Anexo:Escritores estadounidenses en Andalucía en el siglo XIX
Apariencia
Escritor | Lugar de nacimiento | Año | Localidades andaluzas visitadas | Obra sobre el viaje |
---|---|---|---|---|
Mordecai Manuel Noah[1] | Filadelfia | 1813 | Cádiz, Jerez de la Frontera, Málaga y Almería | Travels in England, France and Spain and the Barbary States in the Years 1813, 14 and 15. Nueva York. 1819. |
George Coggeshall[2] | Milford, Connecticut | 1814 | Cádiz y Medina-Sidonia | Voyages to Various Parts of the World. 1799-1844. Nueva York. 1851. |
George Ticknor[3] | Boston | 1818 | La Carolina, Córdoba, Andújar, Granada, Vélez Málaga, Málaga, Cádiz, Sevilla y Santiponce | Life, Letters and Journals. Boston. 1876. |
Alexander Slidell Mackenzie[4] | Nueva York | 1827 | La Carolina, Bailén, Andújar, Córdoba, Sevilla, El Puerto de Santa María, Cádiz, Málaga, Vélez Málaga, Granada, Alhama, Loja, Archidona, Campillos, Ronda, Gaucín y Algeciras | A Year in Spain. Nueva York. 1836. |
Henry Wadsworth Longfellow[5] | Portland, Maine | 1827 | La Carolina, Córdoba, Sevilla, Málaga y Granada | Outre-Mer. A Pilgrimage beyond the Sea. Boston. 1850. |
Washington Irving[6] | Nueva York | 1828-1829 | Llega a Andalucía en marzo de 1828 y visita: Santa Elena, La Carolina, Andújar, El Carpio, Córdoba, Almodóvar del Río, La Rábita, Alcalá la Real, Puerto Lope, Pinos Puente, Granada, La Zubia, Lanjarón, Cádiar, Darrical, Berja, Adra, Málaga, Ronda, Atajate, Gaucín. Está en la ciudad de Sevilla desde abril hasta julio, en que traslada a las fueras, a una casa de campo en Tablada. Viviendo en Sevilla, realiza excursiones a San Juan de Aznalfarache, Alcalá de Guadaíra y Mairena del Alcor.[7] En agosto hizo una excursión a Moguer y Palos de la Frontera, pasando a la vuelta por Villarrasa, Niebla, La Palma del Condado, Villalba del Alcor y Sanlúcar la Mayor. Posteriormente se traslada a El Puerto de Santa María. Regresa a Sevilla en noviembre. En mayo de 1829 visita: El Arahal, Osuna, Fuente de Piedra, Archidona, Loja y Granada. Permanece en Granada hasta julio, en que se marcha a Valencia. | The Alhambra. Londres. 1832. Journal, 1828. Nueva York. 1937. The Life and Letters of Washington Irving. Nueva York. 1864. |
Caleb Cushing[8] | Salisbury, Massachusetts | 1830 | Granada | Reminiscenses of Spain. 1833. |
Caroline Elizabeth Wilde Cushing[9] | Hallowell | 1830 | Alcolea del Río, Pedro Abad, Córdoba, Carmona, Sevilla, Alcalá de Guadaíra, Utrera, El Puerto de Santa María, Cádiz, San Roque, Estepona, Marbella, Torremolinos, Málaga, Vélez Málaga, La Viñuela, Zafarraya, Huelma, La Malahá, Armilla y Granada | Letters descriptive of public monuments, scenery and manners in France and in Spain. Newburyport, Allen. 1832. |
Anónimo[10] | 1831 | Algeciras, Guacín, Atajate, Ronda, Antequera y Granada | Scenes in Spain. Nueva Orleans. 1837. | |
Gustavus Richard Brown Horner[11] | 1831-1838 | Sevilla, Cádiz, El Puerto de Santa María, Algeciras y Málaga | Medical Topographical Observations upon the Mediterranean and upon Portugal, Spain and Other Countries. Filadelfia. 1839 | |
James Riley[12] | Colorado Springs | 1832 | Málaga, Vélez Málaga y Almería | Sequel to Riley's Narrative. Columbus. 1851. |
Walter Colton[13] | Vernon | 1832 | Algeciras y Málaga | Ship and Shore in Madeira, Lisbon and the Mediterranean. Nueva York. 1856 |
Charles Rockwell[14] | Colebrook, Connecticut | 1836 | La Carolina, Andújar, Córdoba, Sevilla, Cádiz, Jerez de la Frontera y El Puerto de Santa María | Sketches of Foreign Travel, and Life at Sea. Boston. 1842. |
John Alonzo Clark[15] | Pittsfield, Massachusetts | 1838 | San Roque, Algeciras y Málaga | Glimpses of the Old World. Filadelfia. 1840. |
Anónimo[16] | 1843 | Málaga, Cádiz, Sevilla y Córdoba | Over the Ocean or Glimpses of Travels in Many Lands. Nueva York. 1846. | |
John Adams Dix[17] | Boscawen, Nuevo Hampshire | 1843 | Cádiz, Sevilla y Málaga | A Winter in Madeira and a Summer in Spain and Florence. Nueva York. 1850. |
