szuja

See also: Szuja, szują, and Szują

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *šuja (“left (side)”). First attested in 1478.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ʃʲuja/
• IPA^(key): (15^th CE) /ʃʲuja/

Noun

szuja f

1. (hapax, attested in Masovia) wooden material for repairing a boat
   • 1959 [1478], “Księga skarbowa Janusza II księcia mazowieckiego z lat 1477-1490”, in Jerzy Senkowski, editor, Kwartalnik Historii Kultury Materialnej, volume 7, number 3, number 214, Masovia:

     Dedi 20 grossos pro szvgyą ad reformandam scuttam

     [Dedi 20 grossos pro szuję ad reformandam scuttam]

Descendants

• Polish: szuja

References

• Boryś, Wiesław (2005) “szuja”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Mańczak, Witold (2017) “szuja”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “szuja”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish szuja. The semantic is shift is via association of badness or wrongness with the left, compare lewy.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʂuja/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -uja
• Syllabification: szu‧ja
• Homophone: Szuja

Noun

szuja m pers or f

1. (colloquial, derogatory) scumbag (contemptible person)

   Synonym: gnida

Declension

Masculine declension:

Declension of szuja

	singular	plural
nominative	szuja	szuje
genitive	szui	szujów
dative	szui	szujom
accusative	szuję	szujów
instrumental	szują	szujami
locative	szui	szujach
vocative	szujo	szuje

Feminine declension:

Declension of szuja

	singular	plural
nominative	szuja	szuje
genitive	szui	szui/szuj
dative	szui	szujom
accusative	szuję	szuje
instrumental	szują	szujami
locative	szui	szujach
vocative	szujo	szuje

Derived terms

adjective

• szujowaty

 

noun

• szujostwo

 

Further reading

• szuja in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• szuja in Polish dictionaries at PWN