Diferencia entre revisiones de «José Palma (escritor)»
Creado al traducir la página «José Palma» Etiquetas: [mw:Content translation/es Traducción de contenido] Traducción de contenido, versión 2 Traducción de contenido: Uso elevado de traducción automática sin modificar |
se le agregó información y enlaces |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{En desarrollo|Yosefisraed|t=20240716030758}} |
|||
{| class="infobox biography vcard" |
|||
! colspan="2" class="infobox-above" |<div class="fn">José Palma</div> |
|||
| ⚫ | '''José Palma y Velásquez''' (3 de junio de 1876{{Spaced ndash}}12 de febrero de 1903) fue un poeta y soldado [[Pueblo filipino|filipino]] .fue el hijo menor de [[Don (tratamiento)|don]] Hermógenes Palma, empleado de la independencia, y de Hilaria Velásquez. Su hermano mayor fue el político, intelectual y periodista [[Rafael Palma]] Formó parte del personal de ''La independencia'' cuando escribió "Filipinas", un poema patriótico en [[Idioma español en Filipinas|español]] . |
||
|- class="mw-file-element" data-file-height="203" data-file-type="bitmap" data-file-width="135" decoding="async" height="203" resource="./File:Jose_Palma.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Jose_Palma.jpg" width="135" |
|||
| colspan="2" class="infobox-image" |[[File:Jose_Palma.jpg|sinmarco]]</img><div class="infobox-caption"> Fotografía de José Palma</div> |
|||
|- class="infobox-label" scope="row" |
|||
! class="infobox-label" scope="row" | Nacido |
|||
| class="infobox-data" |<div class="nickname" style="display:inline"> José Isaac Palma y Velásquez</div><br /><br /><br /><br /><nowiki></br></nowiki> <span style="display:none">( <span class="bday">03 de junio de 1876</span> )</span> 3 de junio de 1876<br /><br /><br /><br /><nowiki></br></nowiki><div class="birthplace" style="display:inline"> [[Tondo, Manila]], [[Captaincy General of the Philippines|Capitanía General de Filipinas]], [[Spanish Empire|Imperio español]]</div> |
|||
|- |
|||
! class="infobox-label" scope="row" | Fallecido |
|||
| class="infobox-data" | 12 de febrero de 1903 <span style="display:none">(1903-02-12)</span> (edad 26)<br /><br /><br /><br /><nowiki></br></nowiki><div class="deathplace" style="display:inline"> [[Manila]], [[Insular Government of the Philippines|Islas Filipinas]]</div> |
|||
! class="infobox-label" scope="row" | Nacionalidad |
|||
| class="infobox-data category" | filipino |
|||
! class="infobox-label" scope="row" | Ocupación(es) |
|||
| class="infobox-data role" | soldado, escritor |
|||
! class="infobox-label" scope="row" | Conocido para |
|||
| class="infobox-data" | [[Lyricist|letrista]] del [[Philippine National Anthem|Himno Nacional de Filipinas]] |
|||
|} |
|||
{{Listaref}} |
|||
| ⚫ | '''José Palma y Velásquez''' (3 de junio de 1876{{Spaced ndash}}12 de febrero de 1903) fue un poeta y soldado [[Pueblo filipino|filipino]] .fue el hijo menor de [[Don (tratamiento)|don]] Hermógenes Palma, empleado de la |
||
== Biografía == |
== Biografía == |
||
| Línea 72: | Línea 56: | ||
== Muerte == |
== Muerte == |
||
el poéta murió de [[tuberculosis]] el 12 de febrero de 1903, a los 26 años. fuera de lo ya mencionado, no se conocen registros históricos sobre dónde se encuentra su lugar de sepultura; sin embargo, se cree que sus restos fueron enterrados en la Iglesia Parroquial María Clara en [[Santa Cruz (Manila)|Santa Cruz, Manila]] . <ref>TEXT: {{Cita web|url=https://www.facebook.com/sementeryo.ph/photos/2780879575283186/3511361805568289/|título=''Did you know? The remains of JOSÉ PALMA, the lyricist of what would become our NATIONAL ANTHEM, are believed to be buried inside the MARIA CLARA CHURCH in Sta. Cruz, Manila, a small place of worship belonging to the IGLESIA FILIPINA INDEPENDIENTE.'' /|fechaacceso=November 25, 2022|fecha=July 14, 2020|sitioweb=[[Facebook]]|editorial=Sementeryo: Heritage Cemeteries of the Philippines}}</ref> <ref>{{Cita web|url=https://www.facebook.com/sementeryo.ph/photos/2780879575283186/3511361805568289/|título=Did you know? The remains of José Palma...