Mensaje de Vladímir Putin del 24 de febrero de 2022
Mensaje de Vladímir Putin del 24 de febrero de 2022 | ||
---|---|---|
| ||
Datos | ||
Fecha | 24 de febrero de 2022 | |
Lugar | Moscú, Rusia | |
Motivo | Amenaza de la adhesión de Ucrania en la OTAN y consideración de Ucrania como un estado nazi | |
Consecuencias | Comienza la invasión rusa de Ucrania | |
Orador | Vladímir Putin | |
Idioma | ruso |
El mensaje de Vladímir Putin del 24 de febrero de 2022 constituye el punto de partida de la Invasión rusa de Ucrania. Poco antes de las 06:00 hora de Moscú (UTC+3) de ese día, se emitió en los canales rusos un mensaje a la Nación en el que el presidente de Rusia informaba su decisión de lanzar una «operación militar especial» en el este de Ucrania ya que, en sus palabras, «Rusia no puede sentirse segura ante la amenaza ucraniana». Putin añadió que intentaría «desmilitarizar y desnazificar Ucrania»,[1] justificando la agresión militar con el objetivo de proteger a los habitantes de las autoproclamadas República Popular de Lugansk (RPL) y República Popular de Donetsk (RPD) —en la región predominantemente de habla rusa de Dombás— del supuesto genocidio por parte del gobierno ucraniano. En su discurso, Putin afirmó que no había planes para ocupar el territorio ucraniano y que apoyaba el derecho de los pueblos de Ucrania a la autodeterminación.[1] Al final del discurso, Putin advirtió a terceros países que no interfirieran en el conflicto y dijo que «la respuesta de Rusia será inmediata y los llevará a consecuencias que nunca han experimentado en su historia», una frase que generó debate sobre su eventual referencia al uso de armas nucleares por parte de Rusia.[2]
Inmediatamente después del ataque, el gobierno ucraniano anunció la introducción de la ley marcial;[3] esa misma noche ordenó una movilización general de todos los hombres ucranianos de entre 18 y 60 años.[3] Las tropas rusas ingresaron a Ucrania desde cuatro direcciones principales: al norte por la frontera bielorrusa, en dirección a Kiev; al noreste desde la frontera rusa, en dirección a Járkov; al este por la antigua línea de frente de la RPD y la RPL; y al sur por la región de Crimea.[3]
Contenido
[editar]—Mensaje de Vladímir Putin
24 de febrero de 2022
|
En el discurso anunció el inicio de una «operación militar especial» («специальная военная операция») en el territorio de Ucrania, en referencia al Artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas,[a]la decisión del Consejo de la Federación y los acuerdos diplomáticos con la República Popular de Donetsk y la República Popular de Lugansk.[b]
Al final del discurso, Putin advirtió a terceros países que no interfirieran en el conflicto y dijo que «la respuesta de Rusia será inmediata y los llevará a consecuencias que nunca han experimentado en su historia».[5][6] Muchos medios y expertos occidentales consideraron estas palabras como una amenaza para el uso de armas nucleares.[7][8]
El discurso de Putin se emitió durante una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la situación en Ucrania que comenzó la noche del 23 de febrero, hora de Washington.[9][10] En la reunión en sí, Vasily Nebenzia, el representante permanente de la Federación de Rusia ante la ONU, dijo: «No estamos llevando a cabo una agresión contra el pueblo ucraniano, sino contra la junta que tomó el poder en Kiev».[11]
Referencias al nazismo y el genocidio
[editar]Como justificación de la invasión, Vladímir Putin utilizó una representación de Ucrania como Estado neonazi, además de declarar el 15 de febrero que se estaba produciendo un «genocidio» en el Donbás.[12] El 24 de febrero, en su discurso sobre el comienzo de la invasión de Ucrania, llamó a la «desnazificación» de Ucrania uno de los objetivos de la invasión, y el 25 de febrero, en una reunión del Consejo de Seguridad de Rusia, llamó a las autoridades ucranianas «una banda de drogadictos y neonazis».[13] Estas acusaciones han sido ampliamente descartadas como infundadas.[14][15][16][17]
