paleltua

Finnish

Etymology

paleltaa +‎ -ua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑleltuɑˣ/, [ˈpɑ̝le̞l̪ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): pa‧lel‧tu‧a

Verb

paleltua

1. (intransitive) To get frostbitten.
2. (intransitive, dialectal) To be freezing.

Conjugation

Inflection of paleltua (Kotus type 52*I/sanoa, lt-ll gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		palellun	en palellu	1st sing.	olen paleltunut	en ole paleltunut
2nd sing.		palellut	et palellu	2nd sing.	olet paleltunut	et ole paleltunut
3rd sing.		paleltuu	ei palellu	3rd sing.	on paleltunut	ei ole paleltunut
1st plur.		palellumme	emme palellu	1st plur.	olemme paleltuneet	emme ole paleltuneet
2nd plur.		palellutte	ette palellu	2nd plur.	olette paleltuneet	ette ole paleltuneet
3rd plur.		paleltuvat	eivät palellu	3rd plur.	ovat paleltuneet	eivät ole paleltuneet
passive		palellutaan	ei palelluta	passive	on palelluttu	ei ole palelluttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		palelluin	en paleltunut	1st sing.	olin paleltunut	en ollut paleltunut
2nd sing.		palelluit	et paleltunut	2nd sing.	olit paleltunut	et ollut paleltunut
3rd sing.		paleltui	ei paleltunut	3rd sing.	oli paleltunut	ei ollut paleltunut
1st plur.		palelluimme	emme paleltuneet	1st plur.	olimme paleltuneet	emme olleet paleltuneet
2nd plur.		palelluitte	ette paleltuneet	2nd plur.	olitte paleltuneet	ette olleet paleltuneet
3rd plur.		paleltuivat	eivät paleltuneet	3rd plur.	olivat paleltuneet	eivät olleet paleltuneet
passive		palelluttiin	ei palelluttu	passive	oli palelluttu	ei ollut palelluttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paleltuisin	en paleltuisi	1st sing.	olisin paleltunut	en olisi paleltunut
2nd sing.		paleltuisit	et paleltuisi	2nd sing.	olisit paleltunut	et olisi paleltunut
3rd sing.		paleltuisi	ei paleltuisi	3rd sing.	olisi paleltunut	ei olisi paleltunut
1st plur.		paleltuisimme	emme paleltuisi	1st plur.	olisimme paleltuneet	emme olisi paleltuneet
2nd plur.		paleltuisitte	ette paleltuisi	2nd plur.	olisitte paleltuneet	ette olisi paleltuneet
3rd plur.		paleltuisivat	eivät paleltuisi	3rd plur.	olisivat paleltuneet	eivät olisi paleltuneet
passive		palelluttaisiin	ei palelluttaisi	passive	olisi palelluttu	ei olisi palelluttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		palellu	älä palellu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		paleltukoon	älköön paleltuko	3rd sing.	olkoon paleltunut	älköön olko paleltunut
1st plur.		paleltukaamme	älkäämme paleltuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		paleltukaa	älkää paleltuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		paleltukoot	älkööt paleltuko	3rd plur.	olkoot paleltuneet	älkööt olko paleltuneet
passive		palelluttakoon	älköön palelluttako	passive	olkoon palelluttu	älköön olko palelluttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paleltunen	en paleltune	1st sing.	lienen paleltunut	en liene paleltunut
2nd sing.		paleltunet	et paleltune	2nd sing.	lienet paleltunut	et liene paleltunut
3rd sing.		paleltunee	ei paleltune	3rd sing.	lienee paleltunut	ei liene paleltunut
1st plur.		paleltunemme	emme paleltune	1st plur.	lienemme paleltuneet	emme liene paleltuneet
2nd plur.		paleltunette	ette paleltune	2nd plur.	lienette paleltuneet	ette liene paleltuneet
3rd plur.		paleltunevat	eivät paleltune	3rd plur.	lienevät paleltuneet	eivät liene paleltuneet
passive		palelluttaneen	ei palelluttane	passive	lienee palelluttu	ei liene palelluttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		paleltua		present	paleltuva	palelluttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st paleltuakseni paleltuaksemme 2nd paleltuaksesi paleltuaksenne 3rd paleltuakseen paleltuaksensa		past	paleltunut	palelluttu
2nd	inessive2	paleltuessa	palelluttaessa	agent4	paleltuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st paleltuessani paleltuessamme 2nd paleltuessasi paleltuessanne 3rd paleltuessaan paleltuessansa		negative	paleltumaton
	instructive	paleltuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	paleltumassa	—
	elative	paleltumasta	—
	illative	paleltumaan	—
	adessive	paleltumalla	—
	abessive	paleltumatta	—
	instructive	paleltuman	palelluttaman
4th3	verbal noun	paleltuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st paleltumaisillani paleltumaisillamme 2nd paleltumaisillasi paleltumaisillanne 3rd paleltumaisillaan paleltumaisillansa

Synonyms

• (dialectal) palentua

Derived terms

• palelluttaa
• paleltuma
• paleltunut

 

Further reading

• “paleltua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03