selvitä

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈselʋitæˣ/, [ˈs̠e̞lʋit̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -elʋitæ
• Syllabification^(key): sel‧vi‧tä

Etymology 1

selvä +‎ -itä

Verb

selvitä

1. (intransitive) to become clear (become transparent in colour; become bright, not dark or obscured; become free of obstacles or clouds)

   Vesi selviää.

   The water becomes clearer.

2. (intransitive) to get solved

   Ongelma selvisi itsestään.

   The problem solved itself.

3. (intransitive) to cope (with something), survive (after something)

   Selviän kyllä tästä.

   I'll cope with this.

4. (intransitive) to escape (get away or survive from an unwanted situation)

   Hän selvisi täpärästi onnettomuudesta.

   She escaped narrowly from the accident.

5. (intransitive) to sober up (recover from intoxication)

   Hän näyttää selviävän.

   He seems to be sobering up.

Conjugation

Inflection of selvitä (Kotus type 75/selvitä, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		selviän	en selviä	1st sing.	olen selvinnyt	en ole selvinnyt
2nd sing.		selviät	et selviä	2nd sing.	olet selvinnyt	et ole selvinnyt
3rd sing.		selviää	ei selviä	3rd sing.	on selvinnyt	ei ole selvinnyt
1st plur.		selviämme	emme selviä	1st plur.	olemme selvinneet	emme ole selvinneet
2nd plur.		selviätte	ette selviä	2nd plur.	olette selvinneet	ette ole selvinneet
3rd plur.		selviävät	eivät selviä	3rd plur.	ovat selvinneet	eivät ole selvinneet
passive		selvitään	ei selvitä	passive	on selvitty	ei ole selvitty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		selvisin	en selvinnyt	1st sing.	olin selvinnyt	en ollut selvinnyt
2nd sing.		selvisit	et selvinnyt	2nd sing.	olit selvinnyt	et ollut selvinnyt
3rd sing.		selvisi	ei selvinnyt	3rd sing.	oli selvinnyt	ei ollut selvinnyt
1st plur.		selvisimme	emme selvinneet	1st plur.	olimme selvinneet	emme olleet selvinneet
2nd plur.		selvisitte	ette selvinneet	2nd plur.	olitte selvinneet	ette olleet selvinneet
3rd plur.		selvisivät	eivät selvinneet	3rd plur.	olivat selvinneet	eivät olleet selvinneet
passive		selvittiin	ei selvitty	passive	oli selvitty	ei ollut selvitty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		selviäisin	en selviäisi	1st sing.	olisin selvinnyt	en olisi selvinnyt
2nd sing.		selviäisit	et selviäisi	2nd sing.	olisit selvinnyt	et olisi selvinnyt
3rd sing.		selviäisi	ei selviäisi	3rd sing.	olisi selvinnyt	ei olisi selvinnyt
1st plur.		selviäisimme	emme selviäisi	1st plur.	olisimme selvinneet	emme olisi selvinneet
2nd plur.		selviäisitte	ette selviäisi	2nd plur.	olisitte selvinneet	ette olisi selvinneet
3rd plur.		selviäisivät	eivät selviäisi	3rd plur.	olisivat selvinneet	eivät olisi selvinneet
passive		selvittäisiin	ei selvittäisi	passive	olisi selvitty	ei olisi selvitty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		selviä	älä selviä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		selvitköön	älköön selvitkö	3rd sing.	olkoon selvinnyt	älköön olko selvinnyt
1st plur.		selvitkäämme	älkäämme selvitkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		selvitkää	älkää selvitkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		selvitkööt	älkööt selvitkö	3rd plur.	olkoot selvinneet	älkööt olko selvinneet
passive		selvittäköön	älköön selvittäkö	passive	olkoon selvitty	älköön olko selvitty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		selvinnen	en selvinne	1st sing.	lienen selvinnyt	en liene selvinnyt
2nd sing.		selvinnet	et selvinne	2nd sing.	lienet selvinnyt	et liene selvinnyt
3rd sing.		selvinnee	ei selvinne	3rd sing.	lienee selvinnyt	ei liene selvinnyt
1st plur.		selvinnemme	emme selvinne	1st plur.	lienemme selvinneet	emme liene selvinneet
2nd plur.		selvinnette	ette selvinne	2nd plur.	lienette selvinneet	ette liene selvinneet
3rd plur.		selvinnevät	eivät selvinne	3rd plur.	lienevät selvinneet	eivät liene selvinneet
passive		selvittäneen	ei selvittäne	passive	lienee selvitty	ei liene selvitty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		selvitä		present	selviävä	selvittävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st selvitäkseni selvitäksemme 2nd selvitäksesi selvitäksenne 3rd selvitäkseen selvitäksensä		past	selvinnyt	selvitty
2nd	inessive2	selvitessä	selvittäessä	agent4	selviämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st selvitessäni selvitessämme 2nd selvitessäsi selvitessänne 3rd selvitessään selvitessänsä		negative	selviämätön
	instructive	selviten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	selviämässä	—
	elative	selviämästä	—
	illative	selviämään	—
	adessive	selviämällä	—
	abessive	selviämättä	—
	instructive	selviämän	selvittämän
4th3	verbal noun	selviäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st selviämäisilläni selviämäisillämme 2nd selviämäisilläsi selviämäisillänne 3rd selviämäisillään selviämäisillänsä

Derived terms

nouns

• selviäminen

 

verbs

• selviytyä

 

Further reading

• “selvitä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

selvitä

1. inflection of selvittää:
   1. present active indicative connegative
   2. second-person singular present imperative
   3. second-person singular present active imperative connegative

Anagrams

• läviste, lävitse, selviät, vesiltä, väliset, väliste, välitse