repreender

Portuguese

Alternative forms

• reprehender (obsolete)
• reprender (obsolete)

Etymology

From Old Galician-Portuguese reprender (compare Galician reprender), from Latin reprendere, variant of reprehendere (compare Spanish reprender, Catalan and French reprendre). The older, inherited form, reprender (not to be confused with a separate word of the same spelling composed from re- and prender) was modified to more closely reflect the Latin etymon.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.pɾe.ẽˈde(ʁ)/ [he.pɾe.ẽˈde(h)], /ʁe.pɾi.ẽˈde(ʁ)/ [he.pɾɪ.ẽˈde(h)], (faster pronunciation) /ʁe.pɾjẽˈde(ʁ)/ [he.pɾjẽˈde(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.pɾe.ẽˈde(ʁ)/ [he.pɾe.ẽˈde(h)], /ʁe.pɾi.ẽˈde(ʁ)/ [he.pɾɪ.ẽˈde(h)], (faster pronunciation) /ʁe.pɾjẽˈde(ʁ)/ [he.pɾjẽˈde(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁe.pɾe.ẽˈde(ɾ)/ [he.pɾe.ẽˈde(ɾ)], /ʁe.pɾi.ẽˈde(ɾ)/ [he.pɾɪ.ẽˈde(ɾ)], (faster pronunciation) /ʁe.pɾjẽˈde(ɾ)/ [he.pɾjẽˈde(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁe.pɾe.ẽˈde(ʁ)/ [χe.pɾe.ẽˈde(χ)], /ʁe.pɾi.ẽˈde(ʁ)/ [χe.pɾɪ.ẽˈde(χ)], (faster pronunciation) /ʁe.pɾjẽˈde(ʁ)/ [χe.pɾjẽˈde(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁe.pɾe.ẽˈde(ɻ)/ [he.pɾe.ẽˈde(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.pɾi.ẽˈdeɾ/, (faster pronunciation) /ʁɨ.pɾjẽˈdeɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.pɾi.ẽˈdeɾ/, (faster pronunciation) /ʁɨ.pɾjẽˈdeɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.pɾi.ẽˈde.ɾi/, (faster pronunciation) /ʁɨ.pɾjẽˈde.ɾi/

• Hyphenation: re‧pre‧en‧der

Verb

repreender (first-person singular present repreendo, first-person singular preterite repreendi, past participle repreendido)

1. to reprimand, to reprehend

   Synonym: admoestar

2. to censure

Conjugation

    Conjugation of repreender (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	repreender
Personal	repreender	repreenderes	repreender	repreendermos	repreenderdes	repreenderem
Gerund
	repreendendo
Past participle
Masculine	repreendido			repreendidos
Feminine	repreendida			repreendidas
Indicative
Present	repreendo	repreendes	repreende	repreendemos	repreendeis	repreendem
Imperfect	repreendia	repreendias	repreendia	repreendíamos	repreendíeis	repreendiam
Preterite	repreendi	repreendeste	repreendeu	repreendemos	repreendestes	repreenderam
Pluperfect	repreendera	repreenderas	repreendera	repreendêramos	repreendêreis	repreenderam
Future	repreenderei	repreenderás	repreenderá	repreenderemos	repreendereis	repreenderão
Conditional	repreenderia	repreenderias	repreenderia	repreenderíamos	repreenderíeis	repreenderiam
Subjunctive
Present	repreenda	repreendas	repreenda	repreendamos	repreendais	repreendam
Imperfect	repreendesse	repreendesses	repreendesse	repreendêssemos	repreendêsseis	repreendessem
Future	repreender	repreenderes	repreender	repreendermos	repreenderdes	repreenderem
Imperative
Affirmative		repreende	repreenda	repreendamos	repreendei	repreendam
Negative (não)		não repreendas	não repreenda	não repreendamos	não repreendais	não repreendam

Related terms

• prender
• repreensível
• repreensão