Discusión:Yamena
Este artículo se debería trasladar a Yamena, que es la forma recomendada en español por la RAE. --Moríñigo 03:23 3 sep 2006 (CEST)
La RAE, esa institución que no es capaz de tomarse el tiempo en investigar las etimologías y las formas originales de los exónimos, que decide coger la transcripción francesa (ya de por sí errónea y corrompida respecto al original en árabe) en lugar de estudiar el nombre auténtico y "castellanizarlo" a partir de ahí. Si el nombre es Inǧamina, por qué abreviarlo como Yamina? No hay que elidir una absurda N' apostrofada, fruto de la francización. Il Qathar (discusión)
¿De dónde salió ese exónimo? ¿Tiene alguna historia? Francamente no veo la necesidad de adaptar a la fonología del castellano la palabra N'Djamena, considerando que todas las ciudades nuevas (o poco conocidas) conservan su ortografía nacional.—Hlnodovic— Ordo et Progressio 21:48 16 ago 2007 (CEST)
Lo que tu concideras no es lo que es, adeas lo quieras o no la RAE es la que manda (y la politica de Wikipedia la abala) ademas la fundéu y otros organismos como la ONU recomiendan este nombre. --190.20.139.64 (discusión) 20:25 3 dic 2013 (UTC)
- ¿"Tu", "concideras", "adeas", "politica", "abala", "ademas"? Para alguien a quien le importa tanto la RAE y la ortografía... Il Qathar (discusión) 09:56 4 sep 2024 (UTC)
Densidad
[editar]Si tiene un millon de habitantes en 100 km2 la densidad es de 10000 habs/km2, no 0,01, que debe ser habs/m2. No sé arreglar eso porque la densidad se calcula automáticamente en algún otr proyecto. El area en wikidata está bien (en m2). Lo que no sé es si en otros artículos estará pasando lo mismo pero es probable. 190.18.71.50 (discusión) 05:43 11 feb 2020 (UTC)
- Parece que la densidad es calculada dividiendo por el valor de área en Wikidata, sin tomar en cuenta la unidad. Puse el área en kilómetros cuadrados y la calculó bien, y no cambió el área en el artículo. 152.171.77.205 (discusión) 03:18 30 mar 2020 (UTC)