Usuario:ClaudiaVilchesFurio/Taller
Localización
[editar]Biblioteca Hernán Santa Cruz en Santiago, Chile
[editar]La Biblioteca Hernán Santa Cruz[1] es la biblioteca principal y más antigua localizada en la sede de la Cepal, en Santiago de Chile. Conocida como Biblioteca de la Cepal - nace en 1948, mismo año de fundación de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, para brindar servicios de información especializados sobre el desarrollo económico y social de América Latina y el Caribe, en apoyo del programa de trabajo de la Organización.
La Biblioteca se encuentra ubicada en el edificio de las Naciones Unidas, sede de la Cepal en Santiago de Chile. El Edificio es considerado un hito de la arquitectura moderna latinoamericana.
En 2008 la Biblioteca recibe el nombre de Hernán Santa Cruz, abogado y destacado diplomático chileno que propuso en junio de 1947 la creación de la Comisión Económica para América Latina (Cepal), para apoyar el desarrollo económico y social de la región. Paralelamente fue miembro del Comité de Redacción de la Declaración Universal de Derechos Humanos, proclamada en 1948.
Remodelación de la Biblioteca Hernán Santa Cruz
[editar]En 2015 se inicia el trabajo de remodelación que finaliza en mayo de 2016 con la transformación de la Biblioteca en Santiago en un espacio moderno y flexible, de acceso no sólo del personal de la Comisión sino también de los asistentes a reuniones, talleres y eventos que realiza la organización, y de la comunidad en general. Con un nuevo concepto de estantería abierta, con sus colecciones a la vista y de acceso rápido, la convierte en una confortable área de estudio, de lectura individual y de trabajo grupal. Un espacio para para informarse, investigar, reflexionar y también para conversar y trabajar colaborativamente.
Colecciones y Servicios
[editar]La Biblioteca Hernán Santa Cruz actualmente cuenta con una colección de más de 150.000 volúmenes físicos, entre ellos libros, revistas, fotografías, documentos oficiales, entre otros. Asimismo, dispone de un importante volumen de recursos digitales como libros, revistas electrónicas y bases de datos. La cobertura temática de sus colecciones incluye las disciplinas de las ciencias sociales, como economía, desarrollo social, comercio internacional, desarrollo sostenible, planificación, estudios de género, recursos naturales, infraestructura, entre otras.
También disponemos de una colección importante de libros y documentos de destacados economistas que han sido ejes fundamentales del pensamiento cepalino y de las teorías del desarrollo de las economías latinoamericanas, tales como, Celso Furtado, Aníbal Pinto, Fernando Fajnzylber, y Raúl Prebisch.
En la Biblioteca de la CEPAL reside el mandato de preservación del patrimonio intelectual institucional, que se traduce en la conservación física del Archivo “José Besa García” de todas las publicaciones oficiales editadas por el Organismo desde 1948 y que dan cuenta del quehacer de la Comisión en sus más de 70 años de historia. La versión digital del Archivo se encuentra disponible en la plataforma denominada Repositorio Digital de la Cepal.
La Biblioteca Hernán Santa Cruz tiene abiertas sus puertas a estudiantes, académicos, investigadores, diplomáticos, funcionarios públicos y comunidad en general. En coordinación con la Unidad de Información Pública de la Cepal, organizan Visitas Grupales de carácter académico y de difusión del Organismo y su quehacer[2].
- ↑ «Biblioteca Hernán Santa Cruz, Cepal, Naciones Unidas».
- ↑ «Instructivo para solicitar visitas a la sede de la Cepal en Santiago de Chile».
___
Portugués
Biblioteca Hernán Santa Cruz em Santiago, Chile
[editar]A Biblioteca Hernán Santa Cruz é a biblioteca principal e mais antiga, localizada na sede da Cepal em Santiago, Chile. Conhecida como Biblioteca da Cepal – nasce em 1948, no mesmo ano da fundação da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe, para fornecer serviços de informação especializados sobre o desenvolvimento econômico e social da América Latina e do Caribe, como apoio ao programa de trabalho da Organização.
A Biblioteca localiza-se no Edifício das Nações Unidas, sede da CEPAL em Santiago, Chile. O Edifício é considerado um marco da arquitetura moderna latino-americana.
Em 2008 a Biblioteca recebe o nome de Hernán Santa Cruz, advogado e ilustre diplomata chileno que propôs em junho de 1947 a criação da Comissão Econômica para a América Latina (Cepal), para apoiar o desenvolvimento econômico e social da região. Paralelamente, foi membro do Comitê de Redação da Declaração Universal dos Direitos Humanos, proclamada em 1948.