Los principales estudiosos del mundo de la historia de la Segunda Guerra Mundial, el Holocausto, el genocidio y el nazismo publicaron una declaración en el The Jewish Journal of Greater Los Angeles señalando la incorrección de la retórica sobre el neonazismo y firmada por casi 150 historiadores. Las acciones de Putin en él se denominan «abuso cínico» del término «genocidio», la memoria de la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto, diseñado para equiparar a Ucrania con el régimen nazi y justificar la agresión de Rusia en su contra.[18][19] Como señala The Washington Post, «la retórica de la lucha contra el fascismo resuena profundamente en Rusia, ya que hizo enormes sacrificios en la lucha contra la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial».[17]
El texto del Jewish Journal dice que los autores no pretenden idealizar el estado y la sociedad ucranianos y notar ciertos elementos de xenofobia en ellos, como en cualquier estado, pero esto no justifica la agresión rusa contra Ucrania.[18][19] NBC News señaló que aunque hay grupos neonazis separados en Ucrania como el Regimiento Azov, no hay un apoyo generalizado a la ideología de extrema derecha ni en el gobierno, ni en el ejército, ni en las elecciones: por ejemplo, durante las elecciones parlamentarias de 2019, los partidos nacionalistas de extrema derecha no lograron obtener escaños en la Rada Suprema, de 450 escaños.[20][21]
Una crítica separada fue provocada por la intención de Vladímir Putin de «desnazificar» el país encabezado por el judío Volodímir Zelenski, cuyos familiares fueron víctimas del Holocausto.[17] El politólogo Andreas Umland señala al respecto que «Zelenski, quien es un judío de habla rusa, ganó las últimas elecciones presidenciales por un amplio margen a su oponente, un ucraniano no-judío».[16] El Museo Conmemorativo del Holocausto en Auschwitz emitió una fuerte protesta contra las acusaciones de neonazismo de Zelenski.[22]
El Museo del Holocausto en Washington D. C. señaló que la población judía de Ucrania sufrió mucho en la Segunda Guerra Mundial, siendo destruida casi por completo por la Alemania nazi, y expresó su apoyo al pueblo ucraniano, incluidas los miles de personas que sobrevivieron al Holocausto, y calificó las acusaciones de presuntos genocidio en Ucrania llamado «infundado y flagrante».[23]
Consecuencias
[editar]La invasión rusa de Ucrania,[nota 1] también conocida como la guerra de Ucrania, iniciada el 24 de febrero de 2022, constituye una escalada de la guerra ruso-ucraniana que comenzó tras los sucesos del Euromaidán en 2014. Se trata del mayor ataque militar convencional en Europa desde la Segunda Guerra Mundial. Está generando un número creciente de víctimas; así, hasta mediados de 2023, había causado la muerte de más de nueve mil civiles y decenas de miles de soldados.[nota 2] Los combates también han generado la mayor crisis de refugiados en el continente desde la Segunda Guerra Mundial:[24]más de 7.2 millones de ucranianos han abandonado el país y más de 7.1 millones se han desplazado internamente.[25][24] Además, la guerra ha causado daño ambiental significativo y ha puesto en peligro la disponibilidad de alimentos a nivel mundial.[26]
La invasión estuvo precedida por una concentración militar rusa en las fronteras de Ucrania, que dio comienzo a mediados de 2021.[27] Durante este periodo de tensión diplomática, el presidente ruso Vladímir Putin criticó la ampliación de la OTAN posterior a 1997 mientras negaba repetidamente que Rusia tuviera planes de invadir Ucrania.[28] No obstante, el 21 de febrero siguiente, Rusia reconoció a la República Popular de Donetsk y a la República Popular de Lugansk, dos estados autoproclamados en la región de Dombás, al este de Ucrania, y envió tropas a esos territorios. Al día siguiente, el Consejo de la Federación de Rusia autorizó por unanimidad a Putin a utilizar la fuerza militar fuera de las fronteras de Rusia.[29] El 24 de febrero, Putin anunció —en un mensaje televisado— una «operación militar especial» en las provincias de Donetsk y Lugansk; los misiles comenzaron a impactar en varios lugares de Ucrania, y las fuerzas terrestres rusas entraron en el país dando inicio a diferentes ofensivas.
