسط Wayback Machine & royal.gov The Duke of Cambridge بایگانیشده در ۹ مه ۲۰۱۶ توسط Wayback Machine Retrieved 8 February 2012
- ↑ "Prince William Celebrates 21st Birthday With African-Themed Party". Fox News. 21 June 2003. Archived from the original on 20 June 2018. Retrieved 20 June 2018.
- ↑ Summerskill, Ben (23 September 2001). "Welcome to Will's new world". The Observer. London. Archived from the original on 4 December 2013. Retrieved 15 October 2008.
- ↑ Howie, Michael (24 June 2005). "William Wales M.A. collects his degree". The Scotsman. Archived from the original on 14 June 2013. Retrieved 15 October 2008.
- ↑ Gumuchian, Marie-Louise (14 April 2011). "Witness - Studying at St Andrews with the royal couple". Reuters. Retrieved 26 April 2022.
- ↑ "Prince William awaits finals". The Guardian. 10 June 2005. Retrieved 30 April 2021.
- ↑ "Prince William graduates from university". The Daily Telegraph. 23 June 2005. Archived from the original on 27 June 2019. Retrieved 27 June 2019.
- ↑ Price Brown, Sarah (24 June 2005). "Prince William Gets His Degree". Los Angeles Times. Archived from the original on 28 June 2019. Retrieved 27 June 2019.
- ↑ "The Saint that looked after Wills". The Sunday Herald. 26 June 2005.
- ↑ Saul, Heather (24 July 2013). "Royal baby: The prince meets his people in world media frenzy". The Independent. London. Retrieved 11 January 2015.
- ↑ "Royal baby: Kate gives birth to boy". BBC News. 22 July 2013. Retrieved 22 July 2013.
- ↑ "Royal baby: Duchess of Cambridge gives birth to daughter". BBC News. 2 May 2015. Retrieved 2 May 2015.
- ↑ "Royal baby: Duchess of Cambridge gives birth to boy". bbc.co.uk. April 23, 2018.
یادداشتها
[ویرایش]- ↑ ویلیام به عنوان عضو خانواده سلطنتی که حق دارد والاحضرت خوانده شود، معمولاً از نام خانوادگی استفاده نمیکند. او هم مونتباتن وینزر,[۱] و هم – در دانشگاه و دوران نظامیاش – نام خانوادگی ولز را بهکار میبرد.[۲] نام میانی /ˈluːi/ تلفظ میشود.
پیوند به بیرون
[ویرایش]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png)
- شاهزاده ولز در وبگاه رسمی خانواده سلطنتی بریتانیا
- دوک کورنوال در وبگاه دوکنشین کورنوال
- شاهزاده ولز در وبگاه دولت کانادا
- پرترههایی از ویلیام، شاهزاده ولز در گالری ملی پرتره (لندن)
- حضور در سی-سپن
- شاهزاده ویلیام در IMDb
ویلیام، شاهزاده ولز زادهٔ: ۲۱ ژوئن ۱۹۸۲
| ||
Lines of succession | ||
---|---|---|
نخست |
جانشین تاجوتخت بریتانیا نخستین نفر در خط |
پسین شاهزاده جرج ولز |
خانواده سلطنتی بریتانیایی | ||
بدون متصدی آخرین تصدی توسط: چارلز سوم
|
شاهزاده ولز ۲۰۲۲–اکنون |
در حال تصدی دارنده بعدی فرض میشود: شاهزاده جرج ولز |
پیشین: چارلز سوم |
دوک کورنوال دوک روتسی ۲۰۲۲–اکنون | |
همتایی در پادشاهی متحده | ||
بدون متصدی در ۱۹۰۴ از بین رفت آخرین تصدی توسط: شاهزاده جورج، دوک کمبریج
|
دوک کمبریج ۲۰۱۱–اکنون |
در حال تصدی |
ترتیب اولویت در بریتانیا | ||
پیشین: چارلز سوم |
جنتلمن شاهزاده ولز |
پسین شاهزاده هری، دوک ساسکس |
مناصب فرهنگی | ||
پیشین: شاهزاده اندرو، دوک یورک |
رئیس اتحادیه فوتبال انگلستان ۲۰۰۶–اکنون |
در حال تصدی |
پیشین: ریچارد اتنبرا |
رئیس آکادمی هنرهای فیلم و تلویزیون بریتانیا ۲۰۱۰–اکنون | |
عنوان افتخاری | ||
پیشین: سباستین رابرتز |
سرهنگ گارد ایرلندی ۲۰۱۱–۲۰۲۲ |
پسین: کاترین، شاهدخت ولز |
پیشین: چارلز سوم |
سرهنگ گارد ولزی ۲۰۲۲–اکنون |
در حال تصدی |
- اعضای شورای خصوصی بریتانیا
- افراد زنده
- افسران نیروی دریایی سلطنتی
- انگلیکانهای اهل بریتانیا
- اهالی بریتانیا در سده ۲۰ (میلادی)
- اهالی لندن
- بازیکنان واترپلو مرد اهل بریتانیا
- پسران شاهان
- جغرافیدانان اهل بریتانیا
- چوگانبازان اهل بریتانیا
- خاندان ویندسور
- خلبانان بالگرد
- دانشآموختگان دانشگاه سنت اندروز
- دانشآموختگان کالج ایتن
- دانشآموختگان مدرسه نظامی سلطنتی سندهرست
- دوک کورنوال
- دوکهای روتسی
- دوکهای کمبریج
- رئیسجمهورهای اتحادیه فوتبال انگلستان
- زادگان ۱۹۸۲ (میلادی)
- شاهزادگان اهل بریتانیا
- شاهزادگان ولز
- شاهزاده ویلیام، دوک کمبریج
- شوالیههای گل خار
- شوالیههای نشانبند جوراب
- فعالان محیط زیست اهل بریتانیا