Remodelação da Biblioteca Hernán Santa Cruz
[editar]Em 2015 inicia-se o trabalho de remodelação que finaliza em maio de 2016 com a transformação da Biblioteca de Santiago em um espaço moderno e flexível de acesso não somente dos funcionários da Comissão, mas também, dos participantes de reuniões, workshops e eventos que são realizados pela Organização e do público em geral. Com um novo conceito de estantes abertas, com seu acervo à vista e de rápido acesso, torna-se um confortável espaço de estudo para leitura individual e de trabalho em grupo. Um espaço para informar-se, pesquisar, refletir e também para conversar e trabalhar de forma colaborativa.
Acervos e Serviços
[editar]Atualmente, conta com um acervo de mais de 150.000 volumes físicos, entre eles, livros, revistas, fotografias, documentos oficiais, entre outros. Possui, também, um importante volume de recursos digitais, tais como, livros, revistas eletrônicas e bases de dados. A cobertura temática de suas coleções inclui temas de ciências sociais, como, economia, desenvolvimento social, comércio internacional, desenvolvimento sustentável, planejamento, estudos de gênero, recursos naturais, infraestrutura, entre outros. Possui, também, uma importante coleção de livros e documentos de renomados economistas que foram fundamentais tanto para o pensamento cepalino como para as teorias do desenvolvimento das economias latino-americanas, tais como: Celso Furtado, Aníbal Pinto, Fernando Fajnzlber e Raúl Prebisch.
A Biblioteca da CEPAL possui o mandato de preservação do patrimônio intelectual institucional, que se traduz na conservação física do Arquivo “José Besa García” [1] de todas as publicações da Organização desde 1948 e que reúne o trabalho da Comissão em seus mais de 70 anos de história. A versão digital do Arquivo está disponível na plataforma denominada Repositório Digital da CEPAL.
A Biblioteca está aberta para estudantes, acadêmicos, pesquisadores, diplomatas, funcionários públicos e para o público em geral. Em coordenação com a Unidade de Informação Pública da CEPAL, organizam visitas para grupos de caráter acadêmico, de divulgação do Organismo e de suas atividades. [Instructivo para solicitar visitas a la sede de la CEPAL en Santiago de Chile: https://www.cepal.org/sites/default/files/pages/files/instructivo_para_solicitar_visitas_a_la_cepal_esp.pdf]
Inglés
The Hernán Santa Cruz Library
[editar]The Hernán Santa Cruz Library[1] is the main and oldest library located at the headquarters of the Organization, in Santiago, Chile. It is known as the ECLAC Library - was inaugurated in 1948, the same year that the Economic Commission for Latin America and the Caribbean was founded [link to the ECLAC article in Wikipedia: https://es.wikipedia.org/ wiki / Commission% C3% B3n_Econ% C3% B3mica_para_Am% C3% A9rica_Latina_y_el_Caribe]. It was established to provide specialized information services on the economic and social development of Latin America and the Caribbean, in support of the Commission's work program. The Library is located in the United Nations building, ECLAC headquarters in Santiago, Chile. The Building is considered a landmark of modern Latin American architecture [reference to the heritage building - article to Wikipedia https://es.wikipedia.org/wiki/Edificio_de_la_Cepal].
In 2008, the Library was named Hernán Santa Cruz Library [2], after a lawyer and prominent Chilean diplomat who proposed in June 1947 the creation of the Economic Commission for Latin America (Cepal), to support the economic and social development of the region. At the same time, he was a member of the Drafting Committee of the Universal Declaration of Human Rights, proclaimed in 1948.
Renovation of the Hernan Santa Cruz Library
[editar]In 2015, the renovation of the library began, ending in May 2016 with the transformation of the Library in Santiago into a modern and flexible space, accessible not only to Commission staff but also to those attending meetings, workshops and events of the organization. With a new concept of open shelving, with its collections in view and within easy access, it became an area comfortable for study, individual reading and group work. A space for information, research, reflection and also to communicate and work collaboratively.
Collections and Services
[editar]It currently has a collection of more than 150,000 physical volumes, including books, magazines, photographs, official documents, among others. It also has a significant volume of digital resources such as books, electronic magazines and databases. Thematic coverage of their collections includes the disciplines of the social sciences, such as economics, social development, international trade, sustainable development, planning, gender studies, natural resources, infrastructure, among others.
There is also an important collection of books and documents by leading economists that have been a fundamental axis to the thinking at CEPAL with regard to theories of the development of Latin American economies, such as Celso Furtado, Aníbal Pinto, Fernando Fajnzylber, and Raúl Prebisch.
The ECLAC Library adheres to the mandate that preserves the institutional intellectual heritage, resulting in the "José Besa García" archive [3]. It preserves all of the official publications of the Commission since 1948 and recounts the work of the Commission in its more than 70 years of history. The digital version of the archive is available through its instituional Repository.
The doors of the Hernan Santa Cruz Library are open to students, academics, researchers, diplomats, public officials and the community in general. In collobaration with the Public Information Unit of Cepal, the library organizes Group Visits to the Commission[2].