bíblico

Español

bíblico
pronunciación (AFI)	[ˈbi.β̞li.ko]
silabación	bí-bli-co
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rima	i.bli.ko

Etimología 1

Del latín tardío biblicus, y este del latín biblia, reanálisis como femenino singular del latín biblia, del griego antiguo βιβλίον, diminutivo del griego antiguo βίβλος, βύβλος (býblos, "papiro"), de origen incierto. Quizás represente un epónimo del griego antiguo Βύβλος, la ciudad de la que los griegos obtenían predominantemente este material, o, a la inversa, la ciudad haya recibido este nombre en griego (que no tiene relación con el fenicio original 𐤂𐤁𐤋 (gubla)) por ser fuente del papiro.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	bíblico	bíblicos
Femenino	bíblica	bíblicas

1

Que pertenece o concierne a la Biblia.

2

Figuradamente, muy grande o importante.

• Uso: coloquial

• Ejemplo: 

  El ministro italiano de Relaciones Exteriores, Franco Frattini, teme un 'éxodo bíblico​' de migrantes procedentes de Libia, aseguró en una entrevista publicada este miércoles en la que reconoce que le resulta.«[https://web.archive.org/web/20110225121108/http://www.elpais.com.uy/110223/ultmo-549231/ultimo-momento/italia-teme-exodo-biblico-de-refugiados-libios/ Italia teme "�xodo b�blico" de refugiados libios - Diario EL PAIS - Montevideo - Uruguay]». 25 feb 2011.

• Ejemplo: 

  El país parece a merced de un turbión bíblico. Y el Estado ahí: impotente. El presidente Santos dice que las montañas se están derritiendo. Suena apocalíptico, pero es real. Absolutamente real.El Heraldo. «El avance destructor del invierno 2011». 26 abr 2011.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre bíblico.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] biblisch (de) Alto sórabo: [1] bibliski (hsb) Asturiano: [1] bíblicu (ast) Catalán: [1] bíblic (ca) Checo: [1] biblický (cs) Serbocroata: [1] biblijski (sh) Danés: [1] bibelsk (da) Eslovaco: [1] biblický (sk) Esperanto: [1] biblia (eo) Estonio: [1] piibellik (et) Vasco: [1] biblikoaren (eu) Finés: [1] raamatullinen (fi) Francés: [1] biblique (fr) Galés: [1] beiblaidd (cy) Gallego: [1] bíblico (gl) Griego: [1] γραφικός (el) “grafikós”; βιβλικός (el) “biblikós” Hebreo: [1] מקראי (he) “miqrai” (masculino) Húngaro: [1] bibliai (hu) Inglés: [1] biblical (en) Irlandés: [1] bíobalta (ga) Islandés: [1] biblíunni (is) Italiano: [1] biblico (it) Japonés: [1] 聖書の (ja) “せいしょの, seisho no” Limburgués: [1] biebelsj (li) Lituano: [1] biblinis (lt) Maltés: [1] bibliċi (mt) Mirandés: [1] bíblico (mwl) Noruego bokmål: [1] bibelsk (no) Neerlandés: [1] bijbels (nl) Polaco: biblijny (pl) (masculino) Portugués: bíblico (pt) (masculino) Rumano: [1] biblic (ro) Ruso: [1] библейский (ru) “bibl'éjskij” Sueco: [1] biblisk (sv) Suajili: [1] kibiblia (sw) Volapuk: [1] bibik (vo)