puridad

Español

puridad
pronunciación (AFI)	[pu.ɾiˈðað]
silabación	pu-ri-dad
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	ad

Etimología

Del latín tardío puritas, y esta de purus, "puro", del protoindoeuropeo *puhₓros, de la raíz peuhₓ-, "limpiar". Compárese el francés pureté o el inglés purity. En la mayoría de las lenguas romances el término predominante deriva en cambio del equivalente medieval puritia

Sustantivo femenino

Singular	Plural
puridad	puridades

1

Condición o carácter de puro

• Uso: anticuado
• Sinónimo: pureza.

2

Cosa secreta, oculta o reservada

• Uso: anticuado
• Sinónimo: secreto.

Locuciones

• en puridad

Véase también

• impuridad

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Reinheit (de) (femenino) Árabe: عفة (ar); نقاوة (ar) Bielorruso: [1] чысціні (be) “čyscini” Bretón: [1] glanded (br) Búlgaro: [1] чистота (bg) “cistota” Catalán: [1] puresa (ca) (femenino) Checo: [1] čistota (cs) (femenino); ryzost (cs) (femenino) Serbocroata: [1] čistoća (sh) Danés: [1] renhed (da) Eslovaco: [1] čistota (sk) Esloveno: [1] čistost (sl) Esperanto: [1] pureco (eo) Vasco: [1] garbitasun (eu) Finés: [1] puhtaus (fi); viattomuus (fi) Francés: [1] pureté (fr) (femenino) Galés: [1] gwyryd (cy) (masculino); purdeb (cy) Griego: [1] αγνότητα (el) “agnóteta” (femenino) Guaraní: [1] mara’ŷ (gn); potĩreko (gn) Guyaratí: [1] શુદ્ધિ (gu) Hebreo antiguo: [1] נקיון (hbo) “niqayon” Hindi: [1] शुद्धि (hi) Húngaro: [1] romlatlanság (hu) Inglés: [1] purity (en) Interlingua: [1] puritate (ia) Islandés: [1] hreinleiki (is) Italiano: [1] purità (it) (femenino); purezza (it) (femenino) Latín: [1] puritas (la) Letón: [1] tīrība (lv) Lituano: [1] grynumas (lt) Macedonio: [1] чистота (mk) “čistota” Mapuche: [1] retu (arn) Maratí: [1] शुद्धि (mr) Neerlandés: [1] zuiverheid (nl) Noruego bokmål: [1] renhet (no) Panyabí: [1] ਸ਼ੁਧੀ (pa) Persa: [1] خلوص (fa) Polaco: [1] czystości (pl) Portugués: [1] pureza (pt) Rumano: [1] puritate (ro) Ruso: [1] чистота (ru) “cistota” Sánscrito: [1] पवित्रता (sa) Sueco: [1] renhet (sv) Vehes: [1] purea (val)