En los frentes sur y sureste, los rusos tomaron Jersón en marzo de 2022 y Mariúpol el mes siguiente, mientras abandonaron la campaña de Ucrania central y lanzaron una renovada batalla del Dombás. Las fuerzas rusas continuaron bombardeando objetivos militares y civiles lejos de la línea del frente, incluida la red de energía durante el invierno. A fines de 2022, Ucrania lanzó contraofensivas en el sur y el este. Poco después, Rusia anunció la anexión de cuatro provincias parcialmente ocupadas. En noviembre, Ucrania retomó partes del Óblast de Jersón. En febrero de 2023, Rusia movilizó a cerca de doscientos mil soldados para una nueva ofensiva en el Dombás.[30] En junio de 2023, Ucrania lanzó otra contraofensiva en el sureste.
La invasión ha recibido una condena internacional. La Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Resolución ES-11/1 condenando la invasión y exigiendo la retirada total de Rusia.[31] La Corte Internacional de Justicia ordenó a Rusia suspender las operaciones militares y el Consejo de Europa expulsó al país. Numerosos gobiernos, principalmente europeos y norteamericanos, impusieron sanciones a Rusia y su aliado Bielorrusia, y proporcionaron ayuda humanitaria, económica y militar a Ucrania. Más de mil empresas abandonaron Rusia y Bielorrusia en respuesta a la invasión. La Corte Penal Internacional (CPI) abrió una investigación sobre posibles crímenes contra la humanidad, crímenes de guerra, secuestro de niños y genocidio, emitiendo una orden de arresto contra Putin en marzo de 2023.Véase también
[editar]- Discurso de Vladímir Putin en Múnich, 2007
- Sobre la unidad histórica de rusos y ucranianos, 2021
- Manifiesto de la Rus del Sur, 2022
Notas
[editar]- ↑ Existe controversia sobre el término. Véase la sección de Terminología para más detalles.
- ↑ Los informes varían ampliamente. Para más detalles véase: Víctimas e impacto humanitario
Referencias
[editar]- ↑ a b c «Discurso de Putin: "La respuesta de Rusia será inmediata para quien intente ponernos obstáculos"». euronews. 24 de febrero de 2022. Consultado el 24 de febrero de 2022.
- ↑ «La amenaza nuclear de Putin». Nius. 1 de marzo de 2022. Consultado el 20 de mayo de 2022.
- ↑ a b c «Resumen de las noticias de Ucrania-Rusia del jueves 24 de febrero». CNN. 24 de febrero de 2022. Consultado el 29 de abril de 2022.
- ↑ «Путин говорит, что Устав ООН дает ему право на самооборону и вторжение в Украину. Швейцарский исследователь международного права Нико Криш объясняет, почему нет». Meduza (en ruso). Consultado el 1 de marzo de 2022.
- ↑ Владимир Путин (24 de febrero de 2022). «Обращение Президента Российской Федерации». Kremlin.ru (en ruso). Archivado desde el original el 2022-02-25no. Consultado el 27 de febrero de 2022. «В связи с этим в соответствии со статьёй 51 части 7 Устава ООН, с санкции Совета Федерации России и во исполнение ратифицированных Федеральным Собранием 22 февраля сего года договоров о дружбе и взаимопомощи с Донецкой Народной Республикой и Луганской Народной Республикой мною принято решение о проведении специальной военной операции».
- ↑ «Наступление и наказание – Газета Коммерсантъ № 33 (7234) от 25.02.2022». Archivado desde el original el 2022-02-24no. Consultado el 25 de febrero de 2022.
- ↑ «Mark Gollom. Putin implies nuclear attack if West interferes in Ukraine. Why it’s not just an empty threat». CBC News. Consultado el 25 de febrero de 2022.
- ↑ John Daniszewski. Putin waves nuclear sword in confrontation with the West // Associated Press, 26.02.2022.
- ↑ ««Для военных преступников нет чистилища. Они отправляются прямиком в ад» Прямо во время экстренного заседания Совбеза ООН по Украине Путин объявил войну. Вот что там говорили — почитайте этот исторический документ». Meduza. Archivado desde el original el 2022-02-25no. Consultado el 25 de febrero de 2022.