Severn Teackle Wallis[18] | Baltimore | 1847 | Almería, Málaga, Torremolinos, Cádiz, El Puerto de Santa María, Jerez de la Frontera, regreso a El Puerto de Santa María, Puerto Real, Sevilla, Alcalá de Guadaíra, Mairena del Alcor, Carmona, Córdoba, La Carlota, Utrera, El Coronil, Algodonales, Puerto Serrano, Ronda, Loja, de nuevo Málaga, Granada y regreso a Málaga | Glimpses of Spain; or Notes of an Unfinished Tour in 1847. Nueva York. 1849. |
John Esaias Warren[19] | Troy, Nueva York | 1850 | Bailén, Córdoba, Alcalá de Guadaíra, Sevilla, Santiponce, Castilleja de la Cuesta, Cádiz, El Puerto de Santa María, Jerez de la Frontera, Algeciras, Tarifa, Málaga, Vélez Málaga, Alhama, La Malahá, Granada, Santa Fe y regreso a Granada | Vagamundo or the Attaché in Spain. Nueva York. 1851. |
John B. Ireland[20] | 1852 | Málaga, Vélez Málaga, Alhama, Granada, Loja, Campillos, Ronda, Cádiz, Sevilla y Córdoba | Wall Street to Cashmere. A Journal of Five Years in Asia, Africa and Europe. Nueva York. 1859. | |
Charles Wainwright March[21] | Portsmouth | 1852 | Cádiz, El Puerto de Santa María, Jerez de la Frontera, regreso a El Puerto de Santa María, Sanlúcar de Barrameda, Sevilla, Carmona, Écija, Córdoba, regreso a Sevilla, regreso a Cádiz, San Roque, Ronda, Málaga, Granada, localidad de San Antonio de Loja, Puche y regreso a Granada | Sketches and Aventures in Madeire, Portugal and the Andalusias of Spain. Nueva York. 1856. |
Bayard Taylor[22] | Pennsylvania | 1852 | Cádiz, Sevilla, Alcalá de Guadaíra, Carmona, Écija, Córdoba, Bailén, Jaén, Granada, Alhama, Málaga, Ronda, Gaucín y San Roque | The Lands of the Saracens; or Pictures of Palestine, Asia Minor, Sicily and Spain. Nueva York. 1856. |
John Overton Choules[23] | Bristol (Reino Unido). Su familia emigró a Nueva York en 1825. | 1852 | Málaga | The Cruise of the Steam Yatch North Star. Boston. 1854. |
Octavia Walton Le Vert[24] | Augusta, Georgia | 1855 | Cádiz | Souvenirs of Travels. Nueva York. 1857. |
William Cullen Bryant[25] | Cummington, Massachusetts | 1857 | Almería, Málaga, Colmenar, Santa Fe, Granada, regreso a Colmenar y regreso a Málaga | Letters of a Traveller. Nueva York. 1859. |
James Johnston Pettigrew[26] | Condado de Tyrrell | 1859 | La Carolina, Andújar, El Carpio, Córdoba, Sevilla, regreso a Córdoba, Lucena, Antequera, Málaga, Vélez Málaga, Alhama, Granada, Jaén, Mengíbar, Bailén, La Carolina, Navas de Tolosa y Santa Elena | Notes on Spain and the Spaniards, in the Summer of 1859, with a Glance at Sardinia. Charleston. 1861. |
Raphael Semmes[27] | Condado de Charles | 1860 | Cádiz | Memoirs of Service Afoat. Secaucus, Nueva Jersey. 1987. |
Harriet Trowbridge Allen[28] | 1863 | Cádiz, Sevilla, Málaga, Loja y Granada | Travels in Europe and the East: during three years, 1858 and 1863-1864. New Haven, Connecticut . 1879. | |
Sinclair Tousey[29] | New Haven, Connecticut | 1868 | Córdoba, Sevilla, Málaga y Granada | Papers from over the World. Nueva York. 1869. |
Junius Henri Browne[30] | Seneca Falls, Nueva York | 1869 | Sevilla, Málaga y Granada | Sights and Sensations in Europe. Hartford. 1872. |
Samuel Sullivan Cox[31] | Zanesville, Ohio | 1869 | Mengíbar, Granada, Málaga, Álora, Córdoba, Sevilla, Santiponce y regreso a Córdoba | Search for Winter Sunbeams. Nueva York. 1870. |
Edward King[32] | Middlefield, Massachusetts | 1869 | Córdoba y Sevilla | Europe in Storm and Calm. Melbourne. 1886. |
Henry Willis Baxley[33] | Baltimore | 1871-1874 | Alcázar de San Juan, Mengíbar, Jaén, Granada, Antequera, Loja, Bobadilla, Ronda, Málaga, Tarifa, Cádiz y Jerez de la Frontera | Spain. Art-Remains and Art Realities. Painters, Priests and Princes. Nueva York. 1875. |
George Buckham[34] | 1871-1872 | Córdoba, Cádiz, Algeciras, Málaga, Salinas, Loja y Granada | Notes from the Journal of a Tourist. Nueva York. 1890. | |
