Ir al contenido

desembarazado

De Wikcionario, el diccionario libre
desembarazado
seseante (AFI) [d̪e.sem.ba.ɾaˈsa.ð̞o]
no seseante (AFI) [d̪e.sem.ba.ɾaˈθa.ð̞o]
silabación de-sem-ba-ra-za-do[1]
acentuación llana
longitud silábica hexasílaba
rima a.do

Etimología 1

[editar]

De desembarazar y el sufijo -ado.

Adjetivo

[editar]
Singular Plural
Masculino desembarazado desembarazados
Femenino desembarazada desembarazadas
1
Despejado, libre; que no se embaraza fácilmente.[2]
  • Ejemplo: 

    habíamos quitado las tablas que la cerraban, dejando desembarazada la entrada.Arthur Conan Doyle. el tren especial desaparecido (1898). Página 29. Editorial: Aguilar S.A. 1994.

  • Ejemplo: 

    abren la puerta, y entran a embargar la hacienda de mi amo hasta ser pagados de su deuda. Anduvieron toda la casa y halláronla desembarazada, como he contado, y dícenme: “¿Qué es de la hacienda de tu amo, sus arcas y paños de pared y alhajas de casa?” “No sé yo eso”, le respondí.Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Páginas 86 y 87. Editorial: Revista VEA. 1987.

Traducciones

[editar]
Traducciones

Forma flexiva

[editar]

Forma verbal

[editar]
1
Participio de desembarazar.

Referencias y notas

[editar]
  1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
  2. «desembarazado» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 348. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.