cabilla
 |
La exactitud de la información de este artículo está discutida La versión actual no es necesariamente fiable; en la página de Discusión puede consultar el debate al respecto. Razón aducida: El DRAE aporta la siguiente etimología: «Dialect. del lat. *cavicŭla, por clavicŭla, clavija». Puede que esta sea también la etimología de caviglia pero sería necesaria una referencia veraz que atestiguara que "cabilla" vino del italiano en lugar de hacerlo directamente del latín. |
| cabilla | |
| yeísta (AFI) | [kaˈβ̞i.ʝa] |
| no yeísta (AFI) | [kaˈβ̞i.ʎa] |
| sheísta (AFI) | [kaˈβ̞i.ʃa] |
| zheísta (AFI) | [kaˈβ̞i.ʒa] |
| silabación | ca-bi-lla |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rimas | i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa |
Etimología
[editar]Del italiano caviglia.
Sustantivo femenino
[editar]| Singular | Plural |
|---|---|
| cabilla | cabillas |
- 1
- En ferrocarriles, clavija de madera que, con preferencia a los clavos de hierro, se emplea para sujetar los cojinetes a las traviesas.
- 2 Náutica
- Barra redonda o cuadrada de hierro, o estaca de madera, con la que se clavan las curvas y otros maderos que entran en la construcción de los buques.
- 3 Náutica
- barrita redonda y comúnmente torneada. de madera o metálica que, colocada en un cabillero sirve para tomar vuelta y amarrar los cabos de maniobra.
- 4 Náutica
- Estaquilla torneada, llamada también manigueta, que en prolongación de cada radio de la rueda del timón, sale al exterior de la cercha sirviendo para apoyar la mano al timonel y hacer funcionar el gobernalle.
- Sinónimo: escálamo
Locuciones
[editar]- gobernar con tantas cabillas: obedecer el buque a los movimientos que le imprime el timón, al hacer girar su rueda un ángulo determinado por un número dado de cabillas.
- meter tantas cabillas: hacer girar la rueda del timón en el ángulo que marca el número de cabillas determinado.
Véase también
[editar]
Wikipedia tiene un artículo sobre cabilla.- cabillar
- cabillería
- cabillero
- cabillón
- Rueda de cabillas
Traducciones
[editar]Referencias y notas
[editar]VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 10. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.