pardela

See also: par-delà

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /paʁˈdɛ.lɐ/ [paɦˈdɛ.lɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /paʁˈdɛ.lɐ/ [paɦˈdɛ.lɐ]
  • (São Paulo) IPA^(key): /paɾˈdɛ.lɐ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /paʁˈdɛ.lɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /paɻˈdɛ.la/

• (Portugal) IPA^(key): /pɐɾˈdɛ.lɐ/ [pɐɾˈðɛ.lɐ]

Noun

pardela f (plural pardelas)

1. shearwater (Calonectris diomedea, a seabird of the Atlantic and Mediterranean)

   Synonym: cagarra

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /paɾˈdela/ [paɾˈð̞e.la]
• Rhymes: -ela
• Syllabification: par‧de‧la

Noun

pardela f (plural pardelas)

1. shearwater (Calonectris diomedea, a seabird of the Atlantic and Mediterranean)
   • 2015 July 28, “Láser para pescar merluza y ahuyentar gaviotas”, in El País‎^[1]:

     Tanto desde la Universitat de Barcelona como desde el Instituto Mediterráneo de Estudios Avanzados (Imedea/UIB/CSIC) llevan a cabo estudios financiados por la Fundación Biodiversidad para detectar, cuantificar y plantear soluciones al grave impacto que supone la pesca en general y el palangre en particular para especies de pardelas, gaviotas y cormoranes.

     (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

• pardela capirotada
• pardela oscura
• pardela sombría

 

Further reading

• “pardela”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16