tłoczyć

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish tłoczyć, from Proto-Slavic *tolčiti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtwɔ.t͡ʂɘt͡ɕ/

• Audio 1; “tłoczyć”:

  (file)

• Audio 2; “tłoczyć się”:

  (file)

• Rhymes: -ɔt͡ʂɘt͡ɕ
• Syllabification: tło‧czyć

Verb

tłoczyć impf (perfective wytłoczyć)

1. (transitive) to press, to squeeze (something physically)

   Synonym: wytłaczać

2. (transitive) to print

   Synonym: drukować

3. (reflexive with się) to crowd, to throng, to mob

Conjugation

Conjugation of tłoczyć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		tłoczyć
present tense	1st	tłoczę			tłoczymy
	2nd	tłoczysz			tłoczycie
	3rd	tłoczy			tłoczą
	impersonal	tłoczy się
past tense	1st	tłoczyłem, -(e)m tłoczył	tłoczyłam, -(e)m tłoczyła	tłoczyłom, -(e)m tłoczyło	tłoczyliśmy, -(e)śmy tłoczyli	tłoczyłyśmy, -(e)śmy tłoczyły
	2nd	tłoczyłeś, -(e)ś tłoczył	tłoczyłaś, -(e)ś tłoczyła	tłoczyłoś, -(e)ś tłoczyło	tłoczyliście, -(e)ście tłoczyli	tłoczyłyście, -(e)ście tłoczyły
	3rd	tłoczył	tłoczyła	tłoczyło	tłoczyli	tłoczyły
	impersonal	tłoczono
future tense	1st	będę tłoczył, będę tłoczyć	będę tłoczyła, będę tłoczyć	będę tłoczyło, będę tłoczyć	będziemy tłoczyli, będziemy tłoczyć	będziemy tłoczyły, będziemy tłoczyć
	2nd	będziesz tłoczył, będziesz tłoczyć	będziesz tłoczyła, będziesz tłoczyć	będziesz tłoczyło, będziesz tłoczyć	będziecie tłoczyli, będziecie tłoczyć	będziecie tłoczyły, będziecie tłoczyć
	3rd	będzie tłoczył, będzie tłoczyć	będzie tłoczyła, będzie tłoczyć	będzie tłoczyło, będzie tłoczyć	będą tłoczyli, będą tłoczyć	będą tłoczyły, będą tłoczyć
	impersonal	będzie tłoczyć się
conditional	1st	tłoczyłbym, bym tłoczył	tłoczyłabym, bym tłoczyła	tłoczyłobym, bym tłoczyło	tłoczylibyśmy, byśmy tłoczyli	tłoczyłybyśmy, byśmy tłoczyły
	2nd	tłoczyłbyś, byś tłoczył	tłoczyłabyś, byś tłoczyła	tłoczyłobyś, byś tłoczyło	tłoczylibyście, byście tłoczyli	tłoczyłybyście, byście tłoczyły
	3rd	tłoczyłby, by tłoczył	tłoczyłaby, by tłoczyła	tłoczyłoby, by tłoczyło	tłoczyliby, by tłoczyli	tłoczyłyby, by tłoczyły
	impersonal	tłoczono by
imperative	1st	niech tłoczę			tłoczmy
	2nd	tłocz			tłoczcie
	3rd	niech tłoczy			niech tłoczą
active adjectival participle		tłoczący	tłocząca	tłoczące	tłoczący	tłoczące
passive adjectival participle		tłoczony	tłoczona	tłoczone	tłoczeni	tłoczone
contemporary adverbial participle		tłocząc
verbal noun		tłoczenie

Derived terms

verbs

• dotłaczać impf, dotłoczyć pf
• natłoczyć pf
• odtłaczać impf, odtłoczyć pf
• przetłaczać impf, przetłoczyć pf
• przytłaczać impf, przytłoczyć pf
• roztłaczać impf, roztłoczyć pf
• stłaczać impf, stłoczyć pf
• utłaczać impf, utłoczyć pf
• wtłaczać impf, wtłoczyć pf
• wytłaczać impf, wytłoczyć pf
• zatłaczać impf, zatłoczyć pf

 

Related terms

noun

• tok

 

Further reading

• tłoczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• tłoczyć in Polish dictionaries at PWN