Arutelu:Oil Shale

Kui Gorjutšie Slantsõ: Oil Shale oli eelkäija, kuid mitte sama ajakiri, siis peaks tal olema omaette artikkel, mitte ümbersuunamine. Pealegi on transkriptsioon vigane. --Ehitaja (arutelu) 25. jaanuar 2019, kell 13:04 (EET)[vasta]

vaata ka Kalju Soo ehk siis on veelgi küsitavusi. • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu • 25. jaanuar 2019, kell 14:32 (EET)[vasta]

Kui kellelgi on palju vaba aega, võiks ta minna raamatukokku, eri aastakäigud välja tellida ja lõplikult selgeks teha, mis värk on. Praegu tekib küll kiusatus pakkuda kompromissvariandina artikli pealkirjaks Ойл Шейл. --Ehitaja (arutelu) 5. veebruar 2019, kell 15:29 (EET)[vasta]

Back in the 1980s the world suffering from crude oil crisis took an interest in the energy accumulated in oil shale. In the USSR Estonia became the center of oil shale research. In 1983, the members of the Estonian Academy of Sciences got the idea to start with pub-lishing  an  oil  shale  journal.  The  all-Union  journal  Goryutchie  Slantsy  was  founded  in  1984. The member of Estonian Academy Anto Raukas was the person who succeeded in Moscow  in  getting  the  permission  to  use  English-written  subtitle  Oil  Shale  and  to  add  English  summaries  to  Russian  papers,  what  at  that  time  was  already  a  good  practice  of  all-Union journals. It was a good start for a future international journal Oil Shale.

http://www.kirj.ee/public/oilshale/her_opik.pdf