|fechaacceso=November 25, 2022|fecha=July 14, 2020|sitioweb=Facebook|editorial=Sementeryo: Heritage Cemeteries of the Philippines|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20221125174403/https://www.facebook.com/sementeryo.ph/photos/2780879575283186/3511361805568289/|fechaarchivo=November 25, 2022}}</ref> <ref>{{Cita web|url=https://www.facebook.com/groups/advocatesforheritagepreservationphilippines/posts/479415795554134/|título=Isabelo de los Reyes tomb|fechaacceso=November 25, 2022|autor=Odulio|nombre=Menie|fecha=June 6, 2015|sitioweb=[[Facebook]]|editorial=ADVOCATES for HERITAGE PRESERVATION (AHP)|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20221125174437/https://www.facebook.com/groups/advocatesforheritagepreservationphilippines/posts/479415795554134/|fechaarchivo=November 25, 2022}}</ref> |
el poéta murió de [[tuberculosis]] el 12 de febrero de 1903, a los 26 años. fuera de lo ya mencionado, no se conocen registros históricos sobre dónde se encuentra su lugar de sepultura; sin embargo, se cree que sus restos fueron enterrados en la Iglesia Parroquial María Clara en [[Santa Cruz (Manila)|Santa Cruz, Manila]] . <ref>TEXT: {{Cita web|url=https://www.facebook.com/sementeryo.ph/photos/2780879575283186/3511361805568289/|título=''Did you know? The remains of JOSÉ PALMA, the lyricist of what would become our NATIONAL ANTHEM, are believed to be buried inside the MARIA CLARA CHURCH in Sta. Cruz, Manila, a small place of worship belonging to the IGLESIA FILIPINA INDEPENDIENTE.'' /|fechaacceso=November 25, 2022|fecha=July 14, 2020|sitioweb=[[Facebook]]|editorial=Sementeryo: Heritage Cemeteries of the Philippines}}</ref> <ref>{{Cita web|url=https://www.facebook.com/sementeryo.ph/photos/2780879575283186/3511361805568289/|título=Did you know? The remains of José Palma...|fechaacceso=November 25, 2022|fecha=July 14, 2020|sitioweb=Facebook|editorial=Sementeryo: Heritage Cemeteries of the Philippines|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20221125174403/https://www.facebook.com/sementeryo.ph/photos/2780879575283186/3511361805568289/|fechaarchivo=November 25, 2022}}</ref> <ref>{{Cita web|url=https://www.facebook.com/groups/advocatesforheritagepreservationphilippines/posts/479415795554134/|título=Isabelo de los Reyes tomb|fechaacceso=November 25, 2022|autor=Odulio|nombre=Menie|fecha=June 6, 2015|sitioweb=[[Facebook]]|editorial=ADVOCATES for HERITAGE PRESERVATION (AHP)|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20221125174437/https://www.facebook.com/groups/advocatesforheritagepreservationphilippines/posts/479415795554134/|fechaarchivo=November 25, 2022}}</ref> |
||
véase también |
|||
* [[Filipinas]] |
|||
* [[Lupang Hinirang|lupang hinirang]] |
|||
* [[revolución filipina]] |
|||
* [[Idioma español en Filipinas|español de filipinas]] |
|||
* [[Emilio Aguinaldo|Emilio aguinaldo]] |
|||
* [[José Rizal|José rizal]] |
|||
* |
* |
||
Revisión del 03:08 16 jul 2024
José Palma y Velásquez (3 de junio de 1876 – 12 de febrero de 1903) fue un poeta y soldado filipino .fue el hijo menor de don Hermógenes Palma, empleado de la independencia, y de Hilaria Velásquez. Su hermano mayor fue el político, intelectual y periodista Rafael Palma Formó parte del personal de La independencia cuando escribió "Filipinas", un poema patriótico en español .
Biografía
Tras finalizar su primera enseñanza (primeros estudios) en Tondó, Palma continuó sus estudios en el Ateneo Municipal . estando allí, a los diciseis años perfeccionó gradualmente sus habilidades en la compocición de versos. Una de sus primeras obras fue La cruz de sampaguitas ("La cruz de los jazmines ") en 1893 la cual publicó en un libro de poemas el cual impresionó a muchos.
