Celio Malespini

Celio Malespini
Bizitza
Jaiotza	Venezia, 1531 (egutegi gregorianoa)
Herrialdea	Veneziako Errepublika
Heriotza	Verona, 1609 (77/78 urte)
Hezkuntza
Hizkuntzak	italiera
Jarduerak
Jarduerak	idazlea, abenturazalea eta soldadua
Zerbitzu militarra
Adar militarra	Army of Flanders (en)
Parte hartutako gatazkak	Laurogei Urteko Gerra

Celio Malespini (Venezia, 1531-Verona, 1609), Pizkundeko abenturazale, idazle eta itzultzaile ospetsua izan zen.

Biografia

Espainiako armadan Herbeheretan soldadu izan zen. Ondoren Italiako leku desberdinetan ibili zen, mota askotako lanak egiten; batzutan, legetik kanpo aritu zen. Beste polemika askoren artean 1580an, Venezian, Torquato Tassoren Gerusalemme liberata liburuaren pasarteak argitaratu zituen baimenik gabe.

Obra

Eleberriak

• Ducento Novelle del Sig. Celio Malespini, nelle quali si raccontano diversi avvenimenti cosi lieti come mesti e stravaganti, &c., 4.º. Venezia, 1609. Bere lan ezagunena zalantzarik gabe. Berrehun eta bi eleberri dira, gehienak beste egileen lanetan inspiratuta edo plagiatuta (Jorge de Montemayor, Francesco Cieco da Ferrara, Anton Francesco Doni). Izan ere, larogei inguru bereak dira; horietan haren datu autobiografiko asko aztertu daitezke.

Itzulpenak

• Brunetto Latiniren Tresor, frantsetik italierara itzulita.
• Antonio de Torquemadaren Jardín de flores curiosas, gaztelaniatik italierara itzulita.

Kanpo estekak

• (Ingelesez): Celio Malespiniren novellen gaineko komentarioa.
• (Italieraz): Ducento Novelle 1609ko edizioa.

• Datuak: Q676528