Samuel Irenaeus Prime[35] | Ballston, Nueva York | 1873 | Mengíbar, Córdoba, Sevilla, Málaga y Granada | The Alhambra and the Kremlin. Nueva York. 1882. |
Henry Day[36] | South Hadley, Massachusetts | 1876 | Baeza, Bobadilla, Granada, Sevilla, Jerez de la Frontera y Cádiz | From the Pyrenees to the Pillar of Hercules. Nueva York. 1883. |
James Albert Harrison[37] | Pass Christian | 1877 | Sevilla, Córdoba, Málaga y Granada | Spain in Profile. A summer Among the Olives and Aloes. Boston. 1878. |
John Rusell Young, acompañando a Ulysses S. Grant[38] | Condado de Tyrone (Irlanda). Su familia emigró a Filadelfia | 1877 | Córdoba, Sevilla y Cádiz | Grant's Tour Around the World. Cincinnati. 1880. |
John Lawson Stoddard[39] | Brookline | 1880 | Córdoba, Sevilla y Granada | Red-Letter Days Abroad. Boston. 1882. |
William Howe Downes[40] | Derby, Connecticut | 1882 | Sevilla y Granada | Spanish Ways and By-Ways. Boston. 1883. |
Edward Everet Hale[41] | Roxbury, Boston | 1882 | Córdoba, Sevilla, Palos de la Frontera, Jerez de la Frontera, Cádiz, Málaga, Algeciras y Granada | Seven Spanish Cities and the Way to them. Boston. 1883. |
George Parsons Lathrop[42] | Honolulú, Hawái | 1882 | Córdoba, Sevilla, Granada, Málaga y Almería | Spanish Vistas. Nueva York. 1883. |
Charles Dudley Warner[43] | Plainfield, Massachusetts | 1882 | Cádiz, Jerez de la Frontera, Arcos de la Frontera, El Bosque, Grazalema, Ronda, La Cueva, Peñarrubia, Teba, Gobantes y Granada | A Roundabout Journey. Boston. 1884. |
Maturin Murray Ballou[44] | Boston | 1883 | Málaga, Granada y Córdoba | Footprints of Travel or Journeyings in Many Lands. Boston. 1889. |
Samuel Parsons Scott[45] | Hillsboro, Ohio | 1883 | Córdoba, Granada, Málaga, La Cueva, Teba, Ronda, Sevilla, Cádiz y Almería | Through Spain. Filadelfia. 1886. |
Henry Martyn Field[46] | Stockbridge, Massachusetts | 1886 | Primer viaje desde Madrid a Granada. Regreso a Madrid. Segundo viaje desde Madrid a Córdoba y luego a Sevilla. | Old Spain and New Spain. Nueva York. 1896. |
Francis Hopkinson Smith[47] | Baltimore | 1886 | Sevilla, Granada y Córdoba | Well-Worn Roads of Spain, Holland and Italy. Boston. 1898. |
James Monroe Buckley[48] | Rahway | 1889 | Córdoba, Sevilla, Granada y Málaga | Travels in Three Continents. Nueva York. 1894. |
Susan Hale[49] | Boston | 1889 | Córdoba, Sevilla, Granada y Málaga | Young Americans in Spain. Boston. 1899. |
Francis Charles Sessions[50] | 1889 | Córdoba, Sevilla, Granada y Málaga | In Western Levant. Nueva York. 1890. | |
Charles August Stoddard[51] | Rochester, Nueva York | 1889 | Córdoba, Sevilla, Cádiz y Granada | Spanish Cities. Nueva York. 1892. |
Henry Theophilus Finck[52] | Bethel, Misuri | 1890 | Córdoba, Sevilla, Jerez de la Frontera y Cádiz | Spain and Morocco. Nueva York. 1891. |
Louise Chandler Moulton[53] | Pomfret, Connecticut | 1890 | Córdoba, Granada y Sevilla | Lazy Tours in Spain and Elsewhere. Boston. 1898. |
William Henry Bishop[54] | Hartford | 1892 | Málaga, Granada, Jaén, Córdoba y Sevilla | A House-Hunter in Europe. Nueva York. 1893. |
William Bement Lent[55] | Poughkeepsie | 1894 | Ronda, Granada, Sevilla y Córdoba | Across the Country of the Little King. Nueva York. 1897. |
Caroline Earle White[56] | Filadelfia | 1894 | Córdoba, Granada, Cádiz y Sevilla | A Holiday in Spain and Norway. Filadelfia. 1895. |
Fanny Bullock Workman[57] | Worcester, Massachusetts | 1895 | Bailén, Jaén, Granada, Loja, Málaga, Gobantes, Ronda, Algeciras, Tarifa, San Fernando, Cádiz y Alcalá de Guadaíra | Sketches Awheel in Fin de Siecle Iberia. Londres. 1897. |
Mary F. Nixon-Roulet[58] | 1895 | Cádiz, Sevilla y Granada | With a Pessimist in Spain. Chicago. 1897. | |
Adelaida Susan Hall[59] | 1897 | Cádiz, Sevilla, Córdoba y Granada | Two Travelers in Europe. Chicago. 1898. | |
Miriam Coles Harris[60] | Long Island | 1897 | Algeciras, Málaga y Sevilla | A Corner of Spain. Boston. 1898. |