- ↑ «Небензя заявил, что Киев не слышал сигналов о прекращении провокаций против ДНР и ЛНР». ТАСС. 24 de febrero de 2022. Consultado el 24 de febrero de 2022.
- ↑ «Небензя заявил, что Россия ведет агрессию против захватившей власть хунты». РИА Новости. 24 de febrero de 2022.
- ↑ «US accuses Moscow of creating Ukraine invasion pretext with 'genocide' claims». AFP (France 24). 15 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022. Consultado el 23 de febrero de 2022.
- ↑ «Военная операция на Украине. Главное // РБК, 25.02.2022». Archivado desde el original el 2022-02-25no. Consultado el 25 de febrero de 2022.
- ↑ «Ukraine crisis: Vladimir Putin address fact-checked». BBC News. 22 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022. Consultado el 24 de febrero de 2022.
- ↑ Hinton, Alexander (24 de febrero de 2022). «Putin's claims that Ukraine is committing genocide are baseless, but not unprecedented». The Conversation. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022.
- ↑ a b «Fact check: Do Vladimir Putin’s justifications for going to war against Ukraine add up?». Deutsche Welle. Consultado el 25 de febrero de 2022.
- ↑ a b c «Miriam Berger. Putin says he will ‘denazify’ Ukraine. Here’s the history behind that claim». The Washington Post. Consultado el 24 de febrero de 2022.
- ↑ a b «Путин называет украинских лидеров нацистами, а события в Донбассе — геноцидом. Это неправда. Заявление исследователей нацизма, геноцида, Холокоста и Второй мировой». Meduza.
- ↑ a b «Statement on the War in Ukraine by Scholars of Genocide, Nazism and World War II». Plantilla:Iw.
- ↑ David K. Li, Jonathan Allen, Corky Siemaszko (24 de febrero de 2022). «Putin using false 'Nazi' narrative to justify Russia's attack on Ukraine, experts say». NBC News. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022.
- ↑ Jonathan Allen (24 de febrero de 2022). «Putin says he is fighting a resurgence of Nazism. That's not true.». NBC News. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022.
- ↑ «John Haltiwanger. Auschwitz museum says Russia’s war in Ukraine is an 'act of barbarity that will be judged by history». 'Business Insider. Consultado el 24 de febrero de 2022.
- ↑ «Museum Condemns Russia’s Invasion of Ukraine». Museo del Holocausto.
- ↑ a b «El éxodo ucraniano supera ya al venezolano, con 6,1 millones de refugiados». Swissinfo. 15 de abril de 2022. Consultado el 15 de abril de 2022.
- ↑ «Emergencia en Ucrania». ACNUR. 13 de septiembre de 2022. Consultado el 22 de octubre de 2022.
- ↑ «La seguridad alimentaria y la asequibilidad de los alimentos». Consejo europeo. 20 de julio de 2023. Consultado el 8 de agosto de 2023.
- ↑ «Russian force on Ukraine border larger than any time since 2014, U.S. says». Reuters (en inglés). 8 de abril de 2021. Consultado el 14 de junio de 2022.
- ↑ «Moldavia, luego Georgia, ahora Ucrania». France 24. 23 de febrero de 2022. Consultado el 7 de julio de 2023.
- ↑ «Senado aprueba pedido de Putin de desplegar tropas para “establecer la paz”». Deutsche Welle. 22 de febrero de 2022. Consultado el 24 de junio de 2022.
- ↑ «Putin moviliza 200.000 soldados más e intensifica los bombardeos: primeros pasos de su nueva ofensiva». El Español. 2 de febrero de 2023. Consultado el 8 de agosto de 2023.
- ↑ «La Asamblea General de la ONU aprueba una resolución de condena contra Rusia en el aniversario de la guerra de Ucrania». Europrapess. Consultado el 23 de febrero de 2023.
Enlaces externos
[editar]- Esta obra contiene una traducción derivada de «Вторжение России на Украину (2022)» de Wikipedia en ruso, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Wikisource contiene una traducción al español del Mensaje a la Nación de Vladímir Putin del 24 de febrero de 2022.