misterioso

Asturian

Adjective

misterioso

1. neuter of misteriosu

Galician

Etymology

From misterio +‎ -oso.

Adjective

misterioso (feminine misteriosa, masculine plural misteriosos, feminine plural misteriosas)

1. mysterious

Derived terms

• misteriosamente

Further reading

• “misterioso”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024

Italian

Etymology

From misterio +‎ -oso.

Pronunciation

• IPA^(key): /mi.steˈrjo.zo/, (traditional) /mi.steˈrjo.so/
• Rhymes: -ozo, (traditional) -oso
• Hyphenation: mi‧ste‧rió‧so

Adjective

misterioso (feminine misteriosa, masculine plural misteriosi, feminine plural misteriose)

1. mysterious, secret, enigmatic, puzzling

   Synonyms: enigmatico, segreto

Derived terms

• misteriosamente
• misteriosità

Related terms

• mistero

Portuguese

Etymology

From mistério +‎ -oso.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /mis.te.ɾiˈo.zu/ [mis.te.ɾɪˈo.zu], (faster pronunciation) /mis.teˈɾjo.zu/

• (Brazil) IPA^(key): /mis.te.ɾiˈo.zu/ [mis.te.ɾɪˈo.zu], (faster pronunciation) /mis.teˈɾjo.zu/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /miʃ.te.ɾiˈo.zu/ [miʃ.te.ɾɪˈo.zu], (faster pronunciation) /miʃ.teˈɾjo.zu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /mis.te.ɾiˈo.zo/ [mis.te.ɾɪˈo.zo], (faster pronunciation) /mis.teˈɾjo.zo/

• (Portugal) IPA^(key): /miʃ.tɨˈɾjo.zu/

• Rhymes: -ozu
• Hyphenation: mis‧te‧ri‧o‧so

Adjective

misterioso (feminine misteriosa, masculine plural misteriosos, feminine plural misteriosas, metaphonic)

1. mysterious

Derived terms

• misteriosamente

Further reading

• “misterioso”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Etymology

From misterio +‎ -oso.

Pronunciation

• IPA^(key): /misteˈɾjoso/ [mis.t̪eˈɾjo.so]
• Rhymes: -oso
• Syllabification: mis‧te‧rio‧so

Adjective

misterioso (feminine misteriosa, masculine plural misteriosos, feminine plural misteriosas)

1. mysterious
2. mystery (e.g. mystery lover [in an affair], mystery man or woman [in a case or investigation])
3. eerie (e.g. an eerie place, an eerie air or glow, eerie music)
4. uncanny (e.g. uncanny knowledge or ability)

Derived terms

• misteriosamente

 

Further reading

• “misterioso”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28