Arutelu:Käina kihelkond
Ilme
Eraldi navigeerimismallid Läänemaa ja Lääne kreisi kihelkondade ning asehaldurkonna ja kubermangu kreiside jaoks ei tundu mõistlik, kui erinevus on vaid ühes kihelkonnas või kreisis. Peale selle, et kreiside navigeerimismall siin olema ei peaks. Pikne 4. september 2013, kell 20:52 (EEST)
- Läänemaa oli ajalooline, rahvus-romantiline nimetus, konkreetne juriidiline haldusterritooriumi nimetus oli vastavalt tolleaegse saksa asjaajamiskeele kohaselt ikkagi Lääne kreis ja korrektne oleks ikkagi Lääne kreis. Eeldan, et kasutame korrektseid nimetusi ja ei levita valesid, ehkki ilusaid mõisteid--NOSSER (arutelu) 4. september 2013, kell 21:03 (EEST)
- Minu meelest tuleks asja arutada ja valida navigeerimismallide jaoks sobivam jaotusalus ning vajadusel seniseid navigeerimismalle muuta või kohendada, mitte lihtsalt lisada artiklitesse dubleerivaid navigeerimismalle. Pikne 4. september 2013, kell 21:19 (EEST)
- Kreis ongi ju saksa keeles maakond. Ehk siis antud juhul Kreis Wiek. --IFrank (arutelu) 4. september 2013, kell 21:41 (EEST)
- Jõuame siis tagasi jälle vana küsimuse järgi, kas kasutame ajaloolisi küsimusi käsitledes tolleaegseid ajastutruusid nimetusi või 21. sajandi eestistatud nimetusi, mille järgi vanu asju otsivad inimesed neid ei otsi.--NOSSER (arutelu) 4. september 2013, kell 22:06 (EEST) Võib-olla olen mööda lasknud vastuvõetud konsensuse selles kontseptuaalses küsimuses, kui ja, siis palun suunata õigele teele ning juhindun sellest.
- Kreis ongi ju saksa keeles maakond. Ehk siis antud juhul Kreis Wiek. --IFrank (arutelu) 4. september 2013, kell 21:41 (EEST)
- Minu meelest tuleks asja arutada ja valida navigeerimismallide jaoks sobivam jaotusalus ning vajadusel seniseid navigeerimismalle muuta või kohendada, mitte lihtsalt lisada artiklitesse dubleerivaid navigeerimismalle. Pikne 4. september 2013, kell 21:19 (EEST)
- Nõus, võtan hoo maha ja ootame paar päeva kogukonna arvamusavaldusi, siis saab ka lahenduse küsimusele, kas on korrektsed mallid Saaremaa kihelkonnad 20. sajandi algul jt.--NOSSER (arutelu) 4. september 2013, kell 21:33 (EEST)