Lenguas bora

Lenguas bora
Región	Amazonia peruana y colombiana
Países	Perú; Colombia; Brasil
Hablantes	~1.500 (1997); ~1.500 (2004, sólo en Perú)
Familia	Bora-Witoto
Subdivisiones	Bora-Miraña; Bora-Puinave
	;
	[editar datos en Wikidata]

Las lenguas bora constituyen una de las dos ramas de la familia bora-huitoto, actualmente sólo sobreviven dos lenguas de esta rama, ambas habladas en Colombia, con un total de unos mil quinientos hablantes.

Descripción lingüística

Fonología

El inventario consonántico del bora viene dado por:

	Labial	Alveolar	Palatal	Velar	Glotal
Oclusiva simple	p	t		k	ʔ
Oclusiva aspirada	pʰ	tʰ		kʰ
Coarticulada		c	č	kp
Africada aspirada		cʰ	čʰ
Fricativa	β			x
Aproximantes		r	(y)
Nasal	m	n	(ɲ)

La mayoría de consonantes tienen alófonos palatales ante /i/ (y a veces ante algunas /a/). De hecho el estatus fonémico de /ɲ/ y /y/ es dudoso porque podrían ser considerados como los alófonos palatales de /n/ y /r/. Además de esas consonantes existen 6 vocales /i, e; a, ɨ; o, ɯ/ y existe dos tonos de nivel (altoy bajo). Sólo en posición final se toleran dos tonos bajos consecutivos.

Comparación léxica

La siguiente lista compara los numerales en cuatro lenguas boranas:^[3]

GLOSA	Bora	Miraña	Muinave	proto- borano
1	ʦʰane	ʦʰane	sááno	*ʦʰanV
2	mínʲéékʰii	míñéékʰi	míínokki	*mína-kʰi
3	pʰápʰiʔʧʰii	maakʰíni	[2] + [1]	*ʦʰa-məna-
4	pʰiinee- ʔoxʦʰitʰi	ʦʰanénáʔ- péβahkʰáʦʰi	[2] + [2]	?
5	ʦʰaʔoxʦʰitʰi	ʦʰá-ʔoxʦʰi	sa-ʔúse	*ʦʰa-ʔoxʦʰi-
6	íʔoxʦʰitʰi + [1]	gotzehihnwa	xúúga-ʔuse-ti+[1]	*-ʔoxʦʰi-tʰi+[1]+[1]
7	íʔoxʦʰitʰi + [2]	zohógatigá	xúúga-ʔuse-ti+[2]	*-ʔoxʦʰi-tʰi+[2]
8	íʔoxʦʰitʰi + [3]	rowiʦka	xúúga-ʔuse-ti+[2]+[1]	*-ʔoxʦʰi-tʰi+[1]+[2]
9	íʔoxʦʰitʰi + [4]	zömötʰohʦa	xúúga-ʔuse-ti igéénemeʔexé	?
10	pʰaʔoxʦʰikʰi neβa	pʰáʔohʦʰíkʰi	ɸa-ʔúsee-kki	*pʰa-ʔoxʦʰi(-kʰi)

Referencias

↑ Anatole V. Lyovin (1997). An Introduction to the Languages of the World. Oxford: Oxford University Press, pp. 340. ISBN 0-19-508116-1.
↑ Adelaar & Muysken, 2004, p. 449
↑ Numerals in Bora-Witotoan languages (Rosenfelder's Metaverse)

Bibliografía

Adelaar, Willem F. H.; & Muysken, Pieter C. (2004). The languages of the Andes. Cambridge language surveys. Cambridge University Press.
Campbell, Lyle. (1997). American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-509427-5.
Kaufman, Terrence. (1994). The native languages of South America. In C. Mosley & R. E. Asher (Eds.), Atlas of the world's languages (pp. 46-76). London: Routledge.

Datos: Q5371776

[1] Anatole V. Lyovin (1997). An Introduction to the Languages of the World. Oxford: Oxford University Press, pp. 340. ISBN 0-19-508116-1.

[2] Adelaar & Muysken, 2004, p. 449

[3] Numerals in Bora-Witotoan languages (Rosenfelder's Metaverse)

[1]

[2]

[3]