A medida que se intensificaron las actividades revolucionarias clandestinas, Palma dedicó su tiempo a componer más poemas. se unió al Katipunan en 1894 aunque no entró en batalla al estallido de la Revolución Filipina de 1896 aunque sus estudios fueron interrumpidos cuando se dió el Primer Grito en Balintawak en agosto del mismo año . Finalmente se unió a las fuerzas revolucionarias del coronel Rosendo Simón en 1899 cuando estalló la guerra entre Filipinas y Estados Unidos y luchó bajo el mando del coronel Servillano Aquino en los encuentros de Ángeles y Bambán . Como no pudo hacer frente físicamente a las dificultades de la guerra, permaneció a menudo en los campamentos entreteniendo a los soldados con kundiman, un arte poético y musical tradicional filipino.
José se unió al personal de la sección del periódico revolucionario La independencia en tagalo, para luchar contra los estadounidenses de otra manera pues no pudo hacerlo en el campo de batalla. durante este tiempo Palma y sus colegas del periódico a menudo componían canciones y poemas que mientras descansaban en campamentos u otros lugares durante las huidas lejos de las fuerzas estadounidenses que los perseguían.
Escritura de "Filipinas"
Fue durante un momento de descanso del personal del periódico en Bautista, Pangasinán, cuando el espíritu poético produjo la oda española "Filipinas". el poema se escribió "Filipinas" en casa de Doña Romana G. vda. de Favis en Sitio Estación en Barrio Nibaliw, Bayambang (hoy Barangay Población West, Bautista, Pangasinan). [1]
las líricas finalmente se adaptaron a la melodía instrumental del compositor Julián Felipe, “Marcha nacional filipina”, (la cual fue compuesta como música incidental) un año antes para la Declaración de Independencia de Filipinas en Kawit, Cavite . el poema "Filipinas" se publicó en el primer aniversario del periódico "La independencia" el 3 de septiembre de 1899.
Letras completas
tierra adorada,hija del sol de oriente, su fuego ardiente en ti latiendo está.
tierra de amores
del heroísmo cuna
los invasores no te hollarán jamás.
en tu azul cielo, en tus auras,
en tus montes y en tu mar
esplende y late el poema
de tu amada libertad.
tu pabelloón que en las lides
la victoria iluminó,
no veran nunca apagados
sus estrellas ni su sol.
tierra de dichas, de sol y amores
en tu regazo dulce es vivir
es una gloria para tus hijos
cuando te ofenden por ti morir
Muerte
el poéta murió de tuberculosis el 12 de febrero de 1903, a los 26 años. fuera de lo ya mencionado, no se conocen registros históricos sobre dónde se encuentra su lugar de sepultura; sin embargo, se cree que sus restos fueron enterrados en la Iglesia Parroquial María Clara en Santa Cruz, Manila . [2] [3] [4]
véase también
Referencias
- Zaide, Gregorio F. (1984). Philippine History and Government. National Bookstore Printing Press.
- Palma, José (1912). Melancólicas : coleccion de poesías. Manila, Philippines: Librería Manila Filatélica. (Digital copy found online at HathiTrust Digital Library on 2010-03-31)
- Específico
- ↑ Dumindin, Arnaldo. Philippine–American War, 1899-1902
- ↑ TEXT: «Did you know? The remains of JOSÉ PALMA, the lyricist of what would become our NATIONAL ANTHEM, are believed to be buried inside the MARIA CLARA CHURCH in Sta. Cruz, Manila, a small place of worship belonging to the IGLESIA FILIPINA INDEPENDIENTE. /». Facebook. Sementeryo: Heritage Cemeteries of the Philippines. July 14, 2020. Consultado el November 25, 2022.
- ↑ «Did you know? The remains of José Palma...». Facebook. Sementeryo: Heritage Cemeteries of the Philippines. July 14, 2020. Archivado desde el original el November 25, 2022. Consultado el November 25, 2022.
- ↑ Odulio, Menie (June 6, 2015). «Isabelo de los Reyes tomb». Facebook. ADVOCATES for HERITAGE PRESERVATION (AHP). Archivado desde el original el November 25, 2022. Consultado el November 25, 2022.