myötätunto

Finnish

Etymology

myötä (“for, along”) +‎ tunto (“feeling”). Coined by Finnish translator and lexicographer Frans Ferdinand Ahlman in 1883.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmyø̯tæˌtunto/, [ˈmyø̞̯t̪æˌt̪un̪t̪o̞]
• Rhymes: -unto
• Hyphenation^(key): myötä‧tunto

Noun

myötätunto

1. sympathy, compassion

   Synonym: sympatia

   tuntea myötätuntoa (+ kohtaan) ― to sympathise, sympathize

Declension

Inflection of myötätunto (Kotus type 1*J/valo, nt-nn gradation)
nominative		myötätunto	myötätunnot
genitive		myötätunnon	myötätuntojen
partitive		myötätuntoa	myötätuntoja
illative		myötätuntoon	myötätuntoihin
		singular	plural
nominative		myötätunto	myötätunnot
accusative	nom.	myötätunto	myötätunnot
	gen.	myötätunnon
genitive		myötätunnon	myötätuntojen
partitive		myötätuntoa	myötätuntoja
inessive		myötätunnossa	myötätunnoissa
elative		myötätunnosta	myötätunnoista
illative		myötätuntoon	myötätuntoihin
adessive		myötätunnolla	myötätunnoilla
ablative		myötätunnolta	myötätunnoilta
allative		myötätunnolle	myötätunnoille
essive		myötätuntona	myötätuntoina
translative		myötätunnoksi	myötätunnoiksi
abessive		myötätunnotta	myötätunnoitta
instructive		—	myötätunnoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of myötätunto (Kotus type 1*J/valo, nt-nn gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative myötätuntoni myötätuntoni accusative nom. myötätuntoni myötätuntoni gen. myötätuntoni genitive myötätuntoni myötätuntojeni partitive myötätuntoani myötätuntojani inessive myötätunnossani myötätunnoissani elative myötätunnostani myötätunnoistani illative myötätuntooni myötätuntoihini adessive myötätunnollani myötätunnoillani ablative myötätunnoltani myötätunnoiltani allative myötätunnolleni myötätunnoilleni essive myötätuntonani myötätuntoinani translative myötätunnokseni myötätunnoikseni abessive myötätunnottani myötätunnoittani instructive — — comitative — myötätuntoineni second-person singular possessor singular plural nominative myötätuntosi myötätuntosi accusative nom. myötätuntosi myötätuntosi gen. myötätuntosi genitive myötätuntosi myötätuntojesi partitive myötätuntoasi myötätuntojasi inessive myötätunnossasi myötätunnoissasi elative myötätunnostasi myötätunnoistasi illative myötätuntoosi myötätuntoihisi adessive myötätunnollasi myötätunnoillasi ablative myötätunnoltasi myötätunnoiltasi allative myötätunnollesi myötätunnoillesi essive myötätuntonasi myötätuntoinasi translative myötätunnoksesi myötätunnoiksesi abessive myötätunnottasi myötätunnoittasi instructive — — comitative — myötätuntoinesi first-person plural possessor singular plural nominative myötätuntomme myötätuntomme accusative nom. myötätuntomme myötätuntomme gen. myötätuntomme genitive myötätuntomme myötätuntojemme partitive myötätuntoamme myötätuntojamme inessive myötätunnossamme myötätunnoissamme elative myötätunnostamme myötätunnoistamme illative myötätuntoomme myötätuntoihimme adessive myötätunnollamme myötätunnoillamme ablative myötätunnoltamme myötätunnoiltamme allative myötätunnollemme myötätunnoillemme essive myötätuntonamme myötätuntoinamme translative myötätunnoksemme myötätunnoiksemme abessive myötätunnottamme myötätunnoittamme instructive — — comitative — myötätuntoinemme second-person plural possessor singular plural nominative myötätuntonne myötätuntonne accusative nom. myötätuntonne myötätuntonne gen. myötätuntonne genitive myötätuntonne myötätuntojenne partitive myötätuntoanne myötätuntojanne inessive myötätunnossanne myötätunnoissanne elative myötätunnostanne myötätunnoistanne illative myötätuntoonne myötätuntoihinne adessive myötätunnollanne myötätunnoillanne ablative myötätunnoltanne myötätunnoiltanne allative myötätunnollenne myötätunnoillenne essive myötätuntonanne myötätuntoinanne translative myötätunnoksenne myötätunnoiksenne abessive myötätunnottanne myötätunnoittanne instructive — — comitative — myötätuntoinenne third-person possessor singular plural nominative myötätuntonsa myötätuntonsa accusative nom. myötätuntonsa myötätuntonsa gen. myötätuntonsa genitive myötätuntonsa myötätuntojensa partitive myötätuntoaan myötätuntoansa myötätuntojaan myötätuntojansa inessive myötätunnossaan myötätunnossansa myötätunnoissaan myötätunnoissansa elative myötätunnostaan myötätunnostansa myötätunnoistaan myötätunnoistansa illative myötätuntoonsa myötätuntoihinsa adessive myötätunnollaan myötätunnollansa myötätunnoillaan myötätunnoillansa ablative myötätunnoltaan myötätunnoltansa myötätunnoiltaan myötätunnoiltansa allative myötätunnolleen myötätunnollensa myötätunnoilleen myötätunnoillensa essive myötätuntonaan myötätuntonansa myötätuntoinaan myötätuntoinansa translative myötätunnokseen myötätunnoksensa myötätunnoikseen myötätunnoiksensa abessive myötätunnottaan myötätunnottansa myötätunnoittaan myötätunnoittansa instructive — — comitative — myötätuntoineen myötätuntoinensa

Derived terms

• myötätuntoinen
  • myötätuntoisesti
  • myötätuntoisuus
• myötätuntolakko

See also

• osanotto

Further reading

• “myötätunto”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03