Referencias
[editar]- ↑ Garrido, 2007, pp. 81-98.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 101-107.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 109-118.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 119-164.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 165-174.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 175-228.
- ↑ José de la Peña Cámara (1987). «Washington Irving en Sevilla, 1828-1829». Boletín de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras: Minervae Baeticae (15).
- ↑ Garrido, 2007, pp. 229-234.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 235-258.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 259-270.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 271-280.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 281-284.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 285-288.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 291-300.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 301-308.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 309-318.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 319-329.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 331-361.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 361-376.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 377-378.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 379-424.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 425-439.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 441-448.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 449-454.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 455-464.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 465-488.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 489-494.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 495-499.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 501-508.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 511-516.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 517-530.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 531-534.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 535-546.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 547-554.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 555-562.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 565-572.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 573-580.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 581-586.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 587-588.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 589-595.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 597-607.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 609-618.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 619-628.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 629-630.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 631-638.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 639-650.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 645-650.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 651-653.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 655-656.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 657-660.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 661-664.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 665-668.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 669-672.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 673-678.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 679-680.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 681-684.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 685-690.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 691-698.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 695-698.
- ↑ Garrido, 2007, pp. 699-703.
Bibliografía
[editar]- Antonio Garrido Domínguez (2007). Viajeros americanos en la Andalucía del siglo XIX. La Serranía. ISBN 978-84-96607-29-3.