obscurecer

Portuguese

Etymology

From obscuro +‎ -ecer. Piecewise doublet of escurecer.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /obs.ku.ɾeˈse(ʁ)/ [obs.ku.ɾeˈse(h)], /o.bis.ku.ɾeˈse(ʁ)/ [o.bis.ku.ɾeˈse(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /obs.ku.ɾeˈse(ʁ)/ [obs.ku.ɾeˈse(h)], /o.bis.ku.ɾeˈse(ʁ)/ [o.bis.ku.ɾeˈse(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /obs.ku.ɾeˈse(ɾ)/, /o.bis.ku.ɾeˈse(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /obʃ.ku.ɾeˈse(ʁ)/ [obʃ.ku.ɾeˈse(χ)], /o.biʃ.ku.ɾeˈse(ʁ)/ [o.biʃ.ku.ɾeˈse(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /obs.ku.ɾeˈse(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɔbʃ.ku.ɾɨˈseɾ/ [ɔβʃ.ku.ɾɨˈseɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɔbʃ.ku.ɾɨˈseɾ/ [ɔβʃ.ku.ɾɨˈseɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɔbʃ.ku.ɾɨˈse.ɾi/ [ɔβʃ.ku.ɾɨˈse.ɾi]

• Hyphenation: obs‧cu‧re‧cer

Verb

obscurecer (first-person singular present obscureço, first-person singular preterite obscureci, past participle obscurecido)

1. (transitive) to obscure (to make obscure)
2. (intransitive) to become obscure

Conjugation

    Conjugation of obscurecer (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	obscurecer
Personal	obscurecer	obscureceres	obscurecer	obscurecermos	obscurecerdes	obscurecerem
Gerund
	obscurecendo
Past participle
Masculine	obscurecido			obscurecidos
Feminine	obscurecida			obscurecidas
Indicative
Present	obscureço	obscureces	obscurece	obscurecemos	obscureceis	obscurecem
Imperfect	obscurecia	obscurecias	obscurecia	obscurecíamos	obscurecíeis	obscureciam
Preterite	obscureci	obscureceste	obscureceu	obscurecemos	obscurecestes	obscureceram
Pluperfect	obscurecera	obscureceras	obscurecera	obscurecêramos	obscurecêreis	obscureceram
Future	obscurecerei	obscurecerás	obscurecerá	obscureceremos	obscurecereis	obscurecerão
Conditional	obscureceria	obscurecerias	obscureceria	obscureceríamos	obscureceríeis	obscureceriam
Subjunctive
Present	obscureça	obscureças	obscureça	obscureçamos	obscureçais	obscureçam
Imperfect	obscurecesse	obscurecesses	obscurecesse	obscurecêssemos	obscurecêsseis	obscurecessem
Future	obscurecer	obscureceres	obscurecer	obscurecermos	obscurecerdes	obscurecerem
Imperative
Affirmative		obscurece	obscureça	obscureçamos	obscurecei	obscureçam
Negative (não)		não obscureças	não obscureça	não obscureçamos	não obscureçais	não obscureçam

Derived terms

• obscurecimento

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /obskuɾeˈθeɾ/ [oβ̞s.ku.ɾeˈθeɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /obskuɾeˈseɾ/ [oβ̞s.ku.ɾeˈseɾ]
• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: obs‧cu‧re‧cer

Verb

obscurecer (first-person singular present obscurezco, first-person singular preterite obscurecí, past participle obscurecido)

1. Archaic spelling of oscurecer.

Conjugation

    Conjugation of obscurecer (c-zc alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			obscurecer
gerund			obscureciendo
past participle				masculine		feminine
		singular		obscurecido		obscurecida
		plural		obscurecidos		obscurecidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	obscurezco	obscurecestú obscurecésvos	obscurece	obscurecemos	obscurecéis	obscurecen
	imperfect	obscurecía	obscurecías	obscurecía	obscurecíamos	obscurecíais	obscurecían
	preterite	obscurecí	obscureciste	obscureció	obscurecimos	obscurecisteis	obscurecieron
	future	obscureceré	obscurecerás	obscurecerá	obscureceremos	obscureceréis	obscurecerán
	conditional	obscurecería	obscurecerías	obscurecería	obscureceríamos	obscureceríais	obscurecerían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	obscurezca	obscurezcastú obscurezcásvos2	obscurezca	obscurezcamos	obscurezcáis	obscurezcan
	imperfect (ra)	obscureciera	obscurecieras	obscureciera	obscureciéramos	obscurecierais	obscurecieran
	imperfect (se)	obscureciese	obscurecieses	obscureciese	obscureciésemos	obscurecieseis	obscureciesen
	future1	obscureciere	obscurecieres	obscureciere	obscureciéremos	obscureciereis	obscurecieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		obscurecetú obscurecévos	obscurezca	obscurezcamos	obscureced	obscurezcan
	negative		no obscurezcas	no obscurezca	no obscurezcamos	no obscurezcáis	no obscurezcan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of obscurecer (c-zc alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive obscurecer
	dative	obscurecerme	obscurecerte	obscurecerle, obscurecerse	obscurecernos	obscureceros	obscurecerles, obscurecerse
	accusative	obscurecerme	obscurecerte	obscurecerlo, obscurecerla, obscurecerse	obscurecernos	obscureceros	obscurecerlos, obscurecerlas, obscurecerse
with gerund obscureciendo
	dative	obscureciéndome	obscureciéndote	obscureciéndole, obscureciéndose	obscureciéndonos	obscureciéndoos	obscureciéndoles, obscureciéndose
	accusative	obscureciéndome	obscureciéndote	obscureciéndolo, obscureciéndola, obscureciéndose	obscureciéndonos	obscureciéndoos	obscureciéndolos, obscureciéndolas, obscureciéndose
with informal second-person singular tú imperative obscurece
	dative	obscuréceme	obscurécete	obscurécele	obscurécenos	not used	obscuréceles
	accusative	obscuréceme	obscurécete	obscurécelo, obscurécela	obscurécenos	not used	obscurécelos, obscurécelas
with informal second-person singular vos imperative obscurecé
	dative	obscureceme	obscurecete	obscurecele	obscurecenos	not used	obscureceles
	accusative	obscureceme	obscurecete	obscurecelo, obscurecela	obscurecenos	not used	obscurecelos, obscurecelas
with formal second-person singular imperative obscurezca
	dative	obscurézcame	not used	obscurézcale, obscurézcase	obscurézcanos	not used	obscurézcales
	accusative	obscurézcame	not used	obscurézcalo, obscurézcala, obscurézcase	obscurézcanos	not used	obscurézcalos, obscurézcalas
with first-person plural imperative obscurezcamos
	dative	not used	obscurezcámoste	obscurezcámosle	obscurezcámonos	obscurezcámoos	obscurezcámosles
	accusative	not used	obscurezcámoste	obscurezcámoslo, obscurezcámosla	obscurezcámonos	obscurezcámoos	obscurezcámoslos, obscurezcámoslas
with informal second-person plural imperative obscureced
	dative	obscurecedme	not used	obscurecedle	obscurecednos	obscureceos	obscurecedles
	accusative	obscurecedme	not used	obscurecedlo, obscurecedla	obscurecednos	obscureceos	obscurecedlos, obscurecedlas
with formal second-person plural imperative obscurezcan
	dative	obscurézcanme	not used	obscurézcanle	obscurézcannos	not used	obscurézcanles, obscurézcanse
	accusative	obscurézcanme	not used	obscurézcanlo, obscurézcanla	obscurézcannos	not used	obscurézcanlos, obscurézcanlas, obscurézcanse

Further reading

• “obscurecer”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16